Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

 Отправлено: 24.11.09 18:21. Заголовок: irussia пишет: Пок..

irussia пишет:

цитата:

Пока тут образовалась пауза, запостю "Арию мистера Х."

 Отправлено: 25.11.09 02:10. Заголовок: Песня каторжника Сел..

Песня каторжника Селдена на мелодию "Последний нонешний денёчек"

"Нет в жизни счастья"
(Или, кому суждено сломать шею, тот не утонет)

http://www.box.net/shared/74f8af26tx

 Отправлено: 25.11.09 06:26. Заголовок: kalash пишет: Песня..

kalash пишет:

цитата:

Песня каторжника Селдена на мелодию "Последний нонешний денёчек"

Люблю такие подарочки с утра!

Про "решил с неё я убежать" классно, и про печать.... Ну а концовку не буду это... спойлерить!

 Отправлено: 25.11.09 10:12. Заголовок: kalash О, чёрт возьм..

kalash О, чёрт возьми... вот это заряд позитива и неожиданности))))))))))

 Отправлено: 25.11.09 10:54. Заголовок: Про печать из подмёт..

Про печать из подмётки тоже понравилось

 Отправлено: 25.11.09 11:05. Заголовок: Выложу, наверно, и в..

Выложу, наверно, и вам)

ДУЭТ СТЭПЛТОНА И СОБАКИ
(А. Городницкий, Начнём же всё снова)

В окне собачьими мордами
Клубится вечерний час.
Несмелые и негордые
Наследство крадут у нас.
А мы им в ответ - ни слова,
Мы с фосфором ночи ждём.
Начнём же всё снова, начнём же всё снова,
А прошлое зачеркнём!

Войдём мы однажды в двери,
Где готика и уют,
Как прежде, в легенду веря,
Хоть верить нам не дают.
Из мира трясин сырого
Мечтая войти в наш дом,
Начнём же всё снова, начнём же всё снова,
А прошлое зачеркнём!

Пусть сыщики верят в выпей
И прячутся средь болот.
Мы знаем - ещё есть выход,
Мы знаем - нас кто-то ждёт.
К нам, право, не будь сурово!
Представь, что мы ни при чём!
Начнём же всё снова, начнём же всё снова,
А прошлое зачеркнём!

 Отправлено: 25.11.09 11:16. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Войдём мы однажды в двери, Где готика и уют, Как прежде, в легенду веря, Хоть верить нам не дают. Из мира трясин сырого Мечтая войти в наш дом, Начнём же всё снова, начнём же всё снова, А прошлое зачеркнём!

Очень зачетнейший куплет, здорово!

А
Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Мы с фосфором ночи ждём.

звучит чертовски загадочно

 Отправлено: 25.11.09 14:37. Заголовок: kalash - а я как вс..

kalash - а я как всегда не могу ... ну, Михаил Гуревич знает, что не могу. Правильно. Рассмаковать. Текста мне к нею не хватает!

LaBishop пишет:

цитата:

Очень зачетнейший куплет,

да, мне именно этот тоже больше всего понравился. И еще строчка про детективов с выпьями...

 Отправлено: 25.11.09 16:09. Заголовок: krabele пишет: Текс..

krabele пишет:

цитата:

Текста мне к нею не хватает!

Последний нонешний денёчек
Давлюсь овсянкой я, друзья
А завтра, в белом параходе
А ля фуршет уж ждёт меня

Тюрьма здоровье подкосила
Решил с неё я убежать,
Мысля в болоте посетила
С преступным миром завязать

Сестра мне пачпорт раздобыла
С подмётки сделал я печать,
В Америку билет купила
Шоб жизню новую начать

Прощай сестра, прощайте кочки
Прощайте бедные ЗэКа, (заключённые в тюрьме)
Я помашу вам всем платочком
Взойдя на борт "Титаника"

 Отправлено: 25.11.09 16:22. Заголовок: kalash Ох, спасибо, ..

kalash Ох, спасибо, какая прелесть!

 Отправлено: 26.11.09 00:31. Заголовок: kalash пишет: Песня..

kalash пишет:

цитата:

Песня каторжника Селдена на мелодию "Последний нонешний денёчек"

Бодро так, спасибо. Здорово
Лоттик Баскервилей

 Отправлено: 05.12.09 15:50. Заголовок: ЗЕЛЕНОВАТАЯ СЛЕГКА П..

ЗЕЛЕНОВАТАЯ СЛЕГКА
Победная песенка, с которой Стэплтон возвращался домой, загнав в гроб бедного дядюшку Чарльза

Мне говорят - какой резон
В следах собаки на снегу?
Мне говорят - не тот сезон,
А я иначе не могу!

А я на кофе ворожу
С пахучим привкусом дымка
Да на мастифку всё гляжу,
Зеленоватую слегка.

Проснулся Холл, фонарь погас,
Упал рассвет на тень мою...
Я это видел столько раз,
А вот сейчас - не узнаю!

Каким родным стал замок вдруг,
Пока не мой, но - лишь пока!
А всё мастифка, верный друг,
Зеленоватая слегка!

Вот с этой кочкой под ногой,
С трясиной, что под ней внизу,
Прощаться грустно, но с собой
Зато я песню увезу -

Про жизнь богатую спою,
Что так теперь недалека,
И про мастифку про мою,
Зеленоватую слегка!

 Отправлено: 05.12.09 16:04. Заголовок: Лоттик Баскервилей, ..

Лоттик Баскервилей, здорово!
Он наверное вот так на кофе ворожил?

 Отправлено: 05.12.09 16:06. Заголовок: Godbye Думаю, именн..

Godbye
Думаю, именно так)) Оффтоп: Кстати, я отправила кое-что по поводу мюзикла)

 Отправлено: 05.12.09 16:09. Заголовок: Лоттик, спасибо за р..

Лоттик, спасибо за письмо! И за спасибо тоже)))

 Отправлено: 05.12.09 16:10. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Победная песенка

Рано радовался, однако.

 Отправлено: 05.12.09 16:17. Заголовок: Зато от души))..

Зато от души))

 Отправлено: 05.12.09 16:37. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Каким родным стал замок вдруг

Хай, Берримор, мой старый друг!


А вообще атмосферная строчка у вас получилась. Прямо чувствуешь глобальное потепление вокруг Стэплтона

 Отправлено: 05.12.09 16:41. Заголовок: Мне вообще в Лоттико..

 Отправлено: 05.12.09 16:44. Заголовок: LaBishop И бабочки,..

LaBishop
И бабочки, бабочки, бабочки))