Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

 Отправлено: 24.01.11 20:28. Заголовок: LaBishop пишет: ник..

LaBishop пишет:

цитата:

никто ничего не скажет вслух про женскую логику, даже если подумает

Нет, я только подумала о специфической упрямости, но в этот раз она оказалась на пользу.

Хотя, если признаться, я, когда зашел разговор о детском голосе, подумала о Ирусе. И мне ее жутко не хватает...

 Отправлено: 24.01.11 21:08. Заголовок: krabele пишет: Хотя..

krabele пишет:

цитата:

Хотя, если признаться, я, когда зашел разговор о детском голосе, подумала о Ирусе. И мне ее жутко не хватает...

Было бы и правда хорошо, чтобы irussia исполнила. С неё все эти песни начались, она бы их могла и закончить

 Отправлено: 24.01.11 21:41. Заголовок: LaBishop пишет: бы ..

LaBishop пишет:

цитата:

бы их могла и закончить

Почему закончить? Почему закончить? Вы что, намекаете, что всему творчеству может прийти конец??? Никогда не может этого быть!

 Отправлено: 25.01.11 01:27. Заголовок: Erubescent пишет: О..

Erubescent пишет:

цитата:

Очень душевно!

Мерси! Поверю Вам на слово :-) потому что (цитата из того же письма) - "записать-то я ее записала, но - не послушала! :) Получилось как в том анекдоте - "чукча не читатель, чукча - писатель!" :D Успела только вырезать шумы в начале и в конце и сохранить на жесткий диск, а послушать уже не успела"

---

Irene пишет:

цитата:

Спето превосходно, отдельное спасибо за то, что в первом куплете не "Ирэн нашей".

Вообще-то я как раз записала куплет специально для Вас, отдельный
Только я не могу его выложить - потому что у меня докУментов нету потому что box.net отказывается со мной сотрудничать и загружать мои файлы Потому, собственно, мне и пришлось воспользоваться любезностью Его Преосвященства

---

krabele пишет:

цитата:

если признаться, я, когда зашел разговор о детском голосе, подумала о ...

Честно говоря, я ни о чем таком не думала; мне просто очень понравилась песня Sam'а (Sam, ) - я и спела
При этом я ни разу не претендую ни на то, что у меня детский голос, ни на то, что я ее спела лучше всех
Я, собственно, собиралась выложить сюда само караоке - буде кто возжелает но, как я уже говорила, бокс.нет меня игнорирует :-/

 Отправлено: 25.01.11 01:53. Заголовок: LaBishop пишет: ht..

LaBishop пишет:

цитата:

http://www.box.net/shared/hf8l815n03<\/u><\/a>

Теперь ясно как Рени нужно на запись песен подталкивать: на слабо!

 Отправлено: 25.01.11 02:40. Заголовок: Рени Алдер пишет: У..

Рени Алдер пишет:

цитата:

Успела только вырезать шумы в начале и в конце и сохранить на жесткий диск, а послушать уже не успела

Мы, конечно, знали, что LaBishop ещё тот хакер, но чтобы так...
И да, проникновенно получилось. Хочется встать.

 Отправлено: 25.01.11 04:08. Заголовок: Послушал с удовольст..

Послушал с удовольствием.

krabele пишет:

цитата:

подумала о Ирусе. И мне ее жутко не хватает...

И мне!

 Отправлено: 25.01.11 06:05. Заголовок: krabele пишет: Поче..

krabele пишет:

цитата:

Почему закончить? Почему закончить? Вы что, намекаете, что всему творчеству может прийти конец??? Никогда не может этого быть!

Я, если честно, думал, что конец песням придет давно - ну, поигрались и надоело, как было со многими темами на форуме (тем более, что записывать песни - не самая быстрая вещь на свете). Однако песни живут! Я же не говорю, что против, я только за, и слушаю все новинки. Просто удивляюсь немного. Видимо, насчет "строить и жить помогает" - это правда

 Отправлено: 25.01.11 10:11. Заголовок: Рени Алдер пишет: В..

Рени Алдер пишет:

цитата:

Вообще-то я как раз записала куплет специально для Вас, отдельный Только я не могу его выложить - потому что у меня докУментов нету потому что box.net отказывается со мной сотрудничать

box.net меня понимает
Спасибо за куплет!

 Отправлено: 25.01.11 13:05. Заголовок: Ух, ёлки-палки! http..

Ух, ёлки-палки! Спасибо всем за одобрение.
Рени

И, отдельно, LaBishop'у

 Отправлено: 26.01.11 19:32. Заголовок: Рени Алдер Замечате..

Рени Алдер
Замечательно получилось! А Вы петь не хотите...

 Отправлено: 27.01.11 00:18. Заголовок: Просмотрел тему, и, ..

Просмотрел тему, и, по-моему, текстов уже вполне достаточно для пародийного мюзикла. Осталось скомпоновать либретто и отнести Дашкевичу.

