Автор | Сообщение |
Sam
|
| холмсовед в законе
|
Пост N: 30
Зарегистрирован: 20.11.06
Награды:
|
|
Отправлено: 03.12.06 19:36. Заголовок: Филологический трёп
Господа! Мы, кажется, не совсем по-джентльменски застремали несомненно милую, и уж точно - умную - Irene (а глупые сюда вряд ли напишут) ;) Irene, Вы не обижайтесь - пишите ещё! В конце концов, тонкая (иногда - не очень) ирония в наших репликах стимулирована самим фильмом - главным объектом обсуждения этого форума. Полагаю, что админы (и не только) со мной согласятся.
|
|
|
Ответов - 281
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Все
[только новые]
|
|
Михаил Гуревич
|
| холмсовед в законе
|
Пост N: 3261
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 04.09.09 07:22. Заголовок: Вроде как все четыре..
Вроде как все четыре словаря, на которые теперь надо равняться, изданы издательством, принадлежащим одному олигарху.
|
|
|
maut
|
| человек с трубкой
|
Пост N: 4598
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 04.09.09 10:43. Заголовок: Irene пишет: Впроче..
Irene пишет: цитата: | Впрочем, я не помню, как по-французски йогурт, просто у них все ударения на последний слог. |
|
Ну почти так и будет , только г не будет читаться и т. А ударение на последний слог.
|
|
|
irussia
|
| ветеран форума с 24.7.06
|
Пост N: 2084
Зарегистрирован: 04.10.07
Откуда: Россия, С-Петербург
|
|
Отправлено: 04.09.09 14:20. Заголовок: maut пишет: Ну почт..
maut пишет: цитата: | Ну почти так и будет , только г не будет читаться и т. А ударение на последний слог. |
| Транскрибируйте пожалуйста, иначе что-то не пойму - йоУр?
|
|
|
krabele
|
| |
Пост N: 1347
Зарегистрирован: 14.10.08
Откуда: Deutschland, Berlin
|
|
Отправлено: 04.09.09 15:23. Заголовок: Из статьи: Критериев..
Из статьи: цитата: | Критериев признания правильности речи, нормативности тех или иных языковых фактов несколько, при этом массовость и регулярность употребления – только один из них. Например, ударение звОнит и глагол ложить тоже массово распространены, но нормативными не признаются, поскольку не отвечают другим критериям, необходимым для признания варианта нормативным. |
| Опять эти критерии. Вот хотелось бы знать, какие такие другие критерии, которые и решают такого типа вопрос...
|
|
|
Irene
|
| Леди во всём
|
Пост N: 1139
Зарегистрирован: 01.12.06
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 04.09.09 15:26. Заголовок: irussia пишет: Тран..
irussia пишет: цитата: | Транскрибируйте пожалуйста, иначе что-то не пойму - йоУр? |
| йогурт м. yaourt [jaur(t)] m, yog(h)ourt [jоgurt] m Яндекс приводит два варианта: "йаур" и "йогурт".
|
|
|
Михаил Гуревич
|
| холмсовед в законе
|
Пост N: 3267
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 05.09.09 13:21. Заголовок: АНЕКДОТ В ТЕМУ Дев..
АНЕКДОТ В ТЕМУ Девушка и юноша у дверей в автобусе: - Девушка, вы выходите? - Выходят только замуж! - Ну тогда вы сходите? - Сходят только с ума! - Да что же вы тогда делаете? - Вылазю!
|
|
|
Irene
|
| Леди во всём
|
Пост N: 1143
Зарегистрирован: 01.12.06
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 05.09.09 16:31. Заголовок: Михаил Гуревич http..
Михаил Гуревич
|
|
|
laapooder
|
| холмсовед в законе
|
Пост N: 392
Зарегистрирован: 11.07.07
|
|
Отправлено: 07.09.09 08:17. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..
Михаил Гуревич пишет: цитата: | АНЕКДОТ В ТЕМУ Девушка и юноша у дверей в автобусе: - Девушка, вы выходите? - Выходят только замуж! - Ну тогда вы сходите? - Сходят только с ума! - Да что же вы тогда делаете? - Вылазю! |
| - С Днём Рождения! (Михаил почему-то постеснялся рассказать до конца...)
|
|
|
Михаил Гуревич
|
| холмсовед в законе
|
Пост N: 3293
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 07.09.09 08:46. Заголовок: laapooder пишет: Ми..
laapooder пишет: цитата: | Михаил почему-то постеснялся рассказать до конца... |
| Нет-нет, сколько прочёл - столько и рассказал. Я не цензор
|
|
|
Irene
|
| Леди во всём
|
Пост N: 1154
Зарегистрирован: 01.12.06
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 07.09.09 14:10. Заголовок: В обед забежала в пы..
