Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

---

Холмсомольские песни by kalash: http://www.box.net/shared/23t0o6pyac

 Отправлено: 09.08.12 23:14. Заголовок: Хорошо написано))..

Хорошо написано))

 Отправлено: 10.08.12 00:05. Заголовок: maut пишет: Но по-м..

maut пишет:

цитата:

Но по-моему получилось колоритно, по-одесски немножко.

С одесского кичмана
Сбежали два уркана...
(Из репертуара раннего Утесова)

 Отправлено: 11.08.12 16:24. Заголовок: Майская песня. Ко дн..

Майская песня. Ко дням рождения, Шерлока Холмса, Артура Конан Дойля и еще кое-кого.
(С извинением за опоздание по техническим причинам)
Музыка: Дм. и Дан. Покрасс, протитип текста : В.Лебедев-Кумач

Утро красит нежным светом
Мейринген и Розенлау
Просыпается с рассветом
Совесть. И уснет опять.

Холодок бежит за ворот,
Райхенбаха шум сильней.
Расчехлил винтовку Моран
И пристроил меж камней

Припев:
Кипучая,
Могучая,
Никем непобедимая
Дедукции
Продукция, —
Ты самая любимая!

День уходит, и прохлада
Освежает и бодрит.
От вершины водопада
И до дна поток гудит.

Вот когда встречаться парам!
И, у смерти на краю,
В рукопашной проверяя
Всяк теорию свою.


Припев.

Стала ночь на день похожей -
Глюками наполнен мрак.
Эй, товарищ, эй, прохожий,
Ты ль не отставной моряк?

Или книгу для шпиона
Ты принес, как старину?
Про пернатых Альбиона
Про Священную войну...


Припев:

Разгорелись злые хвори,
Души мальчиков летят
Из открытых окон школы.
Ванделер будет проклят.

Голубой рассвет глядится
В тину гримпенских болот
Не поют ночные птицы —
Лишь завоет и замрет.

Припев:

Май течет рекой нарядной.
Стонет бывший кавалер,
Фотографию утратив
И красавицу Адлер.

Погляди! Поет и пляшет
Ирэн Адлер в «Гран-палас»!
Нет тебя светлей и краше,
Годфри Нортона башка.

Припев:

Солнце майское, светлее,
Как дедукция, свети!
Чтоб до «вышки» всех злодеев
По закону довести.

Чтобы в «Таймсе» прочитали
Все подробности побед,
Чтобы Черчилль поднял шляпу,
Приглашая на обед.

Припев


Р.С.
Чтобы ярче заблистали
Стопки плотные гиней,
Чтоб расписку взял, вздыхая,
Королевский казначей…

 Отправлено: 11.08.12 16:27. Заголовок: safomin25 пишет: Ма..

safomin25 пишет:

цитата:

Майская песня. Ко дням рождения Артура Конан Дойля и Шерлока Холмса.

Очень актуальная песня, особенно в августе. И я не шучу.

 Отправлено: 11.08.12 16:38. Заголовок: safomin25, http://j..

safomin25, Великолепно!

 Отправлено: 11.08.12 16:49. Заголовок: Денис пишет: Очень ..

Денис пишет:

цитата:

Очень актуальная песня, особенно в августе.

А почему именно в августе? Самый рискованный месяц года?

 Отправлено: 11.08.12 16:52. Заголовок: safomin25 пишет: Са..

safomin25 пишет:

цитата:

Самый рискованный месяц года?

 Отправлено: 11.08.12 21:35. Заголовок: Очень хорошая песня=..

Очень хорошая песня=)

 Отправлено: 12.08.12 00:54. Заголовок: safomin25 пишет: Ма..

safomin25 пишет:

цитата:

Майская песня.

Коллега! Вы слагаете песни редко, но метко!

safomin25 пишет:

цитата:

Нет тебя светлей и краше, Годфри Нортона башка.

А вот меня, чью умную голову покидают глупые волосы, уже который год радует, что первая красавица Канона отдала предпочтение лысому джентльмену. Спасибо, Игорь Фёдорович, за такой кастинг!

safomin25 пишет:

цитата:

Чтоб расписку взял, вздыхая, Королевский казначей…

 Отправлено: 13.08.12 09:34. Заголовок: safomin25 пишет: Де..

safomin25 пишет:

цитата:

Дедукции Продукция, — Ты самая любимая!

