Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии (продолжение)
Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы. (В скобках - оригинльная песня)
Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине (Визбор, Я гляжу сквозь тебя)
Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный, Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом - Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили, Где овсянку едят за дубовым столом.
Орхидеи цветут, не предчувствуя снега, Циклопидес от нас улетел в небеса - И в тебе, как в глазах, отражается небо, И стекает с луны бледный фосфор на пса.
Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый, По колено в воде, по разливам бреду. Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы, Даже если уже никуда не иду...
Пост N: 13157
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 02.05.14 00:07. Заголовок: Элейн пишет: Да здр..
Элейн пишет:
цитата:
Да здравствует олень, На вертеле поджаренный, Лимоном политый, С бульоном вместе сваренный. Элиза тоже рада - Свечей теперь не надо. С рогами ночь светла как белый день!
Элейн пишет:
цитата:
Лоттик Баскервилей, так это когда было! Тогда еще молодой Степлтон выдавал себя за немецкого барона, а олень у него был, так сказать, на подхвате. Однако, когда им (Степлтоном) чуть не выстрелили из пушки, он решил подыскать себе местечко поспокойнее, и оленя с собой прихватил...
Молодец, короче!
kalash
холмсовед в законе
Пост N: 3770
Зарегистрирован: 09.10.06
Откуда: США, Мариетта Джорджия
Награды:
Отправлено: 02.05.14 00:53. Заголовок: Несе Лиза воду Тай ш..
На мотив "Несе Галя воду..."
Несе Лиза воду Тай шматочек сала Брату на болоти Тормозок собрала
Берримор, падлюка, Идты отказався Бо на нёго Ватсон И Генри-сэр ругався
Воны його ночью Пьяны повязали И до дупы свечку Вставить угрожалы
Пропили вси гроши Тай пошли до брата Шобы його шубу На водку поменяты
Сэлдэн отказався Витдаваты шубы, Так його убылы Кляты душегубы...
Несе Лиза воду Братик ведь голодный, А того нэ знае, Шо вин уже холодный..
Рени Алдер
Главный форумный психолог
Пост N: 5864
Зарегистрирован: 20.10.07
Отправлено: 02.05.14 02:16. Заголовок: В общем, все умерли...
В общем, все умерли...
С праздничком, да?
kalash
холмсовед в законе
Пост N: 3771
Зарегистрирован: 09.10.06
Откуда: США, Мариетта Джорджия
Пост N: 1366
Зарегистрирован: 07.12.13
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 10.05.14 06:26. Заголовок: Оказывается, у Айзек..
Оказывается, у Айзека Азимова (из названия книги которого "I, Robot", как я понимаю, и произошли всяческие айфоны, айпады и айподы) был лимерик на каждый из канонических рассказов (ASIMOV'S SHERLOCKIAN LIMERICKS, Mysterious Press, 1978)
Вот, например, на "Вампира из Суссекса":
There's a beautiful wife from Peru Whose behavior has Bob in a stew. He tells Holmes that she's wild; That she's bitten their child. Can it be we've a vampire in view?
Элейн
холмсовед в законе
Пост N: 386
Зарегистрирован: 29.10.12
Отправлено: 10.05.14 09:12. Заголовок: Alexander Orlov, как..
Alexander Orlov, какая прелесть! А еще?
Alexander Orlov
Пост N: 1368
Зарегистрирован: 07.12.13
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 10.05.14 10:27. Заголовок: Надо искать эту книг..
Надо искать эту книгу - Амазон позволяет перелистывать, а Гуглбукс позволяет читать - или написать опубликовавшей Скрытый текст
soniafetherston@comcast.net
Для вас, как знатока, альтернативный вариант.
from William S Dorn's collection of Sherlockian Limericks;
The Sussex Vampire
The babe's mother sucked blood from his neck, Of her husband it made quite a wreck. Jacky poisoned the child, So young Jack was exiled To a whole year at sea, what the heck!
THE LIMERICKS OF SHERLOCK HOLMES, Pencil Press, 2005. If anyone is interested there still a few copies available from Bill. He can be contacted at;
Bill Dorn, BSI billdorn@mac.com
Quite a steal at $18.00 each, postage included
safomin25
холмсовед в законе
Пост N: 8571
Зарегистрирован: 01.02.10
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 10.05.14 11:37. Заголовок: Alexander Orlov пише..
Alexander Orlov пишет:
цитата:
Quite a steal at $18.00 each, postage included
По 18 долларов штука с пересылкой?
Alexander Orlov
Пост N: 1369
Зарегистрирован: 07.12.13
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 10.05.14 12:44. Заголовок: Да, и считается, что..
Dear Alexander: There are a total of 60 Sherlockian limericks in Asimov's book (cited in my email to the Hounds). He wrote lots of others, just for fun. Try looking on abebooks.com or Amazon.comfor Asimov's poetry. Cheers! Sonia Fetherston
Но я все-таки нашел кое-что:
BRUC Mycroft Holmes is a thinking machine, But just what can this mystery mean? Sherlock's mind must be jogged -- The dead clerk, late befogged, Has the plans for the new submarine.
PRIO In comes Huxtable -- falls down insensible. To restore young Saltire's indispensable. There's a wild, rolling moor Where the tracking is poor And Holmes finds ducal ways reprehensible.
The Norwood Builder
The Yard's case here is one of the best. John McFarlane had all but confessed. Its too much, Sherlock fears, For a thumbprint appears That John made, it seems, after arrest.
Alexander Orlov
Пост N: 1375
Зарегистрирован: 07.12.13
Откуда: Россия, Москва
Dear Alexander: There are a total of 60 Sherlockian limericks in Asimov's book (cited in my email to the Hounds). He wrote lots of others, just for fun. Try looking on abebooks.com or Amazon.comfor Asimov's poetry. Cheers! Sonia Fetherston
Но я все-таки нашел кое-что:
BRUC Mycroft Holmes is a thinking machine, But just what can this mystery mean? Sherlock's mind must be jogged -- The dead clerk, late befogged, Has the plans for the new submarine.
PRIO In comes Huxtable -- falls down insensible. To restore young Saltire's indispensable. There's a wild, rolling moor Where the tracking is poor And Holmes finds ducal ways reprehensible.
The Norwood Builder
The Yard's case here is one of the best. John McFarlane had all but confessed. Its too much, Sherlock fears, For a thumbprint appears That John made, it seems, after arrest.
safomin25
холмсовед в законе
Пост N: 8572
Зарегистрирован: 01.02.10
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 10.05.14 20:38. Заголовок: Alexander Orlov пише..
Alexander Orlov пишет:
цитата:
Mycroft Holmes is a thinking machine,
Really!
sherik
Пост N: 24
Зарегистрирован: 07.01.13
Отправлено: 10.05.14 20:54. Заголовок: Еще из Азимова: Th..
Еще из Азимова:
The Five Orange Pips Now to Holmes there come tales of wild deeds, Eerie warnings on which terror feeds. Young John Openshaw flips On receiving five pips — (But to Yanks they will always be "seeds".)
The Adventure of The Cardboard Box Two fresh ears are received in the mail. At the sight, all who view it turn pale. A poor practical joke? Or some dead hacked-up bloke? It's the latter, says Holmes, without fail.
The Final Problem Moriarty! Good God, how it galls That he lasts through the closest of calls. And when Holmes meets that prime Vile Napoleon of crime, Both men die (?) at the Reichenbach Falls.
The Adventure of the Empty House Holmes' sad death was an ending dramatic, Watson mourns in a manner emphatic, But just wait! Can it be? Who's that bookman I see? Watson faints — and he then is ecstatic
C.A.M. is the worst man uncaged; Decent men who meet him are enraged. He has blackmailing letters All involving his betters. But what's this? Sherlock Holmes is engaged?
A bright tale of a dog and a horse (And there's also a murder, of course) Which involves the odd fact That the dog failed to act Which Holmes found of significant force
Do you know which stories these recount? Leave us a comment!
A bright tale of a dog and a horse (And there's also a murder, of course) Which involves the odd fact That the dog failed to act Which Holmes found of significant force
Do you know which stories these recount? Leave us a comment!
"Важно, что делала собака." - "Но ведь собака не лаяла." - "Это-то и важно".
Alexander Orlov
Пост N: 1431
Зарегистрирован: 07.12.13
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 12.05.14 17:24. Заголовок: Что это? http://acd..
safomin25 пишет: цитата:Протитип текста - С.Есенин А мне почему-то Багрицкий вспомнился.
