Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

---

Холмсомольские песни by kalash: http://www.box.net/shared/23t0o6pyac

 Отправлено: 04.01.15 22:14. Заголовок: Сирано пишет: Всеми..

Сирано пишет:

цитата:

Всемирный паук уже давно на дне Рейхенбахского водопада

Заблуждение. Вы не заметили - он сплёл соответствующую паутину.

 Отправлено: 04.01.15 22:21. Заголовок: Элейн пишет: переве..

Элейн пишет:

цитата:

переведите прозу Боб_Руланда в поэзию.

Там же подпись стоит - АКД. А АКД стихи о Холмсе не писал..

 Отправлено: 04.01.15 22:23. Заголовок: Alexander Orlov пише..

Alexander Orlov пишет:

цитата:

Вы не заметили

Мы, наверное, всё-таки про разных всемирных пауков говорим..

 Отправлено: 04.01.15 22:27. Заголовок: В Тибет паутина дотя..

В Тибет паутина дотянулась. Дотянется ли Почта России?

 Отправлено: 05.01.15 00:39. Заголовок: Сирано пишет: А АКД..

Сирано пишет:

цитата:

А АКД стихи о Холмсе не писал..

Поэзия, она близка к музыке. А в музыке есть такое понятие, как "вариации на тему".

 Отправлено: 05.01.15 23:30. Заголовок: Сирано пишет: И кон..

Сирано пишет:

цитата:

И конь у сэра Хьюго...

Вот до этого куплета было - шедеврально. А начиная с этого - профессиональная версификация.
Мастерство осталось, а лёгкость ушла. А может, упорхнула. А может, ускакала. А может быть и да.

 Отправлено: 06.01.15 12:43. Заголовок: Рени Алдер пишет: М..

Рени Алдер пишет:

цитата:

Мастерство осталось, а лёгкость ушла.

"если
вам кажется,
что всего делов -
это пользоваться
чужими словесами,
то вот вам,
товарищ,
мое стило,
и можете -
писать
сами!"

 Отправлено: 23.01.15 20:52. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

Давно тему не обновляли... Поэтому я обнаглею и напишу
Песня отчаявшегося Ватсона
(Я смотрю на макароны)
Я смотрю на Шерлок Холмса
Шерлок тоже смотрит на меня,
Между нами пустота, пустота...
(Это только для меня)
Шерлок Хо-о-олмс,
Шерлок Холмс...

Я смотрю на миссис Хадсон,
Миссис Хадсон смотрит на меня,
Между нами пустота, пустота...
(И серебряный кофейник)
Миссис Ха-адсон...
Миссис Хадсон...

Я смотрю на Лестерейда,
Этот Лестрейд смотрит на меня,
Между нами пустота, пустота...
(Поспать человеку не дает...)
Странный Ле-естрейд...
Странный Лестрейд...

Я смотрю на миссис Морстон,
Миссис Морстон смотрит на меня,
Между нами пустота, пустота...
(И фармакология)
Миссис Мо-о-орстон...
Миссис Морстон...

Я смотрю на двух министров,
Два министра смотрят на меня,
Между нами пустота, пустота...
(Не, серьезно, что им надо?)
Два мини-истра...
Два министра...

Я смотрю на фон Борка,
А фон Борк тут смотрит на меня,
Между нами пустота, пустота...
(Какой мерзавец!)
Злой фон Бо-о-орк...
Злой фон Борк...
Вон из Англии,
Фон Борк...
Злой фон Бо-о-орк...
Злой фон Борк...
Мда...

 Отправлено: 24.01.15 00:59. Заголовок: А чего так мало купл..

А чего так мало куплетов?
Интересно, знает ли эту песню кто-нибудь кроме вас...

 Отправлено: 24.01.15 10:11. Заголовок: Pinguin пишет: Инте..

Pinguin пишет:

цитата:

Интересно, знает ли эту песню кто-нибудь кроме вас...

Знает. Только на форуме эти люди вряд ли есть.

 Отправлено: 24.01.15 11:39. Заголовок: Мне понравилось. А п..

Мне понравилось. А продолжать и правда можно)))
Что до редких мелодий, их тут было немало)

 Отправлено: 24.01.15 12:17. Заголовок: Лоттик Баскервилей, ..

