Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

---

Холмсомольские песни by kalash: http://www.box.net/shared/23t0o6pyac

 Отправлено: 23.12.14 21:02. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Там, где Холмс прошёл, гулять могут все!

(на мотив "Там, где клён шумит" ВИА "Синяя птица")

Там, где Холмс прошел над болотной мглой
Говорил в сердцах Бэрримор с женой.
Облетает парк, в поле бродит мгла
- Ты зачем в наш дом брата привела?

Виновата ты, что случилось так.
Этот плач в ночи - твой большой косяк.
Генри-сэр кричал - шубу, мол, отдам.
А теперь твой брат не вернется к нам

Hи к чему теперь мне с едой ходить.
Hи к чему теперь вещи относить.
Больше на окно мне не ставить свеч.
Брата твоего не смогли сберечь..

 Отправлено: 23.12.14 22:19. Заголовок: Сирано пишет: Этот ..

Сирано пишет:

цитата:

Этот плач в ночи - твой большой косяк.

И все вместе

 Отправлено: 24.12.14 02:19. Заголовок: Душещипательно! :sm..

Душещипательно!

 Отправлено: 24.12.14 06:28. Заголовок: Сирано, шикарно! htt..

Сирано, шикарно! Так вот, какое прошлое у Лариски...
Сирано пишет:

цитата:

Больше на окно мне не ставить свеч. Брата твоего не смогли сберечь..

Это так... трогательно!

 Отправлено: 24.12.14 15:19. Заголовок: Сирано пишет: И док..

Сирано пишет:

цитата:

И доктор из местных пускай заречется по стойбищам рыскать, А то тут пустует давно из-под варева миска. Он будет схомячен без лишнего шума и писка. Как Снуппи, сглодает его суматранская крыска.

Вы и впрямь поэт!
Кстати, эту песенку в оригинале Басилашвили пел, который тоже мог холмсоактёром стать.
Второй стон песней зовётся (с) тоже понравился.

Элейн пишет:

цитата:

Так погиб разбойник, так погиб злодей, Потому, что все ж гадюка злей!

Философично!

МГК?

 Отправлено: 24.12.14 15:49. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

МГК

Повторите вопрос, пожалуйста...

 Отправлено: 24.12.14 15:58. Заголовок: А он не к Вам http:/..

А он не к Вам

 Отправлено: 24.12.14 16:47. Заголовок: Ну, не Московский го..

Ну, не Московский горком, а загадка, связанная с Элейн

 Отправлено: 24.12.14 20:56. Заголовок: Alexander Orlov пише..

Alexander Orlov пишет:

цитата:

Ну, не Московский горком, а загадка, связанная с Элейн

Видно сессия ослабила мои мозги, ибо я здесь вижу не загадку, а родную аббревиатуру...

 Отправлено: 24.12.14 21:20. Заголовок: У вас-то с мозгами в..

У вас-то с мозгами все нормально, это Михаил Гуревич нанюхался цветущих орхидей и ставит знак вопроса...

Чистосердечное признание: "А совсем накануне открытия прошла вечеринка - даже удивительно, что не было какого-нибудь варенья из орхидей или салата из непентеса со сверчками".

То есть они не закусывали. "А я никогда не закусываю. Я этой дурацкой привычки не имею" (с)

 Отправлено: 24.12.14 22:00. Заголовок: Alexander Orlov пише..

Alexander Orlov пишет:

цитата:

Михаил Гуревич нанюхался цветущих орхидей

"А орхидеи ещё не зацвели"

 Отправлено: 24.12.14 22:33. Заголовок: Ну как же не зацвели..

Ну как же не зацвели? Разной травой и психоделикой за версту несет:

http://221b.borda.ru/?1-12-0-00000018-000-20-0#020
http://www.citycelebrity.ru/citycelebrity/Post.aspx?PostId=88719

 Отправлено: 25.12.14 13:26. Заголовок: ну, надеюсь, все зна..

ну, надеюсь, все знают оригинальную песню?...