Вообще-то стихотворение "Белая береза под моим окном...." печаталось в учебнике "Родная речь" для 4 класса с хрущевских времен, когда вспомнили Есенина. Но вот тут уже никто, кроме Есенина, я думаю не вспомнится. Прототип - самое известное его стихотворение.
Из архива Шерлока Холмса. Неотправленное письмо на Бейкер-стрит после событий на Райхенбахском водопаде
"Как Ваше здоровье, миссис Хадсон? А я – жив. И шлю большой привет. Что там сочиняет доктор Ватсон, Летописец подвигов и бед?
Говорят, что вы, тая тревогу, Загрустили шибко обо мне, А Лестрейд, спиваясь понемногу, Топит грусть и в виски, и в вине.
Ничего, инспектор, успокойтесь Это только тягостная бредь. Не такой уж горький вы пропойца, Чтоб от алкоголя умереть.
Обо мне распространяют слухи, Но во всех из них - одно и то ж: Будто кто-то мне в кабацкой драке Саданул под сердце финский нож.
Ватсон, мне на руку эти бредни. Я мечтаю только лишь о том, Чтоб скорее из тоски безвестья Воротиться в лондонский свой дом.
Я вернусь, когда полковник Моран Взять меня на мушку будет рад. Хоть при этом он не промахнется, Но опять не сбросит в водопад -
Не бывать тому, что отмечталось, Не вернуть того, что не сбылось,— Слишком много по-над Райхенбахом Испытать тогда мне привелось…
Картотеку обновить бы надо - К старому возврата больше нет. Хоть она мне помощь и отрада, Измененья есть на букву «М»
Так забудьте ж про свою тревогу, Полистайте «Кроникл» и «Таймс», Вспомните убийство в Брикстон-Роад. Шерлок Холмс не забывает вас."
Ashka
холмсовед в законе
Пост N: 1541
Зарегистрирован: 12.08.11
Откуда: Санкт-Петербург
safomin25 Согласна с предыдущими ораторами. Стихотворение в общем - очень хорошее, но первые два катрена, имхо, приближаются к отметке "гениально". Я почти плакалъ.
safomin25
холмсовед в законе
Пост N: 8649
Зарегистрирован: 01.02.10
Откуда: Россия, Москва
первые два катрена, имхо, приближаются к отметке "гениально".
В прототипе: "Говорят, что ты, тая тревогу, Загрустила шибко обо мне..." - это давит всем русским мужикам на совесть уже 90 лет. Но мне больше всего, как мне кажется, удалась предпоследняя строчка последней строфы. В прототипе - "Не ходи так часто на дорогу . "Роад" по-английски - тоже "дорога"... Срифмовалось....
kalash
холмсовед в законе
Пост N: 3797
Зарегистрирован: 09.10.06
Откуда: США, Мариетта Джорджия
Награды:
Отправлено: 24.05.14 02:59. Заголовок: По мотивам песни ..
Холмсоведение неисчерпаемо! Меня только немного беспокоит, что давненько мы от kalashа не имели новых синглов.
Лоттик Баскервилей
холмсовед в законе
Пост N: 4831
Зарегистрирован: 03.06.08
Откуда: Россия, Пенза
Награды:
Отправлено: 10.06.14 19:10. Заголовок: ПЕСЕНКА ПРО НЕТИПИЧН..
ПЕСЕНКА ПРО НЕТИПИЧНУЮ СМУГЛЯНКУ-АНГЛИЧАНКУ, которая, между нами, совсем и не англичанка
Как-то шёл я на прогулку По тропинке средь болот, Там смуглянка-англичанка Орхидей цветенья ждёт. Я краснею, я бледнею, Захотелось ей сказать: "Станем на болоте Выпей пение встречать!"
Пёс фамильный, Баскервильный, расписной, Я влюблённый И смущённый пред тобой, Пёс фамильный, Да баскервильный, Да баскервильный, цветной!
А смуглянка-англичанка Отвечала сэру в лад: "Я, дружок, костариканка, И на мне мой брат женат. Зря, канадец разлюбезный, Дом покинул ты родной - Ждёт тебя дорога Вдоль болот в туман густой".
Пёс фамильный, Баскервильный, расписной, Уезжай-ка Ты в Америку домой, Пёс фамильный, Да баскервильный, Да баскервильный, цветной!
И смуглянка-англичанка Вместе с братом в дом ушла. В том обиду я увидел, Что с собой не позвала. Я к смуглянке-англичанке Часто бегал по ночам, Вдруг взамен смуглянки Я собаку повстречал!
Говорит мне Пёс фамильный, расписной: "Здравствуй, Генри, Мой хороший, мой родной!" Пёс фамильный, Да баскервильный, Да баскервильный, цветной!
safomin25
холмсовед в законе
Пост N: 8692
Зарегистрирован: 01.02.10
Откуда: Россия, Москва
Дорогая передача… (прототип слов и музыки В.Высоцкий)
...В 2013 году фильм «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" был показан по разным каналам более 15 раз. (Из газет)
Дорогая передача, во субботу, чуть не плача, Вся Канатчикова дача к телевизору рвалась, Вместо чтоб поесть, помыться, уколоться и забыться, Вся безумная больница у экрана собралась.
Говорил английский доктор на какой-то Бейкер-стрит Про бессилие науки перед тайной Баскервиля Все мозги разбил на части, все извилины заплел, И канатчиковы власти колют нам второй укол.
Уважаемый редактор, может лучше про реактор, Про любимый лунный трактор, ведь нельзя же, год подряд То таблетками пугают, дескать, ими отравляют То у вас собаки лают, то болота говорят.
Мы кое в чем поднаторели, не обманешь наш народ, Мы собаку эту съели, если повар нам не врет, А медикаментов груды - мы в унитаз, кто не дурак, Вот это жизнь - и вдруг - актриса, вот те раз, нельзя же так.
Эти страшные рассказы мутят воду во пруду, Это все придумал Ватсон в 1885-м году. Мы про взрывы, про пожары сочиняли ноту ТАСС, Но тут примчались санитары и зафиксировали нас.
А последний номер «Таймс» нас сообщением ужаснул - Что профессор Мориарти в водопаде утонул. Сгинул, силушку истратив, весь распался на куски, Но потом опять сложился, и поднялся из пучин
"Что там было, как ты спасся?" - каждый лез и приставал, Но профессор только трясся и чинарики стрелял, Он то плакал, то смеялся, то щетинился как ёж, Он, гад, над нами издевался, ну Мориарти, что возьмешь?
Хоть он выжил в катаклизме, но пребывает в пессимизме, И его в стеклянной призме к нам в больницу привезли. А слепой ружья механик, рассказал, сбежав от нянек, Что Гримпенская трясина- незакрытый пуп Земли.
Взвился бывший энтомолог, сестроженец и крамольник: Надо выпить всю трясину, до пустыни осушить Разошелся, баскервильчик, чтоб ее, как кофе выпить - Вскипятить, подсыпать сахар, и всосать, едрена выпь!
Мы не сделали скандала, нам вождя недоставало, Буйных Роллойтов тут мало, вот и нету вожаков, Но на происки и вредни сети есть у нас и бредни, И не испортит нам обедни эта сволочь Мильвертон
Вон он змей, в окне маячит, компромат свой где-то прячет, Подал знак кому-то, значит: денег стоит компромат. Нам осталось уколоться, подражая Шерлок Холмсу И пропасть под водопадом по прозванью Райхенбах.
Пусть безумная идея, не рубайте сгоряча, Выручайте нас скорее через гада главврача, С уважением, дата, подпись, отвечайте нам, а то Если вы не отзоветесь, мы напишем в "Спортлото"!
kalash
холмсовед в законе
Пост N: 3806
Зарегистрирован: 09.10.06
Откуда: США, Мариетта Джорджия
Взвился бывший энтомолог, сестроженец и крамольник: Надо выпить всю трясину, до пустыни осушить Разошелся, баскервильчик, чтоб ее, как кофе выпить - Вскипятить, подсыпать сахар, и всосать, едрёна выпь!
Пост N: 8716
Зарегистрирован: 01.02.10
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 17.06.14 22:04. Заголовок: Мориарти. Последняя ..
Мориарти. Последняя песня. (Прототип слов и музыки В.Высоцкий, "Кони привередливые")
Вдоль обрыва, по-над пропастью, по самому по краю Меня Холмс борьбой баритсу добивает, — Что-то воздуху мне мало — ветер пью, туман глотаю, Чую с гибельным восторгом: пропадаю! Пропадаю!
