АвторСообщение
Лоттик Баскервилей
холмсовед в законе




Пост N: 9
Зарегистрирован: 03.06.08

Награды: За заслуги в развитии холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии (продолжение)


Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

Спасибо: 6 
Профиль
Ответов - 301 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Все [только новые]


LaBishop
холмсовед в законе




Пост N: 3136
Зарегистрирован: 08.08.06
Откуда: Коломна
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.11.10 15:01. Заголовок: Sam пишет: Чем по с..


Sam пишет:

 цитата:
Чем по стопке с другом у камина...



Мне вот этот вариант очень нравится! Так даже шикарнее выглядит переход: от одной-единственной стопки - уже к четырем ночи.

Спасибо: 1 
Профиль
krabele





Пост N: 4380
Зарегистрирован: 14.10.08
Откуда: Deutschland, Berlin
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.11.10 16:11. Заголовок: А мне как раз "м..


А мне как раз "малость" понравилась. ("Чуть-чуть"...)
Но зато со стопкой переход "ничего нет лучше - чем" естественней, понятней...



Ohne Drogen kann es auch einem scheiße gehen. Спасибо: 0 
Профиль
Лоттик Баскервилей
холмсовед в законе




Пост N: 3417
Зарегистрирован: 03.06.08
Откуда: Россия, Пенза

Награды: За заслуги в развитии холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.11.10 18:42. Заголовок: Какая прелесть!..


Какая прелесть!

Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...
Спасибо: 1 
Профиль
Михаил Гуревич
холмсовед в законе




Пост N: 7101
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.11.10 01:57. Заголовок: Sam пишет: Мы своё ..


Sam пишет:

 цитата:
Мы своё призванье не забудем:
Хвост прищемим нехорошим людям.




Два раза я был Ватсоном! Спасибо: 2 
Профиль
maut
человек с трубкой




Пост N: 9636
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.10 21:31. Заголовок: О дальнейшей судьбе..


О дальнейшей судьбе Картрайта.
(Б. Окуджава У Курского вокзала)


У Чаринг-Кросс вокзала
Стою я молодой.
Подайте Христа ради
СовЕрен золотой.

Я раньше был посыльный
И Холмс меня гонял
В гостиницах районных
Газету я искал.

Хоть не нашел газеты,
Но Холмс меня увез
На жуткое болото
Где жил огромный пес

Носил я Холмсу куру,
Стирал воротнички
О Ватсоне все с дуру
Строчил записочки*

И господин какой-то
Следил за мной с трубой
И как-то к нам нагрянул
ВатсОн порой ночной

Записку он увидел
Был страшно огорчен
И Холмсу рассказал тут
Все то что думал он.

И Холмс меня уволил
Мол в Лондон поезжай
Пришел я тут в контору
Мол Батлер - принимай.

Не принял меня Батлер
Не взял меня назад
Так стал я безпризорник
И вот вам результат

Куда спешишь ты мимо?
Послушай, не греши -
Дай хоть бы полгинеи
А после уж спеши.

У Чаринг-Кросс вокзала
Стою я молодой.
Подайте Христа ради
СовЕрен золотой.



* Этот момент взят из повести(записка Картрайта "Доктор Ватсон ездил в Кумб-Треси").

Чайник у него на огне пел еще музыкальнее чем прежде.... Спасибо: 3 
Профиль
kalash
холмсовед в законе




Пост N: 2418
Зарегистрирован: 09.10.06
Откуда: США, Мариетта Джорджия

Награды: За неоценимый вклад в развитие песенного холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.10 23:44. Заголовок: подайте христа ради ..


подайте христа ради
хоть шиллинг золотой.

Маут отлично получилось.

Спасибо: 0 
Профиль
maut
человек с трубкой




Пост N: 9645
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.10 23:47. Заголовок: kalash пишет: подай..


kalash пишет:

 цитата:
подайте христа ради
хоть шиллинг золотой.


kalash , признайтесь вы телепат? У меня ровно эта строчка была вчера придумана для завершения. Но потом подумал и отмел ее.

