Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

 Отправлено: 19.12.09 05:36. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Ну, а я швыряю в Темзу золотые сундуки, Золотые сундуки.

Номер поста у меня занятный - обратный отсчёт.

 Отправлено: 20.12.09 03:26. Заголовок: Написал пародию на п..

Написал пародию на песню "Случай в Ватикане", которая сама по себе тоже является пародией. Если кто не слышал её, то вот она в середине этой страницы, можно прослушать и прочитать текст.(Не знаю, как послать непосредственную ссылку на песню)
http://music.lib.ru/a/aleksandr_tkach_petro/alb10.shtml

И в результате пародии на пародию, получился полный абсурд. В общем, представьте, что человек, сочинял песню, для исполнения по поездам, на основе Очень смутных воспоминаний о Фильме и неясных воспоминантий о песне "Случай в Ватикане"

http://www.box.net/shared/exggqn4f8e

 Отправлено: 20.12.09 06:10. Заголовок: kalash пишет: В общ..

kalash пишет:

цитата:

В общем, представьте, что человек, сочинял песню, для исполнения по поездам, на основе Очень смутных воспоминаний о Фильме и неясных воспоминантий о песне "Случай в Ватикане"

Из Москвы до Коломны ехать на электричке 2 часа и 10 минут. Это ежели по 10 рубликов за песню... Это будет...

 Отправлено: 20.12.09 11:08. Заголовок: kalash Ох, всё в одн..

kalash Ох, всё в одном флаконе))

 Отправлено: 20.12.09 14:01. Заголовок: kalash неисчерпаем. ..

kalash неисчерпаем.
В фанере только неплохо бы шум почистить - очень шипит.

 Отправлено: 20.12.09 14:51. Заголовок: kalash Однако на но..

kalash
Однако на новый уровень потихоньку выходите... Предисловия, послесловия... Скоро, подозреваю, Вам тесно станет в рамках песни

 Отправлено: 20.12.09 17:25. Заголовок: Про негритёнка мне п..

Про негритёнка мне понравилось.
И обращение к хорошим гражданам.

 Отправлено: 20.12.09 20:52. Заголовок: Я поместил последнюю..

Я поместил последнюю песню на одном военно-историческом форуме, где знания холмсовской тематики не такие полные как сдесь, а потому возникли вопросы, на которые я попытался ответить. Привожу сдесь:

Да ничего, не абсурд. Очень хорошо выстроено, только предельно туманно, такими крайне лехкими штришками набросано, что не всякий догадается. И кончается что-то очень быстро.

- Песня изначала писалась для Форума любителей Холмса, так что там подобные лёгкие намёки всем ясны.

"Этот случай случился случайно" - влияние И.Кошкина? :) По первому куплету вобщем то не придраться.

- Нет, я про такое у Кошкина не читал...


Как то раз к нему дама заходит (ну какая дама, - ЛЕДИ!)
она в светских вращалась кругах

- Это можно было бы. Только учтите, что для певца этой песни и его аудитории слово Дама гораздо более привычно и знакомо, чем Леди.

После смери любимого папи
(как стёб - после смерти любимого ПОНИ - лошадь такая маленькая)

- "Папи" это стёб на одно из исполнкений "Случая в Ватиккане". Именно так там слово "Папы" и произносится.


Этот Лорд был красив как СЭР ХЕНРИ-к
(какой коперник??откуда?

- Ну как же! :) Помните в Фильме, в серии "Знакомство" Ватсон обьясняет Холмсу теорию Коперника? :) Этот штрих для знатоков :)

Он на фронте кровя проливал,
(я бы строчку полностью переделал, фронт выкинул и пролив крови тоже)

- Не возражаю. Только в подобных песнях, а речь идёт о пародии на послевоенные жалистные песни, упоминание о войне очень к месту, надо и не надо.

у него был опасный соперник,
Его братом себя называл.

- Опять таки для знатоков. У сочинителя песни сохранились смутные вспоминания о брате Холмса Майкрофте и о его непримиримом враге Мориарти. Вот и смешалось всё :)


Не носи больше "пестрые ленты"
(пестрые ленты в шашечку носили проститутки - отсюда шашки на такси)

- Не знал! Интересно.

Не садись больше в карты играть
(дважды рядом БОЛЬШЕ повторяются - не комильфо) и в карты играть - оч.банально и ни к чему не привязывают.