Чуть помедленнее, сыщик, чуть помедленнее! Ты захват мне на шее ослабь! Но что-то сыщик мне попался привередливый, — Так и тянет на край, в Бейкер-стрит его мать.
Перед тем, как сорвусь, Хоть в одежду вцеплюсь Хоть немного еще на краю сохранюсь!
Сгину я - марионеткой меж камней обрушусь в в воду, И газеты разнесут о том известье хмурым утром. Вы, такой неторопливый, пристрелите Холмса, Моран! Хоть немного. И продлите путь к последнему приюту!
Не стрельнул. Но в гости к Богу не бывает опозданий. А газеты все поют такими злыми голосами! Или это мир преступный весь зашёлся от рыданий? И на мне теперь вовек это проклятье –
Чуть помедленнее, сыщик, чуть помедленнее! Ты захват мне на шее ослабь! Но что-то сыщик мне попался привередливый, — Так и тянет на край, и опять, и опять -
Я его не свалю, Я опять на краю, И в который уж раз эту песню пою!
Феклиста
Пост N: 355
Зарегистрирован: 04.01.13
Откуда: Россия, Волгоград
Награды:
Отправлено: 17.06.14 22:13. Заголовок: safomin25 пишет: Я ..
safomin25 пишет:
цитата:
Я опять на краю, и в который уж раз эту песню пою!
Сцену не раз переснимали! Пойте, пойте, Профессор, бесконечно! Какой артистизм! Песня была бы весьма трагичной, если бы не мысль о Мориарти, поющем на тросиках каскадёра.
Лоттик Баскервилей
холмсовед в законе
Пост N: 4836
Зарегистрирован: 03.06.08
Откуда: Россия, Пенза
Отправлено: 03.07.14 08:50. Заголовок: Вчера целый день в г..
Вчера целый день в голове крутилась мелодия. И вот, во что она выкрутилась.
Лирическая песенка романтиков с большой дороги, группы МММ( думаю, холмсомольцам не надо пояснять, кто это) Как много сыщиков хороших: Фамилий славных и имен, Но наш преступный мир тревожит, Унося покой и сон, Всех больше он. Он к вам нечаянно нагрянет, Когда его совсем не ждешь. Улики сразу предоставит, Так что фиг ты удерешь... И ты поешь: Шерлок, тебе не хочется покоя, Шерлок, ты очень нам мешаешь жить, Шерлок, оставь, мы просим, нас в покое, Не то мы, Шерлок, тебе сумеем отомстить!
Alexander Orlov
Пост N: 2073
Зарегистрирован: 07.12.13
Откуда: Россия, Москва
Пост N: 1562
Зарегистрирован: 12.08.11
Откуда: Санкт-Петербург
Отправлено: 03.07.14 13:17. Заголовок: Элейн пишет: Он к в..
Элейн пишет:
цитата:
Он к вам нечаянно нагрянет, Когда его совсем не ждешь.
Бандитская лирическая Очень мила (с).
Элейн
холмсовед в законе
Пост N: 503
Зарегистрирован: 29.10.12
Отправлено: 31.07.14 23:31. Заголовок: И таки да, у меня бы..
И таки да, у меня было очень веселое настроение и вот, во что оно вылилось... Уже давно несколько песен наших уважаемых форумчан просто-таки просили спеть их под арфу. Ну и сегодня я решила, а чего бы и не попробовать... Тут три песни. Игра и пение*вернее проговаривание* - мои, слова - Лоттик Баскервилей, музыка - ну я думаю вы узнаете... Арфа отчаянно скрипит и дзыкает, все - сущая импровизация по памяти, так что не судите строго.
maut
человек с трубкой
Пост N: 14884
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
Отправлено: 01.08.14 00:26. Заголовок: Элейн не открывает..
Элейн не открывается
Pinguin
Отмороженный холмсопсих
Пост N: 12914
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
Отправлено: 01.08.14 00:58. Заголовок: Да, ссылка https://a..
Да, ссылка https://app.box.com/files никак не может быть правильной.
Элейн
холмсовед в законе
Пост N: 504
Зарегистрирован: 29.10.12
Отправлено: 01.08.14 08:16. Заголовок: Странно, у меня откр..
Отправлено: 18.10.14 08:39. Заголовок: Грустная история про..
Грустная история про совсем не мальчика Джонни, который любил... да,да, любил деньги.
Майор наш, Джон Шолто, в конвое служил, Имел Шолто хобби - он карты любил, И все просадил. Другие вояки живут без забот, А Джон на диете - не ест и не пьёт, Удачи он ждет. Деньги, деньги, дребеденьги, Позабыв покой и лень, Делай деньги, делай деньги, А остальное всё - дребедень! А остальное всё - дребедедень! Напрасно разбойники помощи ждут. Их кинул наш Джонни - мошенник и плут, Бессовестный плут! Но в том-то и дело ,что он не один, Кто очень сокровища Агры любил. Он это забыл! Деньги, деньги, дребеденьги, Позабыв покой и лень, Делай деньги, делай деньги, А остальное всё - дребедедень!
Дамы и господа! Подайте кто-нибудь. Кто сколько может...
Лоттик Баскервилей
холмсовед в законе
Пост N: 4869
Зарегистрирован: 03.06.08
Откуда: Россия, Пенза
Ешь Баскервилей - они гадюки! Они нам не дают наследство в руки: То в аллею не заманишь, То ботинка не достанешь - Ошалели мы от етой штуки!
Мы Ватсона и Дойля не читаем, Мы етих докторов не уважаем: Раз-другой их полистаем, Как маркёры, хохотаем, Ничего в дугу не понимаем!
Из дяди Чарли сделаем котлету За нравственность пижонскую за ету: Лора Лайонс на руках, Бэрил Гарсиа в ногах, А сбоку Боська - хоп! - и ваших нету!
А Селден утащил мешок утиля И сдуру стал похож на Баскервиля: У него штаны в полоску, И ещё он верит в Боську - Знать, его за дело укусили!
А теперь, друзья, я вроде сэра! (да-да!) Какая сумасшедшая карьера!.. (Чтоб я помер, чтоб я сдох, Чтоб от Холмса не убёг, Да чтобы не попасть мне на премьеру!)
Приписка, сделанная рукой пана Дуботовка из Болотных Ялин М-ской губернии "Собака Баскервилей" - ай да книжка! Там всё про то, как испужать братишку! Ету книжку мы читали И себе на ус мотали, Но у нас другая будет фишка.
(Про фишку смотри в книге и фильме, "Дикая охота короля Стаха")
Pinguin
Отмороженный холмсопсих
Пост N: 13243
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
Пост N: 501
Зарегистрирован: 04.01.13
Откуда: Россия, Волгоград
Награды:
Отправлено: 21.10.14 01:19. Заголовок: Браво, Элейн и Лотти..
Браво, Элейн и Лоттик Баскервилей ! Я рада новым музыкальным шедеврам, с ними хорошо греться в эту осеннюю пору.
LaBishop
холмсовед в законе
Пост N: 4169
Зарегистрирован: 08.08.06
Откуда: Коломна
Отправлено: 24.10.14 05:09. Заголовок: Всем привет! Наша Ре..
Всем привет! Наша Рени прислала песню, про ненадлежащее исполнение должностных обязанностей?про осеннюю депрессуху?про животных?. Вообщем, она называется Їде діжка з дьогтем (Едет бочка с дёгтем). Текст на украинском и русском - ниже.
Бочка моя, бочка, Подожди немножко! Подустал наш пёсик, Заболели ножки.
Здорово. Это же колыбельная
Рени Алдер
Главный форумный психолог
Пост N: 6375
Зарегистрирован: 20.10.07
Отправлено: 24.10.14 09:26. Заголовок: Sam пишет: Поэтично..
Sam пишет:
цитата:
Поэтично.
Спасибо. Мне тоже нравится текст - как бы нескромно это ни звучало :)) - причём некоторые куплеты больше нравятся на русском, а некоторые - на украинском, хотя вообще-то русский текст - это перевод.
