Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

---

Холмсомольские песни by kalash: http://www.box.net/shared/23t0o6pyac

 Отправлено: 02.04.13 14:48. Заголовок: У той горы, где синя..

У той горы, где синяя прохлада (Д.Тухманов - В.Харитонов)
У той горы, где воды Рейхенбаха,
Где путь лежит к деревне Розенлау...

У той горы, где воды Рейхенбаха,
Где путь лежит к деревне Розенлау,
Холмс с Мориарти встретились без страха,
И схватка их смертельною была.

Но было в этой схватке, ох, не всё в порядке,
Ведь притаился Моран за горой.
У Мориарти скверные повадки,
Но честен Холмс, как истинный герой.

У той горы, воды Рейхенбаха,
Где путь лежит к деревне Розенлау...

Таким врагам вовек не примириться,
Один из них на смерть был обречён.
Не зря освоил Холмс борьбу баритсу!
Хоть Мориарти был весьма силён -

Но Холмс его низринул, к краю пододвинул,
И полетело тело со скалы...
А Ватсон думал: Холмс навеки сгинул.
Как были эти слёзы тяжелы!

У той горы, воды Рейхенбаха,
Где путь лежит к деревне Розенлау...