Лоттик Баскервилей,
Спасибо

 Отправлено: 24.01.15 16:41. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Мне понравилось

Ну если вам понравилось, то я не знаю... Я собирался это грохнуть.
За долгие годы в этой теме собрано множество прекрасных образцов народного творчества, и я не вижу резона опускать планку ниже плинтуса.

 Отправлено: 24.01.15 16:44. Заголовок: Pinguin пишет: Я со..

Pinguin пишет:

цитата:

Я собирался это грохнуть.

Pinguin пишет:

цитата:

Интересно, знает ли эту песню кто-нибудь кроме вас...

 Отправлено: 24.01.15 17:01. Заголовок: maut, и на ютюбе, и ..

maut, и на ютюбе, и в других интернетных местах имеется премного УГ в различных формах и расцветках. Это не означает, что всё это нужно тащить на форум и делать из этого холмсопародии.

 Отправлено: 24.01.15 17:40. Заголовок: Pinguin пишет: maut..

Pinguin пишет:

цитата:

maut, и на ютюбе, и в других интернетных местах имеется премного УГ в различных формах и расцветках. Это не означает, что всё это нужно тащить на форум и делать из этого холмсопародии.

Pinguin, в интернете как и в жизни встречаются люди с разными музыкальными пристрастиями, потому что на вкус и цвет все фломастеры разные. Это не означает что все что не относится к творчеству братьев Меладзе ижехерувимы является УГ, и тем более не означает что из него нельзя сделать хорошую холмсопародию.

 Отправлено: 24.01.15 19:14. Заголовок: Совершенно непонятно..

Совершенно непонятно, при чём тут братья Меладзе. По счастью, ещё есть какие-то более-менее объективные критерии оценки, и расхожая фраза "о вкусах не спорят" не всегда бывает уместна. Давайте выйдем и спросим у ста человек. (с)
Итак,

цитата:

Я смотрю на фон Борка, А фон Борк тут смотрит на меня, Между нами пустота, пустота... (Какой мерзавец!) Злой фон Бо-о-орк... Злой фон Борк... Вон из Англии, Фон Борк... Злой фон Бо-о-орк... Злой фон Борк... Мда...

Кто ещё, кроме mautа, считает, что это отличное, смешное, остроумное и талантливое произведение, достойное продолжение всего, что было в этой теме?

 Отправлено: 24.01.15 20:31. Заголовок: Pinguin пишет: Кто ..

Pinguin пишет:

цитата:

Кто ещё, кроме mautа, считает, что это отличное, смешное, остроумное и талантливое произведение, достойное продолжение всего, что было в этой теме?

Боюсь, здесь таковых не имеется. А maut не утверждал, что ему нравится. Он лишь сказал о разных вкусах у разных людей.
Обещаю более не выставлять подобной ерунды, и думать несколько сот раз, прежде чем писать что-либо.

 Отправлено: 24.01.15 22:05. Заголовок: Bambula пишет: А m..

Bambula пишет:

цитата:

А maut не утверждал, что ему нравится. Он лишь сказал о разных вкусах у разных людей.

Точно.
Pinguin пишет:

цитата:

Давайте выйдем и спросим у ста человек. (с)

Это не критерий. Тем наипаче в искусстве. Большинство любит стасов михайловых, киркоровых и прочую попсу. Считаем что это эталон высокого искусства?Pinguin пишет:

цитата:

расхожая фраза "о вкусах не спорят" не всегда бывает уместна.

Не стоит равнять всех под одну гребенку. Это называется свобода выбора. В том числе и выбора слушать плохую музыку. Тем более что "плохой" музыки (и вообще ничего в искусстве) не бывает. Есть твое и не твое. И всё.

 Отправлено: 24.01.15 23:05. Заголовок: maut пишет: Это не ..

maut пишет:

цитата:

Это не критерий. Тем наипаче в искусстве.

А я не призывал выйти на улицу. Я предлагал спросить здесь, на форуме. Это место для вас достаточно показательно?
Кстати, обилие и разнообразие комментов как бы намекает, не так ли?

цитата:

Это называется свобода выбора.

Эта ваша свобода выбора уже принесла немало бед человечеству, и ещё принесёт, попомните моё слово.