Именно поэтому я, после долгих сомнений, решила всё-таки выложить песенку, несмотря на то, что моё пение (которое тут, скорее, сопение))) мне категорически не нравится. Даже не знаю, почему так вышло - то ли потому, что напрочь забыла как там на компе что записывать, и на стопятнадцатом дубле уже конкретно задолбалась; то ли потому просто, что в наушниках петь не умею
Но я просто перелистала на компе кучу незаконченных холмсовсяких вещей; вспомнила, сколько недель у меня провалялся текст этой Діжки, и поняла, что есть реальный шанс не перепеть её уже практически никогда. А мне не хотелось отправлять её в утиль - ещё и потому, что это вроде как первая украинская холмсопесня на форуме? не?
Кстати, почему еще мне нравится Діжкин текст, что начало тесно перекликается с текстом оригинала ("Несе Галя воду" - если кто не узнал)): "гнеться, а за нею /имярек/..."; "Галю ж моя, Галю" - "Діжко моя, діжко". Так учил нас великий Калаш - в одном из своих фундаментальных для холмсопародий посте И тем не менее, меня терзают сильные сомнения: а может быть, стоило просто выложить один текст, без сопения? чтобы не оскорблять, так сказать...
Я проверила на двух приличных людях, счёт оказался 1:1
Теперь хочу обратиться к более широкому кругу холмсограждан. Кто послушал и кому не лень написать несколько букв - напишите, пжлст, мне очень интересна обратная связь. Да, и не бойтесь меня как-то там обидеть - меня обидеть практически невозможно, я придерживаюсь мнения, что обидеться человек может только сам и никто ему тут не указ :)))
а может быть, стоило просто выложить один текст, без сопения?
Нет! Именно когда песня звучит, она приобретает нужную интонацию!!! Рени Алдер пишет:
цитата:
вообще-то русский текст - это перевод
Мне симпатичен и оригинальный текст, и перевод, который сделан весьма творчески (к примеру, в оригинале прямая речь Тори, а в переводе - описание его собачьих мыслей).
Элейн
холмсовед в законе
Пост N: 586
Зарегистрирован: 29.10.12
Отправлено: 24.10.14 11:36. Заголовок: Рени Алдер, не прибе..
Рени Алдер, не прибедняйтесь, у Вас очень хороший голос! А песня какая душевная! Спасибо!
Pinguin
Отмороженный холмсопсих
Пост N: 13258
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
Для разнообразия можно проверить на мне - но это уж вечером, как раз после "Голоса".
maut
человек с трубкой
Пост N: 15123
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
Отправлено: 24.10.14 13:11. Заголовок: Мне все понравилось ..
Мне все понравилось и текст и перевод, и особенно исполнение!
Лоттик Баскервилей
холмсовед в законе
Пост N: 4873
Зарегистрирован: 03.06.08
Откуда: Россия, Пенза
Награды:
Отправлено: 24.10.14 18:10. Заголовок: Очень милая и душевн..
Очень милая и душевная песня))) Теперь и у Тори появился свой голос)
Рени Алдер
Главный форумный психолог
Пост N: 6379
Зарегистрирован: 20.10.07
Отправлено: 24.10.14 18:45. Заголовок: Pinguin пишет: Для ..
Pinguin пишет:
цитата:
Для разнообразия можно проверить на мне
Это было бы просто чудесно При том, что Вы ужасно неприличный Скрытый текст
неприлично симпатичный
Вы ещё и честный и нифига не молчаливый - так что у меня есть шанс узнать правду :)
Рени Алдер
Главный форумный психолог
Пост N: 6382
Зарегистрирован: 20.10.07
Отправлено: 24.10.14 20:53. Заголовок: Ну вот, день подошёл..
Ну вот, день подошёл к концу, можно ответить. Раньше не хотела писать - а то тут, как в квантовой физике: наблюдатель самим фактом своего наблюдения влияет на результаты эксперимента А на Пина всё равно не повлияешь, он нордический антарктический, выдержанный.
Большое спасибо всем отозвавшимся что не пожалели времени на написание букв. Мне, в самом деле, было очень интересно.
Ну, в доброте maut'а я нисколько не сомневалась
Элейн пишет:
цитата:
Рени Алдер, не прибедняйтесь, у Вас очень хороший голос!
Ну... против голоса я, собственно, ничего не имею Но можно и на "Мазератти" в повороты не вписываться ))
Лоттик Баскервилей пишет:
цитата:
Теперь и у Тори появился свой голос)
Кстати, я о Вас вспоминала , когда сочиняла; "Не токмо о Боськах, но и о других пёськах!"
Ashka Спасибо! Вот всё же я в Вас уже давно подозревала родственную душу Потому что Скрытый текст
все эти пения затевала именно ради интонаций. ЗдОрово, когда есть кто-то, кто чувствует так же, как ты. Неодиноко :)
Pinguin
Отмороженный холмсопсих
Пост N: 13259
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
Отправлено: 25.10.14 00:22. Заголовок: По исполнению всё но..
По исполнению всё нормально. В сегодняшнем "Голосе" кое-кто пел хуже. Это был комплимент, ежли чё. А с записью беда, особенно в начале. Особенно если на не очень знакомом языке - в общем, насладиться текстом не получилось. Хорошо, что есть перевод, в виде букф. А мне всё хочется спеть "Едет бочка с мёдом" - что, кстати, по пищевой ценности для меня равносильно дёгтю.
Рени Алдер
Главный форумный психолог
Пост N: 6389
Зарегистрирован: 20.10.07
Отправлено: 26.10.14 22:49. Заголовок: Pinguin пишет: По и..
Pinguin пишет:
цитата:
По исполнению всё нормально... А с записью беда
Ну, что с записью я накосячила - я ни секунды не сомневалась. Вот в следующий раз - обязательно разберусь с Аудишеном!! когда опять буду от чего-нибудь нужного отлынивать
Просто мне казалось, что при нормальном петьЕ можно было даже в такой плохой записи оказаться лучше слышной и вообще. Ну да ладно; это уже нюансы.
Про бочку с мёдом - поняла; подарю Вам на день рожденья. В награду за комплимент
Лоттик Баскервилей
холмсовед в законе
Пост N: 4883
Зарегистрирован: 03.06.08
Откуда: Россия, Пенза
Награды:
Отправлено: 24.11.14 21:49. Заголовок: Очередной переизбыто..
Очередной переизбыток сгущёнки к кофе Нашла в черновиках.
ФОСФОРНАЯ КИСТОЧКА ("Волшебный цветок" из м/ф "Шёлковая Кисточка")
Есть на свете мастиф, чёрно-алый, Яркий, пламенный, словно заря, Самый фосфорный и небывалый, Он легендой зовётся не зря.
Может, там, за болотным увалом, Вспыхнет, сэра за бок ухватив, Самый фосфорный и небывалый, Самый волшебный мастиф? Ля-ля-ля-ля-ля-ля, пам-пам-па-а-ам...
Что же хочет мастифка - пожалуй, Знает тот, кто болота прошёл: Отыскать на земле небывалый, Свой единственный, собственный Холл.
Может, там, за болотным увалом, Вспыхнет, сэра за бок ухватив, Самый фосфорный и небывалый, Самый волшебный мастиф? Ля-ля-ля-ля-ля-ля, пам-пам-па-а-ам...
Вспоминая о бархатном чуде, Вдаль шагаю по звонкой росе. С тем мастифом встречаются люди, Но в живых остаются не все!
Может, там, за болотным увалом, Вспыхнет, сэра за бок ухватив, Самый фосфорный и небывалый, Самый волшебный мастиф? Ля-ля-ля-ля-ля-ля, пам-пам-па-а-ам...
Феклиста
Пост N: 528
Зарегистрирован: 04.01.13
Откуда: Россия, Волгоград
Лоттик Баскервилей, получилась очень задушевная песенка.
А у Лоттика других и не бывает - человек о любимом предмете пишет!
Ashka
холмсовед в законе
Пост N: 1767
Зарегистрирован: 12.08.11
Откуда: Санкт-Петербург
Отправлено: 25.11.14 10:46. Заголовок: А я помню оригинал. ..
А я помню оригинал. Клара Румянова пела. Да, нежная у Вас получилась песня, несмотря на то что
Лоттик Баскервилей пишет:
цитата:
в живых остаются не все
Феклиста
Пост N: 529
Зарегистрирован: 04.01.13
Откуда: Россия, Волгоград
Награды:
Отправлено: 25.11.14 14:15. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..
Михаил Гуревич пишет:
цитата:
А у Лоттика других и не бывает - человек о любимом предмете пишет!