В обед забежала в пышечную и убедилась в том, что мне режет слух словосочетание "заварное кофе". Поместила об этом пост в дневнике и убедилась в том, что некоторым нужно объяснять, что такое пышечная.
|
|
|
Рени Алдер
|
| Главный форумный психолог
|
Пост N: 3473
Зарегистрирован: 20.10.07
|
|
Отправлено: 07.09.09 14:52. Заголовок: Irene пишет: некото..
Irene пишет: цитата: | некоторым нужно объяснять, что такое пышечная |
|
А я смотрела по "Ностальгии" передачу про Майка Науменко, и там его жена что-то рассказывала, и сказала " поребрик" - а потом стала объяснять, что это. А я почувствовала гордость от того, что я и так знаю! :-) И всё это благодаря 221б - кто бы мог подумать! ;-)
|
|
|
|
Irene
|
| Леди во всём
|
Пост N: 1157
Зарегистрирован: 01.12.06
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 07.09.09 14:59. Заголовок: Рени Алдер пишет: А..
Рени Алдер пишет: цитата: | А я смотрела по "Ностальгии" передачу про Майка Науменко, и там его жена что-то рассказывала, и сказала "поребрик" - а потом стала объяснять, что это |
| А "пышечная" - это тоже питерское слово?
|
|
|
maut
|
| человек с трубкой
|
Пост N: 4627
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 07.09.09 15:05. Заголовок: Irene пишет: А "..
Irene пишет: цитата: | А "пышечная" - это тоже питерское слово? |
| В Москве пышки вроде бы зовут пончиками... хотя я не уверен...
|
|
|
maut
|
| человек с трубкой
|
Пост N: 4628
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 07.09.09 15:09. Заголовок: Ага, вот и Википедия..
Ага, вот и Википедия подтверждает : цитата: | Жители Москвы и Санкт-Петербурга имеют различные взгляды на трактование данных терминов. В Московском регионе принято называть изделия с отверстием по середине «пончиками» |
| http://ru.wikipedia.org/wiki/Пончик
|
|
|
Irene
|
| Леди во всём
|
Пост N: 1159
Зарегистрирован: 01.12.06
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 07.09.09 15:11. Заголовок: maut , спасибо! htt..
maut , спасибо!
|
|
|
Агата
|
| |
Пост N: 147
Зарегистрирован: 05.06.09
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 07.09.09 16:17. Заголовок: В мульсериале "С..
Оффтоп: В мультсериале "Симпсоны" Гомер частенько поедает выпечное изделие с дыркой посредине и в существующем русском переводе оно называется "пончик". Заведение, где эти дырчатые изделия продают, называется, соответственно "пончиковая". Надо потребовать включить в дубляж питерский вариант названия этого изделия - "пышка".
|
|
|
Pinguin
|
| |
Пост N: 4880
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 07.09.09 16:52. Заголовок: На фотке в Википедии..
На фотке в Википедии что-то не совсем пышка. Я бы сказал - совсем не пышка.
|
|
|
Irene
|
| Леди во всём
|
Пост N: 1162
Зарегистрирован: 01.12.06
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 07.09.09 20:34. Заголовок: Pinguin пишет: На ф..
Pinguin пишет: цитата: | На фотке в Википедии что-то не совсем пышка. Я бы сказал - совсем не пышка. |
| Знаете, что мне москвичка написала? "У вас в пышечной и пышек-то нет, у вас только пончики там, так что особенно странно". А Вы тут про Википедию...
|
|
|
Pinguin
|
| |
Пост N: 4888
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 07.09.09 20:51. Заголовок: Ничего-ничего... Мы ..
Ничего-ничего... Мы тоже как-нить нагрянем в ихние пончиковые, и проверим, есть ли там пончики.
|
|
|
maut
|
| человек с трубкой
|
Пост N: 4636
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 07.09.09 21:14. Заголовок: Pinguin пишет: е, и..
Pinguin пишет: цитата: | е, и проверим, есть ли там пончики |
| Там одни пышки, я проверял!
|
|
|
Ответов - 281
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Все
[только новые]
|
|