 Отправлено: 14.08.12 15:43. Заголовок: Стэплтономания опять..

Стэплтономания опять обострилась.
Получилась немного бредовая песня к Берил.

А этот Холл останется не нам...
(Городницкий - А это все останется не нам)

С тобой всегда мечтали о хорошем мы
Хотя по всякому бывало по пути
В ЛондОне, Коста-Рике или Йоркшире
Всегда мечтали Холл свой завести
Но за ночлег не выписав квитанции
Бежим от школы к новым временам
Поют гудки на девонширской станции
И это всё останется не нам

Свое жилище обживая утлое
С тобой живем над пропастью во лжи
Мы обрастаем кучей всякой утвари
Кофейник, фосфор, ложки и ножи
Но не того как видно кофе сорта тут
Чтобы забыть тоску к родным стенам
Поёт собака нежными аккордами
Пусть это всё останется не нам

Остановитесь, мистер Холмс, пожалуйста
Не разрушайте мой коварный план!
Готовы мы забыть совсем про хаунда
Лишь только б Холл навек остался нам
Но револьвер глядит в затылки пристально
И над трясиной снова лег туман
Рокочет выпь за кочкою неистово
А этот Холл останется не нам

Мы Холл с тобой, я знаю, получили бы
И вместе стали б счастливы вполне
Обзаведясь овсянкой и бутылями
И бабочек развесив на стене
Но держит сыщик нас ладонью цепкою
В трясине выпей не смолкает гам
Колокола нам не споют над церковью
А этот Холл останется не нам...


Оригинал:
http://www.youtube.com/watch?v=hbZAnNGwC58

 Отправлено: 14.08.12 21:04. Заголовок: maut Ой, первый раз..

maut
Ой, первый раз слышу эту песню)) Спасибо!

 Отправлено: 14.08.12 21:07. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Ой, первый раз слышу эту песню

Я так понимаю, она довольно редкая, потому что удалось найти не сразу, хотя Александр Моисеевич исполняет ее на концертах довольно регулярно. Строчка про Холл у меня родилась еще несколько недель назад, крутилась- крутилась и вот.

 Отправлено: 15.08.12 01:31. Заголовок: maut пишет: Строчка..

maut пишет:

цитата:

Строчка про Холл у меня родилась еще несколько недель назад, крутилась- крутилась и вот.

И хорошо!

 Отправлено: 15.08.12 09:06. Заголовок: maut Я тоже впервые..

maut
Я тоже впервые услышала оригинал! И Ваша песня - душевная и грустная

 Отправлено: 16.08.12 10:22. Заголовок: К истории создания с..

К истории создания системы криминалистической идентификации.
(Музыка - М.Дунаевский)


Кардинал ел бульон
У мадам Бертильон;
Там хорош пансион
И красивый газон.

Припев:
Ли-лон ли-ла ли-лон ли-ла
Ли-лон ли-ла ли-лер
Ли-лон ли-ла ли-лон ли-ла
Ли-лер ли-лон ли-ла.

Подан счёт наконец:
Сумма круглая там.
- Это лишь за бульон?
Или - вместе с мадам?

Припев.

Правнук зрит в медальон:
Парня мучит вопрос:
Там не то кардинал,
А не то - Хьюго Босс.

Припев.

И систему тогда
Бертильон нам создал.
Нет, когда-то не зря
Погулял кардинал!

Припев.

 Отправлено: 16.08.12 11:57. Заголовок: Прикольно))..

Прикольно))

 Отправлено: 16.08.12 12:44. Заголовок: Что характерно, испо..

Что характерно, исполняет Майкрофт.

 Отправлено: 16.08.12 12:54. Заголовок: Sam пишет: Подан сч..

Sam пишет:

цитата:

Подан счёт наконец: Сумма круглая там. - Это лишь за бульон? Или - вместе с мадам?

Не припоминаю

 Отправлено: 16.08.12 14:23. Заголовок: Sam Очароваа...)) ..

Sam
Очароваа...))

Я рифмовала только "Баскервиль ел бульон с госпожой Стэплтон, за еду без овса он отдал бы мильон".