И это очень ценно. Автор делится самым сокровенным, да как делится! Такие темы, как "Стэплтон-романс...", украшают Форум.
Лоттик Баскервилей
холмсовед в законе
Пост N: 4892
Зарегистрирован: 03.06.08
Откуда: Россия, Пенза
Награды:
Отправлено: 10.12.14 12:17. Заголовок: ПЕСНЯ ОБЪЕКТИВНО НЕД..
ПЕСНЯ ОБЪЕКТИВНО НЕДОУМЕВАЮЩЕГО ЭНТОМОЛОГА ("Я не красавчик")
Не срослось ни с казной, ни со школой, Я менял паспорта и жильё, Но пока что - без Баскервиль-Холлов - Занял место я в жизни своё.
Я не красавчик, чтоб все с ума сходили, Я энтомолог - это даже веселей, Но девушки всегда во мне чего-то находили - Не знаю что, но девушкам видней!
Добрый дядя прочёл мне легенду, Как проклятье сбылось в первый раз, Так что в случае с Чарльзом и с Генри Я надеюсь, Собуля, на вас!
Я не наследник, чтоб моё добро делили (Чего делить-то - циклопидес да кофей), Но родичи внезапно мне наследство уступили, Зачем - не знаю, родичам видней!
И когда мы простимся без спешки И сэр Генри домой побредёт, Я уйду не в трясину по вешкам, А туда, где мой ждёт вездеход!
Я не преступник, чтоб вы тут меня судили, Не Мориарти и даже не Джон Клей, Но сыщики меня за что-то крепко невзлюбили - Им, сыщикам, опять-так видней!
safomin25
холмсовед в законе
Пост N: 8880
Зарегистрирован: 01.02.10
Откуда: Россия, Москва
Лоттик Баскервилей , чудесно! И задумка с двумя вариантами мне нравится. Энтомологическая романтика всегда украшала Фильм. Я даже выбрать не могу и не хочу, поэтому голосую за третий вариант, как Вы, Рени Алдер .
Лоттик Баскервилей
холмсовед в законе
Пост N: 4894
Зарегистрирован: 03.06.08
Откуда: Россия, Пенза
Лоттик Баскервилей Если бы КПСС учитывала просьбы трудящихся так, как Вы, мы бы уже жили при коммунизме и в другие Галактики летали, яко же по Ефремову
Спасибо, мне и в самом деле такой финал больше предыдущих понравился; оптимистичненько
Алек-Morse
холмсовед в законе
Пост N: 5093
Зарегистрирован: 19.07.06
Откуда: Россия, Екатеринбург
Ты переходишь в новый год, Как в новый гон. Тебя от прожитых невзгод Не спас патрон. Лишь посвист пуль, погони ритм, Болота фон, И песьим фосфором горит Наследный Холл.
Внизу трясины зыбкий гул, Темно вокруг. Вот так вступаешь ты, бегун, На новый круг. Тебе от выпивки пьянеть, Бранить жену, И ты не сможешь улететь Вновь на луну.
Не подытожить перемен В твоей судьбе, Чужих измен, твоих измен, Измен тебе. А за спиной собачий вой В ночной поре И тисы Холла твоего Стоят в каре.
Феклиста
Пост N: 553
Зарегистрирован: 04.01.13
Откуда: Россия, Волгоград
Награды:
Отправлено: 18.12.14 18:09. Заголовок: maut пишет: И песьи..
maut пишет:
цитата:
И песьим фосфором горит Наследный Холл.
[взломанный сайт] Дух Праздника пришёл в Девоншир! Замечательно, maut!
Больше энтомологии под Новый Год!
safomin25
холмсовед в законе
Пост N: 8887
Зарегистрирован: 01.02.10
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 18.12.14 20:32. Заголовок: maut пишет: А за сп..
maut пишет:
цитата:
А за спиной собачий вой В ночной поре И тисы Холла твоего Стоят в каре.
maut
Ashka
холмсовед в законе
Пост N: 1803
Зарегистрирован: 12.08.11
Откуда: Санкт-Петербург
Отправлено: 18.12.14 20:59. Заголовок: maut, до чего грустн..
maut, до чего грустная и красивая песня
Рени Алдер
Главный форумный психолог
Пост N: 6483
Зарегистрирован: 20.10.07
Отправлено: 18.12.14 22:14. Заголовок: Под "спойте вмес..
Под "спойте вместе с Маутом" я имела в виду немножко не это, но это - тоже очень хорошо
maut
Лоттик Баскервилей
холмсовед в законе
Пост N: 4895
Зарегистрирован: 03.06.08
Откуда: Россия, Пенза
Награды:
Отправлено: 19.12.14 10:44. Заголовок: maut Я обожаю эту п..
maut Я обожаю эту песню, но так на неё ни разу не смотрела! Вы чудо))
Лоттик Баскервилей,Алек-Morse Зажгли! maut Краси-и-иво... Вообще, если подсчитать, больше половины холмсомольских арий приходится именно на нашего уважаемого энтомолога. Вот что значит преступное обаяние! Ну и чтоб не портить статистику... Тоже предновогодний подарок. Песня о далеком Девоншире, или как энтомолог жену уговаривал ("На далекой Амазонке" - супруги Никитины)
На болотах Девоншира Не бывал я никогда Надоело в Коста-Рике! Я давно хочу туда Только я и моя Бэрил Вместе поплывем туда Соглашайся, моя Бэрил, Без тебя я никуда!
Из костарикской гавани Всегда по четвергам Корабль уходит в плаванье К далеким берегам. Плывет корабль в Британаю Британию, Британию И я хочу в Британию К далеким берегам
Только я и моя Бэрил Только я и моя Бэрил Только я и моя Бэрил Вместе поплывем туда Только я и моя Бэрил Только я и моя Бэрил Только я и моя Бэрил Без тебя я никуда!
Здесь не светятся собаки Не кричит протяжно выпь Циклопидесов крылатых Здесь мне тоже не ловить Но в пасмурной Британии Британии моей Такое изобилие Невиданных зверей
Из костарикской гавани Всегда по четвергам Корабль уходит в плаванье К далеким берегам. Плывет корабль в Британаю Британию, Британию И я хочу в Британию К далеким берегам
Только я и моя Бэрид Только я и моя Бэрил Только я и моя Бэрил Вместе поплывем туда Только я и моя Бэрил Только я и моя Бэрил Только я и моя Бэрил Без нее я никуда!
Феклиста
Пост N: 555
Зарегистрирован: 04.01.13
Откуда: Россия, Волгоград
Романтики стало еще больше! Как он преобразился за те два дня, пока не появлялись новые Шедевры от наших дорогих форумчан!
Здорово, Элейн !
Михаил Гуревич
холмсовед в законе
Пост N: 13978
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 21.12.14 03:08. Заголовок: Элейн пишет: Но в п..
Элейн пишет:
цитата:
Но в пасмурной Британии Британии моей Такое изобилие Невиданных зверей
А что дальше было?
maut
человек с трубкой
Пост N: 15280
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
Отправлено: 21.12.14 06:12. Заголовок: Элейн Супер! Но Мих..
Элейн Супер! Но Михаил Гуревич прав - у Киплинга/Никитиных еще куплет есть.
Сирано
холмсовед в законе
Пост N: 207
Зарегистрирован: 15.09.13
Откуда: РФ, Кострома
Отправлено: 21.12.14 11:21. Заголовок: Никогда вы не найдет..
Никогда вы не найдете Средь пигмеев и лиан, Чтобы змеи жили в сейфах, Чтоб с гиеной павиан Хранили сон хозяина От всяческих гостей. А это есть в Британии, Британии моей..
Прошу не бить. Экспромт.
Bambula
Пост N: 6
Зарегистрирован: 18.12.14
Отправлено: 21.12.14 11:35. Заголовок: Можно я тоже внесу с..
Можно я тоже внесу свою лепту в этот раздел? Если да, то вот. Сонный Стэплтон По мотивам песни "Сонный рыцарь"
В болоте странный образ вдруг может появиться, Но ты его увидев, не бойся, не беги. Пройдет безобидное угрюмый сонный Стэплтон, И пес, и пес, хромой на три ноги.
Заржавленная трость готова развалиться, Изъедены до дырок простые сапоги. Дорог не выбирая блуждает сонный Стэплтон И пес, и пес, хромой на три ноги.
Когда-то в Девоншире о нем гремела слава, В словесном поединке любого был сильней. Сачок его - погибель для бабочек с жуками, А пес, а пес был лучшим из всех псов.
