АвторСообщение
Лоттик Баскервилей
холмсовед в законе




Пост N: 9
Зарегистрирован: 03.06.08

Награды: За заслуги в развитии холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс (продолжение)


Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

Спасибо: 3 
Профиль
Ответов - 326 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Все [только новые]


Михаил Гуревич
холмсовед в законе




Пост N: 4587
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.01.10 00:16. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..


Лоттик Баскервилей пишет:

 цитата:
Инспектор щёлкает... и вновь не попадает


Но как концовка это хорошо!
Да и вообще хорошо

Два раза я был Ватсоном! Спасибо: 1 
Профиль
krabele





Пост N: 2431
Зарегистрирован: 14.10.08
Откуда: Deutschland, Berlin
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.01.10 00:25. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..


Лоттик Баскервилей пишет:

 цитата:
Как обаятельны для тех, кто понимает,


А мне эта строка больше всех понравилась!

Спасибо: 1 
Профиль
Pinguin
Отмороженный холмсопсих




Пост N: 5670
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.01.10 17:40. Заголовок: А почему ж тогда о Л..


А почему ж тогда о Лестрейде, если "все наши мелкие и крупные злодейства"?
Это скорее от лица Стэплтона. Я б туда тоже добавил:

Вот где-то в Йоркшире снимается семейство,
И детективу фото в руки попадает.
Прости-прощай, осиротевшее наследство!
Удача бабочкою мимо пролетает...

Следи за собой, будь отморожен... Спасибо: 2 
Профиль
Лоттик Баскервилей
холмсовед в законе




Пост N: 2658
Зарегистрирован: 03.06.08
Откуда: Россия, Пенза

Награды: За заслуги в развитии холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.01.10 18:17. Заголовок: Pinguin Конечно, от..


Pinguin
Конечно, от лица Стэплтона, но всё равно о Лестрейде, он же не попадает...


Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

Самое гармоничное сочетание ада и рая – это Стэплтон.
(с) генератор лозунгов

На его счету - половина забытых тростей в Лондоне...
Спасибо: 0 
Профиль
Михаил Гуревич
холмсовед в законе




Пост N: 4592
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.01.10 19:42. Заголовок: Pinguin пишет: Удач..


Pinguin пишет:

 цитата:
Удача бабочкою мимо пролетает...


Как мило!

Два раза я был Ватсоном! Спасибо: 0 
Профиль
Рени Алдер
Главный форумный психолог




Пост N: 4050
Зарегистрирован: 20.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.01.10 19:53. Заголовок: Pinguin пишет: Я б ..


Pinguin пишет:

 цитата:
Я б туда тоже добавил:



Я бываю абсолютно серьёзна не чаще одного раза в неделю Спасибо: 0 
Профиль
kalash
холмсовед в законе




Пост N: 1807
Зарегистрирован: 09.10.06
Откуда: США, Мариетта Джорджия

Награды: За неоценимый вклад в развитие песенного холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.01.10 08:48. Заголовок: Более качественная в..


Более качественная версия песни "Истинная история знакомства Холмса и Ватсона"
http://www.box.net/shared/a1r9nlmut0

Спасибо: 0 
Профиль
Irene
Леди во всём




Пост N: 1439
Зарегистрирован: 01.12.06
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.01.10 18:35. Заголовок: kalash пишет: Более..


kalash пишет:

 цитата:
Более качественная версия песни "Истинная история знакомства Холмса и Ватсона"


Здорово! А я первую версию не слышала, поэтому не знаю, это так и надо, чтобы музыка немного заглушала слова в некоторых местах, или лучше не сделать, или это просто у меня колонки неправильные. Но это чуть-чуть в начале. А в целом классно.

Не завидуйте другому,
Даже если он в очках.
(Агния Барто)
Спасибо: 0 
Профиль
Михаил Гуревич
холмсовед в законе




Пост N: 4622
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.01.10 19:59. Заголовок: kalash пишет: Более..


kalash пишет:

 цитата:
Более качественная версия песни "Истинная история знакомства Холмса и Ватсона"


Здорово!

Два раза я был Ватсоном! Спасибо: 0 
Профиль
irussia
ветеран форума с 24.7.06




Пост N: 2394
Зарегистрирован: 04.10.07
Откуда: Россия, С-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.01.10 22:42. Заголовок: Есть в прошлом репер..