Дремлет притихший аглицкий город,
Пьяненький докер о чем-то поет.
Что тебе снится, катер "Аврора",
В час, когда утро над Темзой встает?

Может быть, снится Смолл одноногий,
Старанный сундук из далекой страны?
Может, индийские грозные боги,
А под водою алмазы видны?

Может быть - Тонга, дикий и верный,
Очень опасный, лохматый пигмей?
Судьбы их тоже очень похожи,
Очень похожи на судьбы людей.

Может быть, снятся доктор и сыщик,
Что наседали там, за кормой?
Ветер, который воет и свищет?
Дым от трубы, словно мрак грозовой?

Может быть, даже, словно как спьяну,
Словно влетела в коралловый риф,
Снится, что звать тебя стали "Диана",
А виноваты - Векслер и МИФ?

Вот полисмен сцапал первого вора,
Вот зеленщица с товаром идет.
Что тебе снится, катер "Аврора",
В час, когда Лондон туманный встает?

 Отправлено: 25.12.14 13:47. Заголовок: Про коралловый МИФ о..

Про коралловый МИФ особенно удачно.

 Отправлено: 25.12.14 14:25. Заголовок: Сирано пишет: ну, н..

Сирано пишет:

цитата:

ну, надеюсь, все знают оригинальную песню?...

Ваша лучше!

Да, забыл я про Консерву

 Отправлено: 25.12.14 14:26. Заголовок: "Остров сокровищ..

"Остров сокровищ" мультяшный помните?..

Дамы и господа!
Сейчас вы услышите трагическую и поучительную историю о мальчике Гимсби, который любил ...... да, любил зверюшек.
Рассказывай!

С младенчества Гримсби
Зоологом был,
(Молодец...)
Имел Гримсби хобби -
Зверюшек любил,
(Хороший мальчик...)
Любил и копил.

(Что было дальше?)

Здесь песик, там крыска,
А там бегемот,
(Счастливое детство...)
В подвале ехидна
И гризли живет
(Бедненький мишка...)
А сердце поет:

"Звери, звери.
Быстро двери
Закрывайте от зверей"
А иначе
Эти звери
Покусают вам детей!"

В шкафу две змеи
И гиена в саду
(Забавный набор...)
Наш Гримсби завел их
Себе на беду
(Почему - на беду?),
Играя в дуду.
(А-а-а, музыкант...)

Но вот одного
Он совсем не учел
(Чего же?),
Что кто-то
Покусанных деток нашел
(Нехороший человек, редиска...)
И к Холмсу пошел.

 Отправлено: 25.12.14 16:16. Заголовок: Сирано пишет: ну,..

Сирано пишет:

цитата:

ну, надеюсь, все знают оригинальную песню?...

Хорошо. правда нечто подобное кажется уже было. Но ваш вариант прекрасен.
Сирано пишет:

цитата:

Дамы и господа! Сейчас вы услышите трагическую и поучительную историю о мальчике Гимсби, который любил ...... да, любил зверюшек.

 Отправлено: 25.12.14 18:23. Заголовок: Сирано пишет: бегем..

Сирано пишет:

цитата:

бегемот, (Счастливое детство...)

На этом месте я переполошила всю библиотеку своим громким ржанием... Сирано, это просто замечательно! Я сама недавно мучила эту тему, кстати тоже по Агре, и честно признаю - у Вас гораздо лучше!

 Отправлено: 25.12.14 18:35. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

забыл я про Консерву

Эээ... Это так крейсер на санкт-петербургском диалекте зовется?

А в целом, господа, сессия располагает к активной работе мозга в поэтическом направлении. Жаль, что оригинальное стихотворение у меня пока только одно сочинилось..

 Отправлено: 25.12.14 23:25. Заголовок: Сирано пишет: Это т..

Сирано пишет:

цитата:

Это так крейсер на санкт-петербургском диалекте зовется?

Оффтоп: Это так Московская государственная консерватория зовется на панибратском и амикошонском диалекте Михаила Гуревича. Ни она, ни он - не петербуржцы. А началось все с того, что он не понял, что такое МГК в связи с Элейн.