Но вот американцу случилось вдруг приехать. "Уйди"- промолвил Стэплтон, -" С тобою мы враги" И стал навеки сонным несчастный этот Стэплтон, А пес, а пес, хромым на три ноги.
Не может не проснуться, и не остановиться, А пес его и ныне все меряет шаги. Порою возникает в болоте сонный Стэплтон, И пес, и пес, хромой на три ноги.
safomin25
холмсовед в законе
Пост N: 8890
Зарегистрирован: 01.02.10
Откуда: Россия, Москва
Там много записей, но, как я понял, автор - "Мельница"?
Элейн
холмсовед в законе
Пост N: 612
Зарегистрирован: 29.10.12
Отправлено: 21.12.14 23:59. Заголовок: Михаил Гуревич, Ваша..
Михаил Гуревич, Ваша правда. Писала по памяти и ваще перед концертом. Сверилась с первоисточником и добавляю последний куплет: Скрытый текст
А в Девоншире пасмурном Стоит старинный дом А я ведь тоже Баскервиль И я хочу жить в нем Приедем мы в Британию Британию Британию Поместье у наследника Тихонько отберем
Сирано, Bambula, шедеврально! Alexander Orlov "Вопль" прекрасен. Да тут уже минимум на два холмсомюзикла по "Собаке" набирается. Или, если учесть, что все песни от лица Степлтона - на две монооперы.
Pinguin
Отмороженный холмсопсих
Пост N: 13487
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
Отправлено: 22.12.14 01:41. Заголовок: Я прочёл буквально с..
Я прочёл буквально следующее:
цитата:
Чтобы змеи жили в сейфах, Чтоб с гиеной павиан
Сирано
холмсовед в законе
Пост N: 215
Зарегистрирован: 15.09.13
Откуда: РФ, Кострома
Покойный доктор Ройлотт был странным человеком и экспериментировал не только с радиацией
Вот, собсно, так и родилась Боська!
Феклиста
Пост N: 560
Зарегистрирован: 04.01.13
Откуда: Россия, Волгоград
Награды:
Отправлено: 22.12.14 15:39. Заголовок: Alexander Orlov пише..
Alexander Orlov пишет:
цитата:
Вопль Селдена
Не каждый может испустить столь поэтичный вопль...
Alexander Orlov
Пост N: 3299
Зарегистрирован: 07.12.13
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 22.12.14 15:48. Заголовок: Была литературная пе..
Была литературная первооснова. Музой послужили предыдущие Стэплтон-романсы и Леонид Ильич в шубе. Сочинено под землей. Промахнулся на четыре станции.
Элейн
холмсовед в законе
Пост N: 616
Зарегистрирован: 29.10.12
Отправлено: 22.12.14 20:31. Заголовок: Завтра экзамен, а я ..
Завтра экзамен, а я фигней страдаю, а меня муза посетила. Тут упомянули змею с павианом... Вобщем я решила прервать порочный круг песен, посвященных лишь циклопидесам и болотам. Баллада-предупреждение Ватсона для самых маленьких (Чуковский - "Маленькие дети")
Маленькие дети, ни за что на свете Не ходите в Сток-Моран гулять! Там в саду пантера, павиан на крыше И ползет гадюка тише мыши. Будут вас кусать, бить и обижать, Не ходите, дети в Сток-Моран гулять. Там живет разбойник, там живет злодей, Доктор Ройлотт, он гадюки злей!
Далее следует проигрыш, в котором происходят события фильма.
Продали пантеру вместе с павианом. В зоопарке веселят ребят. Ройлотт занял место в нашей картотеке, А гадюка яд сдает в аптеке. Больше доктор наш не будет обижать Тех кто пошел в Сток-Моран погулять. Так погиб разбойник, так погиб злодей, Потому, что все ж гадюка злей!
maut
человек с трубкой
Пост N: 15295
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
Пост N: 3303
Зарегистрирован: 07.12.13
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 22.12.14 22:39. Заголовок: Элейн , спасибо за т..
Элейн , спасибо за талантливую смену темы! Специально для МГК:
Признание доктора
О Шерлок, я скрывать не должен: Безумно влип я в Мэри Морстен. В дедукте жизнь моя текла, Она явилась и зажгла Алмазом пламенным индийским Мне тягу страстных приключений безграничных.
Элейн
холмсовед в законе
Пост N: 618
Зарегистрирован: 29.10.12
Отправлено: 22.12.14 23:37. Заголовок: Alexander Orlov, о п..
Alexander Orlov, о пошла холмсоопера! - Кто там у Гримпенской трясины все с Баскервилем говорит? - Моя сестра! - Так ты сестрат?! Моя корявая переделка известного анекдота.
Alexander Orlov
Пост N: 3305
Зарегистрирован: 07.12.13
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 22.12.14 23:43. Заголовок: Автор (советского? д..
Автор (советского? дореволюционного?) анекдота явно знал про Бэрил Стэплтон. Или про Нибелунгов.
Ashka
холмсовед в законе
Пост N: 1808
Зарегистрирован: 12.08.11
Откуда: Санкт-Петербург
Отправлено: 23.12.14 01:14. Заголовок: Элейн , Вы в ударе! ..
Элейн , Вы в ударе! Желаю Вам завтра сегодня так же вдохновенно сдать экзамен!
Элейн
холмсовед в законе
Пост N: 619
Зарегистрирован: 29.10.12
Отправлено: 23.12.14 07:52. Заголовок: Alexander Orlov, у Н..
Alexander Orlov, у Нибелунгов брат с сестрой - это еще самое невинное! Там и похлеще было... А анекдот, вроде, реальный. Ashka, благодарю!
Лоттик Баскервилей
холмсовед в законе
Пост N: 4901
Зарегистрирован: 03.06.08
Откуда: Россия, Пенза
Награды:
Отправлено: 23.12.14 10:30. Заголовок: Там, где Холмс прошё..
Там, где Холмс прошёл, гулять могут все!
Феклиста
Пост N: 561
Зарегистрирован: 04.01.13
Откуда: Россия, Волгоград
Элейн , браво !!! Спасибо за предпраздничное настроение!
Сирано
холмсовед в законе
Пост N: 217
Зарегистрирован: 15.09.13
Откуда: РФ, Кострома
Отправлено: 23.12.14 19:22. Заголовок: Ну, раз поэт, надо и..
Ну, раз поэт, надо и в таком жанре попробовать оставить свой след.
По мотивам какого-то пастиша, где Стэплтон мстил Холмсу при помощи крысы с Суматры (хромающая мелодия мультика "Про Веру и Анфису", рифмы тоже оттуда)
У девочки Берилл теперь есть подружка, Она не котёнок, она не игрушка, Она иностранка, она интуристка, Она не собачка, она суматранская крыска. Да, крыска.. Ой, крыска… Ах, крыска.
И Стэплтон рад, да и Берилл так рада, Вторую собаку искать им не надо, Ведь есть иностранка, ведь есть интуристка, Большая такая она, суматранская крыска. Да, крыска.. Ой, крыска… Ах, крыска.
А всякие сэры пускай возвращают поместье. Иначе их вновь на болотах отыщет бесчестье. Им в горло вопьется зубами одна интуристка. Да-да, иностранка. Да-да, суматранская крыска. Да, крыска.. Ой, крыска… Ах, крыска.
И доктор из местных пускай заречется по стойбищам рыскать, А то тут пустует давно из-под варева миска. Он будет схомячен без лишнего шума и писка. Как Снуппи, сглодает его суматранская крыска. Да, крыска.. Ой, крыска… Ах, крыска.
Так можно врагов уничтожить без всякого риска. Пусть эти людишки боятся и сунуться близко! А мистеру Холмсу пошлется с болота записка: "Сюда ни ногой. Покусаю. С любовию, крыска" Да, крыска.. Ой, крыска… Ах, крыска.
Лоттик Баскервилей
холмсовед в законе
Пост N: 4902
Зарегистрирован: 03.06.08
Откуда: Россия, Пенза
Сирано, шикарно! Так вот, какое прошлое у Лариски... Сирано пишет:
цитата:
Больше на окно мне не ставить свеч. Брата твоего не смогли сберечь..
Это так... трогательно!
Михаил Гуревич
холмсовед в законе
Пост N: 14010
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 24.12.14 15:19. Заголовок: Сирано пишет: И док..
