Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

 Отправлено: 29.01.11 14:07. Заголовок: maut пишет: И одной..

maut пишет:

цитата:

И одной собакой он загрыз обоих, И ходил по Гримпену, злодей.

Можно было б так (но уже поздно ) :

"Фас! - сказал собаке, - загрызи обоих!"
Вот какой ревнивый он злодей.

Pinguin пишет:

цитата:

Такой "скан" есть у меня в шкафу.

И у меня.

 Отправлено: 29.01.11 16:05. Заголовок: Sam пишет: Только в..

Sam пишет:

цитата:

Только вмешалась сама королева: ................................. Это жестоко. Шерлок форева. Холмса нельзя убить".

maut пишет:

цитата:

И одной собакой он загрыз обоих, И ходил по Гримпену, злодей.

Ну, и про циклопедес - замечательно!

 Отправлено: 01.02.11 15:21. Заголовок: Опять вышло грустно...

Опять вышло грустно... Зато я сразу записала.

click here<\/u><\/a>

БЕЗНАДЁЖНЫЙ РОМАНС
(А. Городницкий (я его оставлю в покое?). Для чего тебе нужно)

Для чего тебе нужно в легенду английскую верить?
Всё равно от неё не оставит сыскарь ничего.
Для чего вспоминать Коста-Рики покинутый берег,
Если больше тебе уже не с кем покинуть его?
Бесполезно питомицу фосфором красить стараться -
Всё равно через призрака пули проходят насквозь.
Бесполезно просить Бэрил Гарсиа ждать и дождаться,
Если с ней умереть суждено тебе всё-таки врозь.

Для чего тебе замок, который увиден впервые,
Если в нём не прожить без потерь никому из семьи?
Как назад и вперёд не крути ты часы золотые,
Лишь собьёшься опять, имена вспоминая свои.
Всё мы смотрим вперёд - нам назад посмотреть не пора ли,
Где плывёт над болотом непризнанный призрак луны?
Ах, как мы легкомысленно в Дартмуре путь свой избрали,
Соблазнившись на готику шпилей и дух старины!

Снова выпь провожает нас, плача в багровом тумане,
Снова в зыбкой трясине нога не оставит следа.
А проклятье, наверно, останется только в романе,
И никто наяву не увидит его никогда.
Для чего тебе нужно за счастьем гонятся без толку?
Девоншир одинаков - повсюду то грязь, то вода.
Для чего расставлять циклопидесов в Холле на полках,
Если ты всё равно не сумеешь вернуться туда?

 Отправлено: 01.02.11 18:03. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Опять вышло грустно...

Зато качественно!

 Отправлено: 01.02.11 19:16. Заголовок: Я тоже кое-что сваял..

Лоттик,
Я тоже кое-что сваял на каникулах. Вот
ПЕСНЯ ХОЛМСА (из кф "Бандитский петербург")
Ночь и тишина, по скале ползу.
Обо мне грустит друг мой внизу.
От бандитов скрываясь и путая след
Я иду в этот Лондон, которого нет.
Где на завтрак мне лишь омлет дают.
Где все "Шато Рёз" по праздникам пьют...
День за днём, бесконечной надеждой согрет
Я иду в этот Лондон, которого нет...
Там у меня горит камин
и рядом с ним
там я и Ватсон,
Где я, конечно, не один,
Но только как
Туда добраться?
Ездил я в Непал, ездил я в Тибет,
Только всё равно счастия нет.
День за днём, бесконечной надеждой согрет
Я ищу этот Лондон, которого нет...
Там у меня горит камин
и рядом с ним
там я и Ватсон,
Где я, конечно, не один,
Но только как
Туда добраться?

 Отправлено: 01.02.11 19:20. Заголовок: Денис пишет: Где я,..

Денис пишет:

цитата:

Где я, конечно, не один, Но только как Туда добраться?

Класс! Очень!

 Отправлено: 01.02.11 19:52. Заголовок: Денис Как трогатель..

Денис
Как трогательно!

 Отправлено: 01.02.11 23:14. Заголовок: Денис Хорошо... да..

Денис
Хорошо... даже очень.. и так трогательно, особенно
Денис пишет:

цитата:

Там у меня горит камин и рядом с ним там я и Ватсон, Где я, конечно, не один, Но только как Туда добраться?