Есть в прошлом репертуаре Аллы Борисовны одна просто-таки душераздирающая песня (лично я, её хладнокровно слушать не в силах ).
Послушать её можно и нужно тут.
И мне кажется, что есть в ПШХ героиня, от лица которой она может прозвучать.

Я знаю, что кое-кто, например Михаил Гуревич, не хочет видеть Лору "глубокой" женщиной, но я рискну пойти против этого и даже против самого сэра Артура и вложить в Лорины уста эти горькие и немного пророческие строки.

Это что-то наподобие письма к Джеку (после визита к Лоре Холмса, и сообщения, что мисс/ис Стэплтон жена, а не сестра… она в смятении… боль, страх и привязанность борются в душе бедной женщины... ):

Сбереги тебя судьба
От болот и от тумана,
От несбывшейся мечты
И от клятв, как дым, непрочных сбереги,
Сбереги.
Повстречались мы с тобой,
Слишком поздно, или рано.
И поэтому не надо,
Ничего не обещай мне и не лги,
И не лги.
Знать не хочу, почему,
И спрашивать, и думать — ни к чему.
Мне всё равно.
Стихает боль, но половину боли этой,
Что еще есть в сердце где-то,
Испытать не пожелаю никому,
Никому...

Огради меня судьба
От людей косого взгляда,
От измены и тоски
И от встреч с печальным прошлым огради,
Огради.
Не получится у нас
В жизни счастья - и не надо.
Всё, что связывало нас,
Я прошу, давай оставим позади,
Позади.
Знать не хочу, ничего,
Ни вспоминать, ни думать — ни к чему.
Пусть всё уйдёт!
Стихает боль, но половину боли этой,
Что еще есть в сердце где-то,
Испытать не пожелаю никому,
Никому...

Сохрани тебя судьба,
Чтоб не встал он на дороге
Тот, кому так нужен ты,
Чтобы счет за преступленье предъявить.
Предъявить.
Помоги тебе судьба! -
Я боюсь, что ты не сможешь
Эту с сыщиком дуэль,
Эту ночь и эту сырость пережить,
Пережить.
Не говори «Почему?»,
Не спрашивай, не думай — ни к чему.
Всё это бред.
Утихнет боль, тогда и вместо боли этой,
Будут лучики рассвета,
Умирать же не придётся никому,
Никому...


Стихает боль...
Стихает боль...
Стихает боль.


...и подпись Л.Л.


Мы приходим из ночи вьюжной,
Нам от вас ничего не нужно,
Кроме ужина - и жемчужин,
Да быть может еще - души!
Спасибо: 1 
Профиль
Михаил Гуревич
холмсовед в законе




Пост N: 4635
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.01.10 23:59. Заголовок: irussia пишет: Я зн..


irussia пишет:

 цитата:
Я знаю, что кое-кто, например Михаил Гуревич, не хочет видеть Лору "глубокой" женщиной, но я рискну пойти против этого и даже против самого сэра Артура



Уважаю рисковых.

Два раза я был Ватсоном! Спасибо: 0 
Профиль
Лоттик Баскервилей
холмсовед в законе




Пост N: 2669
Зарегистрирован: 03.06.08
Откуда: Россия, Пенза

Награды: За заслуги в развитии холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.10 10:53. Заголовок: irussia Я прослезил..


irussia
Я прослезилась...


Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

Самое гармоничное сочетание ада и рая – это Стэплтон.
(с) генератор лозунгов

На его счету - половина забытых тростей в Лондоне...
Спасибо: 0 
Профиль
Рени Алдер
Главный форумный психолог




Пост N: 4059
Зарегистрирован: 20.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.10 11:15. Заголовок: irussia Вот бы посл..


irussia
Вот бы послушать такую песню...

Я бываю абсолютно серьёзна не чаще одного раза в неделю Спасибо: 0 
Профиль
Flower





Пост N: 229
Зарегистрирован: 25.10.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.10 14:34. Заголовок: irussia Очень трога..


irussia
Очень трогательно...


