Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

---

Холмсомольские песни by kalash: http://www.box.net/shared/23t0o6pyac

 Отправлено: 20.09.12 13:54. Заголовок: Брависсимо!!!..

Брависсимо!!!

 Отправлено: 21.09.12 17:57. Заголовок: Pinguin пишет: К со..

Pinguin пишет:

цитата:

К сожалению, не знаком с оригиналом.

Это напрасно, фильм давно в ранге культовых и разобран на цитаты
http://www.youtube.com
/watch?v=7jPiO8HJ244&feature=relmfu
http://www.youtube.com/watch?v=SDjgyea7a_o&feature=related
и тута сам оригинал песни про канареечку:
http://www.youtube.com/watch?v=z60uHTGy-9U&feature=related

 Отправлено: 21.09.12 18:50. Заголовок: kalash А мы Вас вчер..

kalash А мы Вас вчера в Москве ждали...

 Отправлено: 21.09.12 21:41. Заголовок: МИСТЕР ДЖЕК с точки ..

МИСТЕР ДЖЕК
с точки зрения мистера Холмса
(Г. Гладков. "Мистер жук")

Был когда-то я знаком
С хитрым мистером Джеком.
Познакомились мы так:
Мистер Джек, большой чудак,
Просто, честно и красиво
Вечером упал в трясину
(Мистер Джек - большой чудак!).

Я спросил его:
- Куда вы?
Вот так милые забавы!
Вас, наверно, попросили
Вездеходом стать в трясине?
Джек в ответ сказал:
- Да ну?
Отвяжитесь, я тону! (2)
(Определяющее слово здесь - отвяжитесь!)

Тут при помощи шеста
Джека мне пришлось достать.
Замахнулся он "галаном":
- Вы сорвали мне все планы!
Плыл я курсом вест-вест-норд,
Обожаю водный спорт
(Экстремальный водный спорт!).

Я сказал бы вам "спасибо",
Но, простите, слишком горд.
С детских лет, признаюсь вам,
Всё привык я делать сам:
Красить сам и сам бояться,
Сам тонуть и сам спасаться,
Всё привык я делать сам,
Сам,
Сам!

 Отправлено: 21.09.12 22:33. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Всё привык я делать сам: Красить сам и сам бояться, Сам тонуть и сам спасаться

Вспомнилось: "А нельзя ли, чтобы этот гипс вместо меня поносил кто-нибудь другой?"

 Отправлено: 21.09.12 22:42. Заголовок: Лоттик Баскервилей ..

Лоттик Баскервилей
Мне нравится! И оригинал любимый!

 Отправлено: 22.09.12 04:36. Заголовок: Лоттик Баскервилей ..

Лоттик Баскервилей
Восхищаюсь Вашим талантом найти, то, что можно так, что называется "в кассу", переиначить!

 Отправлено: 22.09.12 20:04. Заголовок: Так медали просто та..

Так медали просто так не даются.

 Отправлено: 22.09.12 21:09. Заголовок: Лоттик Баскервилей ,..

Лоттик Баскервилей , ДжекОм - жуком - это классно!

 Отправлено: 25.09.12 12:41. Заголовок: А каким образом вы е..

А каким образом вы её записали на CD? И почему не можете списать?
Вообще-то для этого существуют различные программы-грабберы, но наверно вы это знаете.

 Отправлено: 25.09.12 21:47. Заголовок: Тоскливая песня про ..

Тоскливая песня про сэра Генри
(Йовин - Граф фон Штосс)

Потускнел чугун решетки
Под кабаньей головой.
Баскервиль бухает водку -
У него с утра запой.
От овсянки скулы сводит...
Что же сделать, наконец?
То ль уехать в город Лондон
То ли с Берил под венец?

На болоте та же скука,
Циклопидес, выпь кричит
На болоте воет...собачка
У ней волчий аппетит...
С Френклендом затеять ссору,
Выпить рейнского вина....
Хоть бы влезли, что ли, воры,
Хоть бы рухнула стена.

