Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

 Отправлено: 12.10.09 11:28. Заголовок: irussia пишет: Прям..

irussia пишет:

цитата:

Прям сейчас.

Прикольнааааа..... В детстве бы уже бежал на улицу....

 Отправлено: 16.10.09 11:03. Заголовок: Что-то у меня такое ..

Что-то у меня такое легкомысленное и развесёленькое нарисовалось...

ПИКНИК НА ОБОЧИНЕ
(Песня трактирщика, хф "Трое в одной лодке")

Сижу я в болоте на кочке
и кушаю хлеб с колбасой...

Куда, скажите мне, мужчине
Бежать от нервных передряг?
Ступай ловить жуков в трясине
И любоваться на собак!
Пускай сэр Генри снова выпил,
Скрипит сестра (или жена?),
А на болоте - только выпи
И тишина, и тишина!

К чертям соседей с черепами,
Газеты, порридж, даже сон,
Когда, по слухам, над холмами
Вот такой вот (обязательно показать руками)
кружит махаон!
Пусть Холмс предотвращает войны,
В него пуляют из окна,
А на болоте всё спокойно
И тишина, и тишина!

А мне что?
Пускай инспекторы в запале
Заносят в протоколы чушь,
А я, друзья, ко всем лоялен -
Я только Холл себе хочу!
Сижу с уловом я, как профи,
Душа спокойствия полна,
Два бутерброда, кружка кофе -
И тишина, и тишина,
И тишина!

 Отправлено: 16.10.09 11:12. Заголовок: Лоттик Баскервилей, ..

Лоттик Баскервилей, это было круто! Я даже знаю одного почитателя таланта А. Миронова, кто бы смог напеть этот текст!
Я бы рекомендовал сэра maut-a

 Отправлено: 16.10.09 12:32. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Пускай сэр Генри снова выпил, Скрипит сестра (или жена?), А на болоте - только выпи И тишина, и тишина!

 Отправлено: 16.10.09 12:55. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Когда, по слухам, над холмами Вот такой вот (обязательно показать руками) кружит махаон!

Красотища-то какая!!!

Лоттик, я так живо представила это исполненное голосом Миронова, что прямо в восторге пребываю!
Ох, и прадовали ж Вы меня!

 Отправлено: 16.10.09 12:57. Заголовок: Лоттик Баскервилей ..

Лоттик Баскервилей
Шедевр! Просто так и слышишь как Миронов это поет...
Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Два бутерброда, кружка кофе - И тишина, и тишина, И тишина!

 Отправлено: 16.10.09 13:58. Заголовок: Иногда на Холмса нах..

Иногда на Холмса находло романтичное настроение и он писал стихи...


Тишина за Вэст-эндской заставою,
Спят деревья у Темзы-реки.
Лишь составы идут за составами,
Да свистят полсменов свистки...

Почему я в одежде священника
У твоих обретаюсь дверей -
Ты сама догадайся по голосу
Страдиваревой скрипки моей.

Тот, кто любит, в пути не заблудится.
Так и я - ну, куда ни пойду, -
Все равно переулки и улицы
К дому милой меня приведут.

Подскажи-расскажи миссис Адлер мне,
Фотографию где ты хранишь?
Может в сейфе с надежной охраною
Или в доме, тихонько таишь?

Пусть сказала ты мне: до свидания!
Но куда ни привел бы нас путь,
Ты про первое наше свидание
И про свой соверен не забудь.

Как люблю твои рыжие волосы,
Как любуюсь улыбкой твоей,
Ты сама догадайся по голосу
Страдиваревой скрипки моей

 Отправлено: 16.10.09 14:05. Заголовок: maut Я аж прослезил..

maut
Я аж прослезилась, чудо!

irussia пишет:

цитата:

Лоттик, я так живо представила это исполненное голосом Миронова, что прямо в восторге пребываю!

Миронов ведь и про бабочку, которая крылышками, певал...

 Отправлено: 16.10.09 16:45. Заголовок: maut Хорошая песня ..

maut
Хорошая песня для распивания распевания на холмсовстречах

P.S. Скрытый текст

Про "распивание" - это не шутка; я так вначале и напечатала; по Фрейду. Поржала над собой и решила оставить.

 Отправлено: 16.10.09 17:46. Заголовок: maut Хорошо получил..

maut
Хорошо получилось - душевно.