Чайник у него на огне пел еще музыкальнее чем прежде.... Спасибо: 0 
Профиль
Рени Алдер
Главный форумный психолог




Пост N: 4631
Зарегистрирован: 20.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.11.10 01:30. Заголовок: maut пишет: О дальн..


maut пишет:

 цитата:
О дальнейшей судьбе Картрайта

Да, думаю, услышав такое - граждане должны не жыдиться и Картрайту маленько совЕренов отсыпать

Я бываю абсолютно серьёзна не чаще одного раза в неделю Спасибо: 1 
Профиль
Sam
холмсовед в законе




Пост N: 2197
Зарегистрирован: 20.11.06
Откуда: Москва

Награды: За заслуги в развитии холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.11.10 12:37. Заголовок: maut пишет: Носил я..


Хорошо. А можно и так:

У Чаринг-Кросс вокзала
Стою я, изнемог;
Прошу у вас так мало:
На хлеба ломоток...


Ваше благородие госпожа удача,
Для кого ты важная - Холмсу же иначе:
Логика и разум
Фарт не ставят в грош;
Вот такой зараза -
Где таких найдёшь?

Ваше благородие госпожа разлука,
В книге - трёхгодичная; вот какая штука.
А в кино портвейном
Время протечёт -
Значит, от Эйнштейна
Будет нам зачёт.

Ваше благородие госпожа победа -
Ты столь долгожданная к третьему куплету!
Пуля-дура в воске
Просверлила путь -
Значит Холмса в доски
Им не завернуть.

Sam. Спасибо: 3 
Профиль
Лоттик Баскервилей
холмсовед в законе




Пост N: 3437
Зарегистрирован: 03.06.08
Откуда: Россия, Пенза

Награды: За заслуги в развитии холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.11.10 13:32. Заголовок: Sam maut Какие вы ..


Sam
maut
Какие вы молодцы!)

Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...
Спасибо: 1 
Профиль
kalash
холмсовед в законе




Пост N: 2420
Зарегистрирован: 09.10.06
Откуда: США, Мариетта Джорджия

Награды: За неоценимый вклад в развитие песенного холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.11.10 23:46. Заголовок: Sam пишет: Пуля-дур..


Sam пишет:

 цитата:
Пуля-дура в воске
Просверлила путь -
Значит Холмса в доски
Им не завернуть.



А может так? :
Девять грамм свинцовых
В восковый висок...
Макинтош сосновый
Холмсу шить не срок



Спасибо: 1 
Профиль
kalash
холмсовед в законе




Пост N: 2421
Зарегистрирован: 09.10.06
Откуда: США, Мариетта Джорджия

Награды: За неоценимый вклад в развитие песенного холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.11.10 02:03. Заголовок: Записал песню Сэма, ..


Записал песню Сэма, изменил последний куплет и придумал третий, так как инструменталка того требовала.
http://www.box.net/shared/8d6s155k83<\/u><\/a>

А сдесь с гитарным аккомпаниментом. Он мне больше нравится, но в первом варианте звуковой эффект вначале - выстрел и звон стекла(Пустой дом)
http://www.box.net/shared/jed91vuean<\/u><\/a>

Ваше благородие госпожа удача,
Для кого ты важная - Холмсу же иначе:
Логика и разум
Фарт не ставят в грош;
Вот такой зараза -
Где таких найдёшь?

Ваше благородие госпожа разлука,
В книге - трёхгодичная; вот какая штука.
А в кино портвейном
Время протечёт -
Значит, от Эйнштейна
Будет нам зачёт.

Ваше благородие, швейцарская чужбина
Жарко обнимала ты, да чуть не утопила
Ватсон горько плачет
И рука в крови
Мне везёт с удачей
Не везёт в любви

Ваше благородие, госпожа победа
Ты столь долгожданная к последнему куплету
Девять грамм свинцовых
В восковый висок...
Макинтош сосновый
Холмсу шить не срок

Спасибо: 2 
Профиль
Михаил Гуревич
холмсовед в законе




Пост N: 7117
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.11.10 02:31. Заголовок: Sam пишет: Ты столь..


Sam пишет:

 цитата:
Ты столь долгожданная к третьему куплету!



kalash
пишет:

 цитата:
Ты столь долгожданная к последнему куплету




Два раза я был Ватсоном! Спасибо: 1 
Профиль
LaBishop
холмсовед в законе




Пост N: 3143
Зарегистрирован: 08.08.06
Откуда: Коломна
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.11.10 08:53. Заголовок: kalash пишет: А сде..


kalash пишет:

 цитата:
А сдесь с гитарным аккомпаниментом. Он мне больше нравится, но в первом варианте звуковой эффект вначале - выстрел и звон стекла(Пустой дом)



Второй вариант свежее, убедительнее, ярче. Так что пес бы с ними - со звуковыми эффектами!