Сирано пишет:
цитата:
И доктор из местных пускай заречется по стойбищам рыскать, А то тут пустует давно из-под варева миска. Он будет схомячен без лишнего шума и писка. Как Снуппи, сглодает его суматранская крыска.
Вы и впрямь поэт! Кстати, эту песенку в оригинале Басилашвили пел, который тоже мог холмсоактёром стать. Второй стон песней зовётся (с) тоже понравился. Элейн пишет:
цитата:
Так погиб разбойник, так погиб злодей, Потому, что все ж гадюка злей!
Философично!
МГК?
Элейн
холмсовед в законе
Пост N: 624
Зарегистрирован: 29.10.12
Отправлено: 24.12.14 15:49. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..
Михаил Гуревич пишет:
цитата:
МГК
Повторите вопрос, пожалуйста...
Михаил Гуревич
холмсовед в законе
Пост N: 14014
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 24.12.14 15:58. Заголовок: А он не к Вам http:/..
А он не к Вам
Alexander Orlov
Пост N: 3335
Зарегистрирован: 07.12.13
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 24.12.14 16:47. Заголовок: Ну, не Московский го..
Ну, не Московский горком, а загадка, связанная с Элейн
Элейн
холмсовед в законе
Пост N: 625
Зарегистрирован: 29.10.12
Отправлено: 24.12.14 20:56. Заголовок: Alexander Orlov пише..
Alexander Orlov пишет:
цитата:
Ну, не Московский горком, а загадка, связанная с Элейн
Видно сессия ослабила мои мозги, ибо я здесь вижу не загадку, а родную аббревиатуру...
Alexander Orlov
Пост N: 3339
Зарегистрирован: 07.12.13
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 24.12.14 21:20. Заголовок: У вас-то с мозгами в..
У вас-то с мозгами все нормально, это Михаил Гуревич нанюхался цветущих орхидей и ставит знак вопроса...
Чистосердечное признание: "А совсем накануне открытия прошла вечеринка - даже удивительно, что не было какого-нибудь варенья из орхидей или салата из непентеса со сверчками".
То есть они не закусывали. "А я никогда не закусываю. Я этой дурацкой привычки не имею" (с)
Сирано
холмсовед в законе
Пост N: 225
Зарегистрирован: 15.09.13
Откуда: РФ, Кострома
Отправлено: 24.12.14 22:00. Заголовок: Alexander Orlov пише..
Alexander Orlov пишет:
цитата:
Михаил Гуревич нанюхался цветущих орхидей
"А орхидеи ещё не зацвели"
Alexander Orlov
Пост N: 3340
Зарегистрирован: 07.12.13
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 24.12.14 22:33. Заголовок: Ну как же не зацвели..
Ну как же не зацвели? Разной травой и психоделикой за версту несет:
На этом месте я переполошила всю библиотеку своим громким ржанием... Сирано, это просто замечательно! Я сама недавно мучила эту тему, кстати тоже по Агре, и честно признаю - у Вас гораздо лучше!
Сирано
холмсовед в законе
Пост N: 230
Зарегистрирован: 15.09.13
Откуда: РФ, Кострома
Отправлено: 25.12.14 18:35. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..
Михаил Гуревич пишет:
цитата:
забыл я про Консерву
Эээ... Это так крейсер на санкт-петербургском диалекте зовется?
А в целом, господа, сессия располагает к активной работе мозга в поэтическом направлении. Жаль, что оригинальное стихотворение у меня пока только одно сочинилось..
Alexander Orlov
Пост N: 3351
Зарегистрирован: 07.12.13
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 25.12.14 23:25. Заголовок: Сирано пишет: Это т..
Сирано пишет:
цитата:
Это так крейсер на санкт-петербургском диалекте зовется?
Оффтоп: Это так Московская государственная консерватория зовется на панибратском и амикошонском диалекте Михаила Гуревича. Ни она, ни он - не петербуржцы. А началось все с того, что он не понял, что такое МГК в связи с Элейн.
Сирано
холмсовед в законе
Пост N: 232
Зарегистрирован: 15.09.13
Откуда: РФ, Кострома
Отправлено: 26.12.14 00:16. Заголовок: Песнь Холмса по возв..
Песнь Холмса по возвращении в 1894 г. (на "Здлравствуй, здравствуй..." Юрия Визбора)
Здравствуй, здравствуй, я вернулся, В Рейхенбах не бултыхнулся. Я покинул край, в котором Лишь одни большие горы, Где полковник из винтовки Не попал, такой неловкий, Где отмечено на карте Место смерти Мориарти.
Здравствуй, здравствуй, друг мой вечный! Вот и кофе, вот и свечи, Вот камин, коньяк, сигары. Мы опять сидим напару, Обсуждаем всё, что было - Так печально или мило. Снова в дружбе мы клянёмся - То ли плачем, то ль смеёмся.
Здравствуй, здравствуй, добрый случай! Здравствуй, храбрый мой попутчик! Нам опять идти с тобою До разлуки пред Войною За ботаником в болоте, И за Тори в креазоте, За фон-Борком с чертежами И за Лестрейдом с ежами. Чтобы знали человеки, Нашей дружбе - быть навеки!
Pinguin
Отмороженный холмсопсих
Пост N: 13519
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
Отправлено: 26.12.14 00:43. Заголовок: Да у вас болдинский ..
Да у вас болдинский сочельник! А что за ежи были у Лестрейда?
Сирано
холмсовед в законе
Пост N: 236
Зарегистрирован: 15.09.13
Откуда: РФ, Кострома
Отправлено: 26.12.14 00:52. Заголовок: Pinguin пишет: что ..
Pinguin пишет:
цитата:
что за ежи были у Лестрейда?
Ну... ээээ.... те, которые не давали ему спокойно сидеть себе в Скотланд-Ярде..
Sam
холмсовед в законе
Пост N: 3141
Зарегистрирован: 20.11.06
Откуда: Нью-Йорк
Даже было две песни: моя и ещё, кажется, safomin'a.
Сирано
холмсовед в законе
Пост N: 239
Зарегистрирован: 15.09.13
Откуда: РФ, Кострома
Отправлено: 26.12.14 01:01. Заголовок: Sam пишет: Даже был..
Sam пишет:
цитата:
Даже было две песни
"Мольер и Кристиан? Вы оба были правы. Вы -- оба разные, и вы -- всегда одни. Вся жизнь прошла, как ночь, когда я был в тени... И поцелуй любви и лавры славы Они срывали за меня, Как в поздний вечер памятного дня."
Alexander Orlov
Пост N: 3353
Зарегистрирован: 07.12.13
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 26.12.14 01:19. Заголовок: По поводу "Аврор..
Сирано, замечательно! Желаю, чтобы Ваш творческий подъем не кончался и мы увидели еще много Ваших холмсостихотворений! Оффтоп: Alexander Orlov пишет:
цитата:
Это так Московская государственная консерватория зовется на панибратском и амикошонском диалекте Михаила Гуревича. Ни она, ни он - не петербуржцы. А началось все с того, что он не понял, что такое МГК в связи с Элейн.
Ах вот, как она ПРАВИЛЬНО называется. А мы-то все "Конса, Конса"...
Сирано
холмсовед в законе
Пост N: 240
Зарегистрирован: 15.09.13
Откуда: РФ, Кострома
Отправлено: 26.12.14 01:44. Заголовок: Элейн пишет: много ..
Элейн пишет:
цитата:
много Ваших холмсостихотворений!
"А я ешё и на машинке умею. Вот."
Алек-Morse
холмсовед в законе
Пост N: 5132
Зарегистрирован: 19.07.06
Откуда: Россия, Екатеринбург
Награды:
Отправлено: 26.12.14 06:06. Заголовок: Сирано пишет: И за ..
Сирано пишет:
цитата:
И за Лестрейдом с ежами.
Да уж, у него вечно цирк с ежами Замечательная песня. Такая рождественская.
safomin25
холмсовед в законе
Пост N: 8897
Зарегистрирован: 01.02.10
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 26.12.14 14:16. Заголовок: Sam пишет: Даже был..
Sam пишет:
цитата:
Даже было две песни: моя и ещё, кажется, safomin'a.
Я про "Аврору" ничего такого не писал.
Михаил Гуревич
холмсовед в законе
Пост N: 14029
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 26.12.14 15:12. Заголовок: Как выбрать свою зуб..