 Отправлено: 17.10.09 03:39. Заголовок: maut пишет: Иногда..

maut пишет:

цитата:

Иногда на Холмса находло романтичное настроение и он писал стихи...

Это стихи или на какую то песню?

 Отправлено: 17.10.09 09:47. Заголовок: kalash пишет: Это с..

kalash пишет:

цитата:

Это стихи или на какую то песню?

kalash, вы меня пугаете.....
http://www.sovmusic.ru/text.php?fname=tishina

 Отправлено: 17.10.09 10:51. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

К чертям соседей с черепами, Газеты, порридж, даже сон, Когда, по слухам, над холмами Вот такой вот (обязательно показать руками) кружит махаон!

Может, без слова "кружит" более в размер будет?

А вообще песня хорошая!

 Отправлено: 17.10.09 10:56. Заголовок: LaBishop пишет: Мож..

LaBishop пишет:

цитата:

Может, без слова "кружит" более в размер будет?

Так это ж почти как в оригинале.
Когда по слухам у запруды,
Вот такие ходят караси!

 Отправлено: 19.10.09 07:08. Заголовок: Появилась идейка нап..

Появилась идейка написать песню на мотив казацкой песни "Не для меня", в которой наконец, будет очищено несправедливо заляпанное имя Мильвертона - борца за общественную нравственность...
Если кто нибудь подкинет минусовку этой мелодии, будет очень хорошо.

 Отправлено: 19.10.09 09:39. Заголовок: kalash пишет: неспр..

kalash пишет:

цитата:

несправедливо заляпанное имя Мильвертона - борца за общественную нравственность

А каждый значок на лацкане - это одна спасенная семья!

 Отправлено: 20.10.09 06:15. Заголовок: Пока процесс Холмсот..

Пока процесс Холмсотворчества идёт своим чередом, мне легко сочинилась песенка на тему из английского сериала "Стрелки Ричарда Шарпа" о приключениях этого героя в годы наполеоновских войн. Хороший сериал, Если кто видел, то слова поймёт, а кто ещё не видел, советую посмотреть.

Песня Ричарда Шарпа. (Пародия положенная на мелодию песни Чебурашки)

http://www.box.net/shared/7h5p5kaxmf


Я был когда то странный, солдатик безымянный
Кому любой ефрейтор приказы отдаёт,
Теперь же я полковник, и мне любой сановник
При встрече в баре рюмочку нальёт.

Я побывал в страженьях, я получал раненья,
В бою при Талавере орла я захватил.
За это населенье мне воздаёт почтенье
И год за годом я денежку копил.

В целЯх остепенится, задумал я жениться
И потому девицу я в Англии сыскал.
Но энтая лахудра растратила на пудру
И на свои развраты весь мой капитал.

Пошлось мне как солдату жить на одну зарплату
И на французской ферме пахать за трудодни
Ах как бы я хотель бы, чтоб с этой самой Эльбы
Наполеон вернулся до дому в Тюильри.

Тут вновь войне начаться, и главное не теряться
Имею сильный, братцы, талант до грабежу,
А если ляжет карта и встречу Бонопарта
Ему спасибо за это я скажу.

 Отправлено: 20.10.09 07:01. Заголовок: kalash пишет: Появи..

kalash пишет:

цитата:

Появилась идейка написать песню на мотив казацкой песни "Не для меня", в которой наконец, будет очищено несправедливо заляпанное имя Мильвертона - борца за общественную нравственность... Если кто нибудь подкинет минусовку этой мелодии, будет очень хорошо.

kalash, сам я не проверял, но проверенные люди говорят, что на karaoke.ru можно спеть под довольно большой выбор минусовок. И потом стянуть отттуда эту запись - как именно, я не знаю, но если будет надо, могу спросить у проверенных людей.

 Отправлено: 20.10.09 07:03. Заголовок: kalash пишет: Но эн..

kalash пишет:

цитата:

Но энтая лахудра растратила на пудру И на свои развраты весь мой капитал.

 Отправлено: 20.10.09 08:54. Заголовок: В целЯх остепенится,..

В целЯх остепенится, задумал я жениться
И потому девицу я в Англии сыскал.
Но энтая лахудра растратила на пудру
И на свои развраты весь мой капитал.

kalash,браво!