 Отправлено: 18.02.11 12:11. Заголовок: К юбилею О.Фельцмана..

К юбилею О.Фельцмана.

Песня перед путешествием на машине времени в викторианскую эпоху.


Заправлены в планшеты подсказки Светозара
И штурман уточняет в последний раз маршрут.
Давайте-ка, ребята, споёмте под гитару –
У нас ещё в запасе четырнадцать минут.

Я верю, друзья, в неизбежный прогресс:
Вчерашние грёзы – рутина теперь.
Не надо мне злата – ведь, я не Кортес –
Нужна мне заветная дверь.

Ищу я не злато (ведь, я не Кортес) –
На улице Пекарей дверь.

Мы раздувать не будем газетную шумиху –
Ведь всякое возможно – под богом ходим все.
А если не вернёмся – не поминайте лихом
И тисните заметку на пятой полосе:

«Он верил, друзья, в неизбежный прогресс,
Который, увы, не идёт без потерь.
Он шёл не за златом – ведь, он не Кортес –
Искал он заветную дверь.

Искал он не злато – ведь, он не Кортес –
Искал шерлокхолмсову дверь.»

 Отправлено: 18.02.11 12:51. Заголовок: Sam Спасибо!..

Sam
Спасибо!

 Отправлено: 18.02.11 14:44. Заголовок: Sam, душевно и трога..

Sam, душевно и трогательно. Спасибо.

 Отправлено: 18.02.11 15:00. Заголовок: Sam Спасибо. ..

Sam
Спасибо.

 Отправлено: 20.02.11 22:43. Заголовок: Ну вот, "Разгово..

Ну вот, "Разговор у телевизора" как я его вижу
http://www.box.net/shared/6cm4qpdpon

 Отправлено: 20.02.11 23:53. Заголовок: kalash пишет: http:..

kalash пишет:

цитата:

http://www.box.net/shared/6cm4qpdpon

Не могу открыть!

 Отправлено: 21.02.11 01:56. Заголовок: Живенько. http://jp..

Живенько.
У меня только маленькое пожелание - сохранять хронологию, а то все серии вперемешку, не все смогут сориентироваться.

 Отправлено: 21.02.11 02:40. Заголовок: А теперь открылось! ..

А теперь открылось!
Хорошо!
Смешно!

 Отправлено: 21.02.11 06:40. Заголовок: Интересный текст оче..

Интересный текст очень. Про колонию очень элегантно, и как вести себя в гостях А ещё голос у kalash-а мне показался необычным почему-то.

 Отправлено: 22.02.11 00:10. Заголовок: LaBishop пишет: А е..

LaBishop пишет:

цитата:

А ещё голос у kalash-а мне показался необычным почему-то.

Актёр!

 Отправлено: 24.02.11 06:50. Заголовок: Второй понедельник н..

Второй понедельник на этой неделе, а новых записей нет. Преосвященство печально...

 Отправлено: 24.02.11 13:12. Заголовок: LaBishop пишет: Пре..

LaBishop пишет:

цитата:

Преосвященство печально...

Что на самом деле произошло в доме Ирен Адлер (по версии Холмса)


Когда ты лучше всех, и все тебе подвластно,
Что вспоминать любовь? Но слезы льют из глаз.
Как горько сознавать, как понимать ужасно,
Что в жизни, как и все, ты испытал отказ.

Гименофобом я пропиарен.
Оперной дивою пусть вас зовет другой!
Ах, разрешите звать вас просто Айрин?..

- Пусть королю я буду ренегатом -
То ваше сотворило божество.
Вы примадонна оперы, но к чёрту Ковент-Гарден!
Вы примадонна сердца моего.

Гименофобом я пропиарен...
Оперной дивою пусть вас зовет другой!
Ах, разрешите звать вас просто Айрин?..
Быть вашим, только вашим телом и душой!

- Я не могу ответить вам на чувства -
Я адвокату Нортону верна.
Дедукция в любовницах вам; право очень грустно,
Но страсть в душе "священника" смешна!

Возле вас вечно - разные страсти.
Вам ли, по-честному, доли желать иной?
Ах, разрешите без вашего участья
Свершать мне путь мой грешный,
Грешный путь земной.