- Опять таки для знатоков: Помните несчастного сэра Адера, убитого полковником Мораном из воздушного ружья, именно в результате игры в карты? Отсюда и совет в песне:)


И катаясь по Темзе на лодке
БАСКЕРВИЛЯ ему родила
(ну вот хоть какая то интрига, а то негритенок)

- Негритёнок это смутное воспоминание об Тонге, андаманском дикаре :)

"Бросил в Водопад" строится в голове со скрежетом.

- Это тоже смутные воспоминания о схватке кого то там у водопада :)

 Отправлено: 20.12.09 21:23. Заголовок: kalah с маэстро испо..

kalah с маэстро исполняют то же самое, но в переходе станции метро города Осака http://www.box.net/shared/jchpnrssen

 Отправлено: 20.12.09 22:51. Заголовок: LaBishop пишет: в ..

LaBishop пишет:

цитата:

в переходе станции метро города Осака

Вступление понравилось; и проезжающий поезд.
Да и объявление диктора, в самом начале пения, тоже скорее хорошо.
Но по ходу еще какие-то звуки мешались, как бы фоновые, - мне лично они немного мешали.

 Отправлено: 20.12.09 23:42. Заголовок: LaBishop )))))))))..

LaBishop
)))))))))

 Отправлено: 21.12.09 04:44. Заголовок: LaBishop пишет: то ..

LaBishop пишет:

цитата:

то же самое, но в переходе станции метро города Осака

А почему не на вокзале Виктория?

 Отправлено: 21.12.09 05:58. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

А почему не на вокзале Виктория?

Потому что песня kalash-а такая душевная, тоскливая, непонятная (при этом - мне понравилась; что-то в ней точно есть), что я подумал, что петь её японцам - самое то... Англичане не оценят, а вот японцы могут уловить то самое, непонятное...

 Отправлено: 21.12.09 18:37. Заголовок: LaBishop пишет: япо..

LaBishop пишет:

цитата:

японцы могут уловить то самое, непонятное...

У них же технологии!

 Отправлено: 21.12.09 19:38. Заголовок: Pinguin пишет: kala..

Pinguin пишет:

цитата:

kalash неисчерпаем. В фанере только неплохо бы шум почистить - очень шипит.

А я шипения не слышу. Я бы даже по качеству исполнения предположил, что это kalash сам на баяне играет. Или ему аккомпанирует некий маэстро, как и объявлено в песне. А если баян настоящий, то это... того самого... продолжения надо!

 Отправлено: 21.12.09 20:32. Заголовок: LaBishop пишет: А я..

LaBishop пишет:

цитата:

А я шипения не слышу

Срочно обратитесь к специалисту. Не шучу. Холмсоведы нам нужны в добром здравии.

 Отправлено: 30.12.09 18:30. Заголовок: Вот же ж склероз, бо..

Вот же ж склероз, болезнь человечества...
Я же специально сочинила!

НОВОГОДНИЙ СТЭПЛТОН-РОМАНС

Если у вас нет собаки,
Её не обидит Лестрейд,
И с Генри не выйдет драки,
Если у вас, если у вас,
Если у вас Генри нет,
Генри нет.

Если у вас нету Лоры,
Письмо не напишет она,
А если нет Бэрримора,
Овсянка вам, овсянка вам,
Овсянка вам не страшна,
Вам не страшна.

Выпи трубят басами,
Ил оседает - жуть!
Думайте сами, решайте сами -
Рискнуть или не рискнуть?

Если у вас нету Бэрил,
То вам её не ревновать,
А если у вас нету замка,
То всё равно, то всё равно
Может он вашим стать,
Вашим стать!

Выпи трубят басами,
Ил оседает - жуть!
Думайте сами, решайте сами -
Рискнуть или не рискнуть?

 Отправлено: 30.12.09 18:52. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

НОВОГОДНИЙ СТЭПЛТОН-РОМАНС

Класс! Мне понравилось очень...

 Отправлено: 30.12.09 19:51. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

НОВОГОДНИЙ СТЭПЛТОН-РОМАНС

Супер!

 Отправлено: 30.12.09 20:08. Заголовок: Мне про "ил осед..

Мне про "ил оседает" особенно понравилось!