Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

---

Холмсомольские песни by kalash: http://www.box.net/shared/23t0o6pyac

 Отправлено: 18.12.14 18:09. Заголовок: maut пишет: И песьи..

maut пишет:

цитата:

И песьим фосфором горит Наследный Холл.

[взломанный сайт]
Дух Праздника пришёл в Девоншир! Замечательно, maut!

Больше энтомологии под Новый Год!

 Отправлено: 18.12.14 20:32. Заголовок: maut пишет: А за сп..

maut пишет:

цитата:

А за спиной собачий вой В ночной поре И тисы Холла твоего Стоят в каре.

maut

 Отправлено: 18.12.14 20:59. Заголовок: maut, до чего грустн..

maut, до чего грустная и красивая песня

 Отправлено: 18.12.14 22:14. Заголовок: Под "спойте вмес..

Под "спойте вместе с Маутом" я имела в виду немножко не это, но это - тоже очень хорошо

maut

 Отправлено: 19.12.14 10:44. Заголовок: maut Я обожаю эту п..

maut
Я обожаю эту песню, но так на неё ни разу не смотрела! Вы чудо))

 Отправлено: 20.12.14 23:29. Заголовок: Лоттик Баскервилей,А..

Лоттик Баскервилей,Алек-Morse Зажгли!
maut Краси-и-иво...
Вообще, если подсчитать, больше половины холмсомольских арий приходится именно на нашего уважаемого энтомолога. Вот что значит преступное обаяние! Ну и чтоб не портить статистику... Тоже предновогодний подарок.
Песня о далеком Девоншире, или как энтомолог жену уговаривал
("На далекой Амазонке" - супруги Никитины)

На болотах Девоншира
Не бывал я никогда
Надоело в Коста-Рике!
Я давно хочу туда
Только я и моя Бэрил
Вместе поплывем туда
Соглашайся, моя Бэрил,
Без тебя я никуда!

Из костарикской гавани
Всегда по четвергам
Корабль уходит в плаванье
К далеким берегам.
Плывет корабль в Британаю
Британию, Британию
И я хочу в Британию
К далеким берегам

Только я и моя Бэрил
Только я и моя Бэрил
Только я и моя Бэрил
Вместе поплывем туда
Только я и моя Бэрил
Только я и моя Бэрил
Только я и моя Бэрил
Без тебя я никуда!

Здесь не светятся собаки
Не кричит протяжно выпь
Циклопидесов крылатых 
Здесь мне тоже не ловить
Но в пасмурной Британии
Британии моей
Такое изобилие
Невиданных зверей

Из костарикской гавани
Всегда по четвергам
Корабль уходит в плаванье
К далеким берегам.
Плывет корабль в Британаю
Британию, Британию
И я хочу в Британию
К далеким берегам

Только я и моя Бэрид
Только я и моя Бэрил
Только я и моя Бэрил
Вместе поплывем туда
Только я и моя Бэрил
Только я и моя Бэрил
Только я и моя Бэрил
Без нее я никуда!

 Отправлено: 21.12.14 00:35. Заголовок: Элейн пишет: Только..

Элейн пишет:

цитата:

Только я и моя Бэрил Без нее я никуда!

Романтики стало еще больше! Как он преобразился за те два дня, пока не появлялись новые Шедевры от наших дорогих форумчан!

Здорово, Элейн !

 Отправлено: 21.12.14 03:08. Заголовок: Элейн пишет: Но в п..

Элейн пишет:

цитата:

Но в пасмурной Британии Британии моей Такое изобилие Невиданных зверей

А что дальше было?

 Отправлено: 21.12.14 06:12. Заголовок: Элейн Супер! Но Мих..

Элейн
Супер!
Но Михаил Гуревич прав - у Киплинга/Никитиных еще куплет есть.

 Отправлено: 21.12.14 11:21. Заголовок: Никогда вы не найдет..

Никогда вы не найдете
Средь пигмеев и лиан,
Чтобы змеи жили в сейфах,
Чтоб с гиеной павиан
Хранили сон хозяина
От всяческих гостей.
А это есть в Британии,
Британии моей..

Прошу не бить. Экспромт.

 Отправлено: 21.12.14 11:35. Заголовок: Можно я тоже внесу с..

Можно я тоже внесу свою лепту в этот раздел?
Если да, то вот.
Сонный Стэплтон
По мотивам песни "Сонный рыцарь"

В болоте странный образ вдруг может появиться,
Но ты его увидев, не бойся, не беги.
Пройдет безобидное угрюмый сонный Стэплтон,
И пес, и пес, хромой на три ноги.

Заржавленная трость готова развалиться,
Изъедены до дырок простые сапоги.
Дорог не выбирая блуждает сонный Стэплтон
И пес, и пес, хромой на три ноги.

Когда-то в Девоншире о нем гремела слава,
В словесном поединке любого был сильней.
Сачок его - погибель для бабочек с жуками,
А пес, а пес был лучшим из всех псов.

Но вот американцу случилось вдруг приехать.
"Уйди"- промолвил Стэплтон, -" С тобою мы враги"
И стал навеки сонным несчастный этот Стэплтон,
А пес, а пес, хромым на три ноги.

Не может не проснуться, и не остановиться,
А пес его и ныне все меряет шаги.
Порою возникает в болоте сонный Стэплтон,
И пес, и пес, хромой на три ноги.

 Отправлено: 21.12.14 14:05. Заголовок: Элейн http://jpe.ru..

Элейн Bambula Сирано

 Отправлено: 21.12.14 15:48. Заголовок: Bambula , душещипате..

Bambula , душещипательная история... Очень красиво!

 Отправлено: 21.12.14 16:11. Заголовок: Bambula Для начала..

Bambula

Для начала неплохо

Сирано

 Отправлено: 21.12.14 16:43. Заголовок: Элейн пишет: Без не..

Элейн пишет:

цитата:

Без нее я никуда!

Ой, Джек, не говори гоп, пока на кочку не перепрыгнешь)))
Bambula
Легендарная песнь)))

 Отправлено: 21.12.14 17:00. Заголовок: А что за песнь, кста..

А что за песнь, кстати, в первооснове?

 Отправлено: 21.12.14 17:05. Заголовок: Михаил Гуревич Мель..

Михаил Гуревич
Мельница, "Сонный рыцарь". Я её переделывала в теме холмсомюзикла.
http://pleer.com/search?q=%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D1%80%D1%8B%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%8C

 Отправлено: 21.12.14 17:54. Заголовок: Спасибо всем http://..

Спасибо всем Не думала, что вам понравится

 Отправлено: 21.12.14 18:45. Заголовок: Вопль Селдена Сусал..

Вопль Селдена

Сусальным златом орхидеи
Горят-цветут уж в топи блат;
Там, где край неба фосфореет,
Уж воет сука без щенят.

О, сладкая моя тюрьма,
О, жуткая моя свобода
И мерзких сэров хоровода
Уж подобравшаяся к мне тьма!

 Отправлено: 21.12.14 23:33. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Мельница, "Сонный рыцарь".

Там много записей, но, как я понял, автор - "Мельница"?