Успешность - это способность идти от поражения к поражению без потери энтузиазма (c)
Сэр Уинстон Черчилль.
Спасибо: 0 
Профиль
Лоттик Баскервилей
холмсовед в законе




Пост N: 2684
Зарегистрирован: 03.06.08
Откуда: Россия, Пенза

Награды: За заслуги в развитии холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.01.10 01:44. Заголовок: Увы и ах! Хотела, по..


Увы и ах! Хотела, по примеру Калаша, выложить и текст, и запись, но, похоже, получить назад свои наушники мне поможет только собачка, которая бобачка...

Как всегда, песня насквозь стэплтоно-боськоманская.

К СОВЕСТИ ЛЕСТРЕЙДА
(А. Городницкий. Памятник в Пятигорске)

С Бэрил Ванделер на снимке,
У портрета хитрый вид...
На болота в сизой дымке
Лестрейд с поезда глядит.
Револьвер в кармане где-то,
Сам кого угодно съест -
Как посмели вы, инспектор,
Выбить ордер на арест?

Над столбом садится солнце,
В Меррипите Генри пьёт,
Выпь стремительно несётся,
Подпевая псу с болот.
У закона под опекой
Миллион подобных дыр -
Как посмели вы, инспектор,
Повернуть на Девоншир?

Бросьте, вы не на охоте,
К чёрту задний ваш карман!
Вам не место на болоте,
Где легенды и туман!
Разве фосфор некрасиво
Озарил болотный мрак?
Недостойно детектива
Ополчаться на собак!

Ах, ведь можно отказаться,
Не успев начать игру!
Зря позвали Холмс и Ватсон
Вас на дело ввечеру!
На болоте вы не житель,
Было б в Лондоне верней -
Прикажите, прикажите
Поворачивать коней!


Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

Самое гармоничное сочетание ада и рая – это Стэплтон.
(с) генератор лозунгов

На его счету - половина забытых тростей в Лондоне...
Спасибо: 2 
Профиль
irussia
ветеран форума с 24.7.06




Пост N: 2420
Зарегистрирован: 04.10.07
Откуда: Россия, С-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.01.10 12:32. Заголовок: Классно! :sm73: Во..


Лоттик Баскервилей
Классно!

Вот что я буду весь день напевать!

Мы приходим из ночи вьюжной,
Нам от вас ничего не нужно,
Кроме ужина - и жемчужин,
Да быть может еще - души!
Спасибо: 1 
Профиль
Godbye
чрезвычайно секретная личность




Пост N: 957
Зарегистрирован: 19.03.09
Откуда: Лондон, Берлин, Париж
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.01.10 13:29. Заголовок: Лоттик , очень хоро..


Лоттик , очень хорошо! Спасибо!

Der König rief und alle alle kamen!
Mit Gott für König und Vaterland!
Спасибо: 1 
Профиль
Flower





Пост N: 235
Зарегистрирован: 25.10.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.01.10 14:37. Заголовок: Лоттик Баскервилей ..


Лоттик Баскервилей
Класс!

Успешность - это способность идти от поражения к поражению без потери энтузиазма (c)
Сэр Уинстон Черчилль.
Спасибо: 0 
Профиль
Elfia





Пост N: 832
Зарегистрирован: 19.05.08
Откуда: Петрозаводск
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.01.10 18:14. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..


Лоттик Баскервилей пишет:

 цитата:
Бросьте, вы не на охоте,
К чёрту задний ваш карман!
Вам не место на болоте,
Где легенды и туман!
Разве фосфор некрасиво
Озарил болотный мрак?
Недостойно детектива
Ополчаться на собак!


Да!
Весь романс хорош, но эта строфа самая.


"Я беру свои слова назад - я придумал новые!" (с) Спасибо: 1 
Профиль
Михаил Гуревич
холмсовед в законе




Пост N: 4690
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.01.10 02:17. Заголовок: Elfia пишет: Весь р..


Elfia пишет:

 цитата:
Весь романс хорош, но эта строфа самая.


Согласен!

Два раза я был Ватсоном! Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 326 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Все [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 52
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



ИСТОРИЯ ЛЕДИ&ДЖЕНТЛЬМ. ГЕОГРАФИЯ ОВСЯНКА АРХИВ ЧЕРДАК ЛИТЕРА М КАРТА САЙТА
Знакомство Кровавая надпись Король шантажа Смертельная схватка Охота на тигра Собака Баскервилей Сокровища Агры XX век начинается