Спасибо: 0 
Профиль
maut
человек с трубкой




Пост N: 9650
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.11.10 12:20. Заголовок: Мне тоже с гитарой б..


Мне тоже с гитарой больше понравилось.

Чайник у него на огне пел еще музыкальнее чем прежде.... Спасибо: 0 
Профиль
Sam
холмсовед в законе




Пост N: 2198
Зарегистрирован: 20.11.06
Откуда: Москва

Награды: За заслуги в развитии холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.11.10 12:37. Заголовок: kalash пишет: А мож..


kalash пишет:

 цитата:
А может так? :
Девять грамм свинцовых
В восковый висок...
Макинтош сосновый
Холмсу шить не срок

Да - так получше будет; образней.

Sam. Спасибо: 0 
Профиль
kalash
холмсовед в законе




Пост N: 2423
Зарегистрирован: 09.10.06
Откуда: США, Мариетта Джорджия

Награды: За неоценимый вклад в развитие песенного холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.12.10 03:33. Заголовок: Денис и я написали п..

Спасибо: 3 
Профиль
Михаил Гуревич
холмсовед в законе




Пост N: 7133
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.12.10 08:21. Заголовок: Снова хорошо! Бодрен..


Снова хорошо!
Бодренько так!

Два раза я был Ватсоном! Спасибо: 0 
Профиль
Sam
холмсовед в законе




Пост N: 2201
Зарегистрирован: 20.11.06
Откуда: Москва

Награды: За заслуги в развитии холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.12.10 17:43. Заголовок: kalash пишет: Правд..


kalash пишет:

 цитата:
Правда, делал я ещё не то в Афгане -
Выпивки там всех лишил!



Ещё одна песня. Но совсем не марш.


Брильянты дивные сверкали -
Их в Темзе Костас находил.
Все перекупщики вставали,
Когда в пивную он входил.

А после на роскошной вилле
Блеснёт какой-нибудь алмаз;
Его с "Дианы" уронили,
А Костас выловил, как раз.

Я вам не скажу за целый Лондон -
Город Лондон очень, уж, большой,
Но все припортовые девчонки
Встали бы за Костаса горой.

Ткачиха Мэри как-то в мае,
Завидев Костаса баркас,
Его поддела: "Ну-ка, фраер:
Мне б хоть малюсенький алмаз!"

И, табаком наполнив трубку,
Сказал ей Костас с холодком:
"Я не гонюсь за каждой юбкой...
Но потанцуем вечерком?

Я вам не скажу за целый Лондон -
Город Лондон очень, уж, большой,
Но все припортовые девчонки,
Мэри, не сравняются с тобой".

Ист-Энд черёмухой покрылся
И Пикадилли вся в цвету.
"Наш Костас, кажется, влюбился", -
Кричали грузчики в порту.

Об этой новости - так вышло -
Везде трубили день за днём;
Даже антверпенская биржа
Его поздравила письмом.

Я вам не скажу за целый Лондон -
Город Лондон очень, уж, большой -
С горя заревели все девчонки -
В Девоншире слышали их вой.

Sam. Спасибо: 3 
Профиль
kalash
холмсовед в законе




Пост N: 2424
Зарегистрирован: 09.10.06
Откуда: США, Мариетта Джорджия

Награды: За неоценимый вклад в развитие песенного холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.12.10 18:56. Заголовок: Sam пишет: Брильян..


Sam пишет:

 цитата:

Брильянты дивные сверкали -
Их в Темзе Костас находил.


О! Первый сиквел.
На всякий случай, сиквел - это новый ТВ сериал, в котором учавствует кто либо из другого, уже завершившегося (обычно, успешного) сериала, причём играет того же персонажа, что и в первом сериале, но в других обстоятельствах.

Спасибо: 1 
Профиль
Ответов - 301 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Все [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 53
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



ИСТОРИЯ ЛЕДИ&ДЖЕНТЛЬМ. ГЕОГРАФИЯ ОВСЯНКА АРХИВ ЧЕРДАК ЛИТЕРА М КАРТА САЙТА
Знакомство Кровавая надпись Король шантажа Смертельная схватка Охота на тигра Собака Баскервилей Сокровища Агры XX век начинается