Со своей стороны предлагаю:

Дуэт Сэлдена и Бэрримора.
Оригигнал, я думаю, общеизвестен ( хотя слова и музыка -неизвестного автора). Удивительно, но изменить надо было только несколько слов…

Сэлден:
Цыганка с картами, дорога дальняя
Дорога дальняя, казенный дом.
Быть может, старая тюрьма Пристауна
Меня, мальчишечку, по новой ждет? (2 раза)

Бэрримор:
Овсянка, все ночи полные огня!
Овсянка, за что сгубила ты меня?
Овсянка, болотах бродит арестант,
Погибли сила и талант хозяина… (2 раза)

Сэлден:
Надеюсь, чудище со мной не встретится -
Дороги разные нам суждены?
Пока ж по пятницам идут свидания
И слезы горькие моей родни!.. (2 раза)

Бэрримор:
Овсянка, все ночи полные огня!
И.т.д.

 Отправлено: 27.01.11 10:38. Заголовок: safomin25 пишет: Ов..

safomin25 пишет:

цитата:

Овсянка, все ночи полные огня! Овсянка, за что сгубила ты меня?

Вот эта часть, как-то особенно трогает!

 Отправлено: 27.01.11 10:54. Заголовок: Erubescent пишет: ...

Erubescent пишет:

цитата:

... все ночи полные огня! ...Вот эта часть, как-то особенно трогает

Недавно узнал, в чем смысл строки оригинала "Таганка, все ночи, полные огня" . Оказывается, Таганская часть была одной из двух первых в Москве, где уличные фонари стали зажигать каждую ночь, а не только в нелунные, как было раньше.
Вообще с этой песней у меня связана одна удивительная история. Мы сидели, уже очень поздно, и один парень играл на гитаре и пел. Его попросили: "Коля, давай "Таганку..." Он ответил: "Сейчас, только отдохну немного. И дверь на балкон надо открыть, а то мы тут накурили..." . Открыли дверь на балкон, и тут же с улицы донеслось "Таганка, все ночи...". По совершенно пустой улице шел пьяный мужик и именно в этот момент он запел, точнее - заорал "Таганку"...

 Отправлено: 27.01.11 11:24. Заголовок: safomin25 пишет: Ов..

safomin25 пишет:

цитата:

Овсянка, все ночи полные огня!

Эта песня ждала вас))))))

 Отправлено: 27.01.11 11:52. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Эта песня ждала вас))))))

Больше ста лет...

 Отправлено: 27.01.11 12:48. Заголовок: safomin25 пишет: По..

safomin25 пишет:

цитата:

По совершенно пустой улице шел пьяный мужик и именно в этот момент он запел, точнее - заорал "Таганку"...

Представляю, как вы все ржали...
Совпадений много удивительных бывает, но чтоб при этом ещё и смешно - это редкость.

 Отправлено: 27.01.11 12:59. Заголовок: Pinguin пишет: Пред..

Pinguin пишет:

цитата:

Представляю, как вы все ржали...

А то, - до сих пор вспоминаем...

 Отправлено: 28.01.11 14:00. Заголовок: Давно залежалась у м..

Давно залежалась у меня песня.
Музыка уроженца г. Холмска И.Николаева.

Две звезды.


В солнечных искрах струй водопада
Падали две звезды.
Горы ж взирали - будто так надо,
Им это - до балды.
Горестный пафос супер-паденья
Башни горам не снёс;
Или бы было землетрясенье:
Им это - дрянь-вопрос.

Припев:

Две звезды;
Две разных повести:
В своей борьбе
Ума и подлости.
Два голоса
Среди молчания.
А после лишь
Воды журчание.

Только вмешалась сама королева:
"Это не может быть!
Это жестоко. Шерлок форева.
Холмса нельзя убить".
Против такого авторитета
Дрогнет любой творец.
Шерлок вернётся, аж, с того света -
Сказочке не конец.

Припев.

 Отправлено: 28.01.11 14:16. Заголовок: Народная коста-рика..

Народная коста-риканская песня. О несчастной любви.
На музыку Зацепина.
http://www.youtube.com/watch?v=SJmJsIHTErA<\/u><\/a>

Где среди пампасов бегают бизоны,
А над баобабами закаты, словно кровь,
Жил один ученый, страстный энтомолог
Баскервиль не верящий в любовь

Но когда однажды утром из столицы
Денежки растратив, возвратился он домой
Стройную креолку на песке увидел
Что махала путнику рукой

Там, где любовь, там, где любовь,
Там, где любовь,
Там всегда проливается кровь.

Словно статуэтка девушка стояла,
С нею энтомолог на болота поспешил
Там на ней женился и ее назвал он
Циклопидесом своей души.

Hо однажды ночью с молодым ковбоем
Стройную креолку видел он средь орхидей
И одной собакой он загрыз обоих,
И ходил по Гримпену, злодей.

И когда под утро, весь в тоске по Бэрил
Понял он, что в сердце страсть не может потушить,
Прыгнул он в трясину , чтоб встретиться скорее
С циклопидесом его души.


Вот на это и юбилейного поста не жалко.

НХКЛ- ИСВЕ!