Хоть бы рухнула - не жалко.
Столько лет уже стоит!
Вылить что ль в окно овсянку?
Так дворецкий не простит
Вместе с Ватсоном с карниза
От похмелья, не со зла
Запустить во двор сервизом
Из богемского стекла?

Иль поехать к Стэплтону
В гости словно на войну?
И на зло любым законам
У него отбить жену?
А с портрета смотрит Хьюго
То ли пра- , то ли пра-пра-...
В Холле жить - такая мука
На болотах Дартмура

Хоть бы в гости Мортимера
Ненароком занесло....
Пьян уж Баскервиль без меры -
Оказался под столом
Так проходит год за годом,
Выпь в болоте голосит
Лишь тускнеет на воротах
Головы кабаньей вид....

 Отправлено: 25.09.12 22:43. Заголовок: Эпохально. И ложится..

Эпохально. И ложится на музыку черепашьей песни.

 Отправлено: 26.09.12 01:25. Заголовок: maut пишет: Тосклив..

maut пишет:

цитата:

Тоскливая песня про сэра Генри

Pinguin пишет:

цитата:

ложится на музыку черепашьей песни.

 Отправлено: 26.09.12 06:40. Заголовок: Песня Богемского кор..

Песня Богемского короля по мотивам песни "А у нас во дворе"
"А у нас при дворе"
https://www.box.com/s/awt5kolorv9z346i4tck

А у нас при дворе есть девчёнка одна
Её имя Ирен, хороша и умна,
Только для короля не подходит она.
Я гляжу ей вслед, знатности в ней нет,
Эх, была б она титулована!

Есть дружок у меня, тоже из королей
Он сказал: "Старина, на неё ты забей,
Потому что она для тебя не жена.
Девок хватит нам средь придворных дам,
Прямо густой лес, этих тут принцесс."

Мне жениться пора уж, чтобы род продолжать,
Но коварный шантаж начал мне угрожать.
Если будет скандал, свадьбы мне не видать.
У Ирен моя фотография,
Подпись там моя, компроментирущая.

К ней залазили в дом, всё обшарив уже,
Обыскали её, до, пардон, неглиже,
Фотографии нет, это ж полная ж....
Я смотрю ей вслед, где же мой портрет?
Я не погляжу... я те покажу!

У истории финал был с хорошим концом,
Разрулил я дела, отдарившись кольцом,
Проявивши себя как всегда, молодцом.
Не узнает свет и двор про мой секрет,
Ай люлИ, люлИ, всё могут короли!
Ча ча ча!

 Отправлено: 26.09.12 06:49. Заголовок: maut maut пишет: На..

maut maut пишет:

цитата:

На болоте та же скука, Циклопидес, выпь кричит На болоте воет...собачка У ней волчий аппетит...

Восхохотамши под лавкою...(с)
kalash пишет:

цитата:

Ай люли, люли, всё могут короли! Ча ча ча!

 Отправлено: 26.09.12 09:34. Заголовок: maut и kalash, браво..

maut и kalash, браво! Хохотала от души, особенно порадовало живое исполнение kalashа

 Отправлено: 26.09.12 13:16. Заголовок: kalash пишет: "..

kalash пишет:

цитата:

"А у нас при дворе"

Отличные неизбитые рифмы: "фотографиЯ - компрометирующаЯ", "неглиже - жэ" Песня добрая. Даже не столько песня получилась, сколько задушевный разговор.

 Отправлено: 26.09.12 13:36. Заголовок: Ещё не слышал, но те..

Ещё не слышал, но текст очень смешной.

 Отправлено: 26.09.12 15:24. Заголовок: Я смотрю ей вслед, г..

цитата:

Я смотрю ей вслед, где же мой портрет?

 Отправлено: 26.09.12 20:38. Заголовок: А ведь вроде уже был..

А ведь вроде уже была на эту песню и именно про ИА.
Но все равно - супер kalash пишет:

цитата:

Я не погляжу... я те покажу!