Молодцы!!! А про Консерву - это я из уст как раз одной консерваторки слышал
Лоттик Баскервилей
холмсовед в законе
Пост N: 4908
Зарегистрирован: 03.06.08
Откуда: Россия, Пенза
Награды:
Отправлено: 26.12.14 16:38. Заголовок: Sam пишет: Даже был..
Sam пишет:
цитата:
Даже было две песни: моя и ещё, кажется, safomin'a.
Вторую написал chumorra, по-моему.
Ashka
холмсовед в законе
Пост N: 1817
Зарегистрирован: 12.08.11
Откуда: Санкт-Петербург
Отправлено: 26.12.14 21:13. Заголовок: Pinguin пишет: Да у..
Pinguin пишет:
цитата:
Да у вас болдинский сочельник!
Да-да, Сирано!
Сирано
холмсовед в законе
Пост N: 242
Зарегистрирован: 15.09.13
Откуда: РФ, Кострома
Отправлено: 26.12.14 21:18. Заголовок: Кто там советовал - ..
Кто там советовал - "Пиши, как Пушкин в Болдино - во время холеры и перед женитьбой"?..
Элейн
холмсовед в законе
Пост N: 642
Зарегистрирован: 29.10.12
Отправлено: 26.12.14 21:49. Заголовок: Сирано пишет: Кто ..
Сирано пишет:
цитата:
Кто там советовал - "Пиши, как Пушкин в Болдино - во время холеры и перед женитьбой"?..
Хм-м, надеюсь у Вас второе...
Элейн
холмсовед в законе
Пост N: 644
Зарегистрирован: 29.10.12
Отправлено: 28.12.14 13:53. Заголовок: Помнится, в свое вре..
Помнится, в свое время некоторые форумчане хвалили мои завывания под арфу... Зря! Я теперь решила продолжить... Так что в качестве моего последнего поклона новогоднего подарка представляю творения наших уважаемых Сирано и Лоттика Баскервилей в моем исполнении. "Баллада о сонном Степлтоне", кстати вполне аутентичная в том смысле, что вою я не хуже Боськи , правда из общей картины выбивается так некстати пришедшая эсэмэска... "Песня о смуглянке-англичанке" - в ноты вроде попадаю, правда не во все...
Сирано
холмсовед в законе
Пост N: 243
Зарегистрирован: 15.09.13
Откуда: РФ, Кострома
Отправлено: 28.12.14 14:42. Заголовок: Смею уверить, что к ..
Смею уверить, что к обеим балладам ваш покорный слуга не имеет никакого отношения
Обычно мои творения подписывают чужими именами, а не наоборот.
Элейн
холмсовед в законе
Пост N: 645
Зарегистрирован: 29.10.12
Отправлено: 28.12.14 14:49. Заголовок: Сирано, ради Бога, п..
Сирано, ради Бога, простите. Просто находилась под впечатлением от Вашей "Авроры" и рука сама... Обещаю, Ваши холмсотворения я тоже обязательно спою, если Вы, конечно, этого захотите. Уважаемый Bambula, извините пожалуйста, мне правда очень стыдно...
Лоттик Баскервилей
холмсовед в законе
Пост N: 4910
Зарегистрирован: 03.06.08
Откуда: Россия, Пенза
Награды:
Отправлено: 28.12.14 17:20. Заголовок: Арфа для Хелависы - ..
Арфа для Хелависы - самое оно))) Смуглянка очень весёлая)))
Михаил Гуревич
холмсовед в законе
Пост N: 14055
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 28.12.14 17:52. Заголовок: Да, "Смуглянка..
Да, "Смуглянка" и повеселее, и погромче. А то "Рыцаря" с моего ноутбука плохо слышно было. Но всё равно - хорошо и мелодично там струны перебираются
Когда на сердце тяжесть, И холодно в груди, К ступеням "Диогена" Ты в сумерках приди, Где без воды и хлеба, И в пекло, и в мороз, Следят маркёры строго За братиями Холмс.
Смотреть всё время в спину Не мёд со стороны. Напряжены их брови, Колени сведены. Их тяжкая работа Важней иных работ: Из них ослабни кто-то - Профессор упадет,
Верхушка пирамиды, Злодей, Наполеон. Что для него их слезы? Что для него их стон? Они простые сошки, Как пешки короля. У них одна награда - Кивок, благоволя.
Стоят они - ребята, Сутулые тела, Поставлены когда-то, А смена не пришла. Их свет дневной не радует, Им ночью не до сна. На них пьянчуги падают И чья-нибудь жена,
Что ищет по притонам И барам муженька. И полицейский смотрит, И шлюха ждет дружка. Работа, братцы, волчья, Врагу не пожелать - Стоять и днем, и ночью, И Холмсов поджидать.
Стоят они покорно, Уперши лбы в стекло, Надеясь, чтобы Холмсам, Хоть раз не повезло. И жить еще надежде До той поры, пока Маркёры вслед за Холмсами Следят издалека.
Сирано
холмсовед в законе
Пост N: 249
Зарегистрирован: 15.09.13
Откуда: РФ, Кострома
Отправлено: 30.12.14 01:08. Заголовок: Сирано пишет: И пол..
Сирано пишет:
цитата:
И полицейский смотрит,
Более логичный вариант строки - "И бобби косо смотрит,..."
maut
человек с трубкой
Пост N: 15340
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
Сирано Потрясающе! Мне бы такое в голову не пришло! Браво!
Pinguin
Отмороженный холмсопсих
Пост N: 13543
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
Отправлено: 30.12.14 02:37. Заголовок: Каждому маркёру по Х..
Каждому маркёру по Холмсу!
maut
человек с трубкой
Пост N: 15341
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
Отправлено: 30.12.14 02:52. Заголовок: Инструкция для на..
Инструкция для начинающих режиссеров кавун-сериалов.
(Филигон- Что такое авторская песня) Как забацать фильм о Шерлок Холмсе? Я сейчас хочу об этом спеть. Если вдруг кому неинтересно, Два часа придется потерпеть.
Значит, так. Сперва нужон сценарий Без него снимать нельзя никак. Пусть его напишут всей оравой Десять неучей, сперва забив косяк.
Чтобы виртуозною игрою Зрителей случайно не спугнуть, Надо взять чуть-чуть плохих актеров Впрочем, лучше даже не чуть-чуть.
Также в фильме нужно много действа С мыслию, а можно и с двумя, Но не больше, так как, если честно, Мысли только мозги утомят.
В фильме нужно что-то про погони Про стрельбу и махач во дворе Про масонов или не масонов И улики в мусорном ведре.
А еще следить за смыслом важно, Чтобы в фильме не было его, Чтоб никто из зрителей из ваших И не вздумал думать ничего.
Надо взять известного актера Их у нас в стране примерно три. Роль он должен знать не очень твердо, Что придаст особый колорит.
Раз с сюжетом трудности большие - Можно там на логику накласть. Главное чужих ходов не тырить, То есть у Ленфильма всё украсть.
Стыдно четко следовать эпохе, Создавать на Бейкер-стрит уют, Потому что это очень плохо, Посоны в подъезде не поймут.
Конан- Дойль в сторонке остается Ведь у нас своих идей не счесть Потому что если снять про Холмса, Пипл все равно пойдет смотреть.
Pinguin
Отмороженный холмсопсих
Пост N: 13545
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
Отправлено: 30.12.14 02:58. Заголовок: maut пишет: Потому ..
maut пишет:
цитата:
Потому что если снять про Холмса, Пипл все равно пойдет смотреть.
Это так.
LaBishop
холмсовед в законе
Пост N: 4187
Зарегистрирован: 08.08.06
Откуда: Коломна
Отправлено: 30.12.14 04:11. Заголовок: maut пишет: Потому ..
maut пишет:
цитата:
Потому что это очень плохо, Посоны в подъезде не поймут.
Такого в этой теме ещё не было
safomin25
холмсовед в законе
Пост N: 8901
Зарегистрирован: 01.02.10
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 30.12.14 06:42. Заголовок: Диалог на краю водоп..
Баллада-диалог на краю водопада
Посвещается Сирано. Большая часть фрагмента оригинала оставлена без изменений
Мориарти:
Свой фетр бросая грациозно, В поток и плащ кидаю я... Теперь же — появляйся грозно, О, финка верная моя! Мои движенья ловки, пылки, Рука сильна, и верен глаз. Я , Холмс, предупреждаю вас, Что попаду в конце посылки... Мне жаль вас! Где вам воевать? Зачем вы приняли мой вызов? Куда же вас пошпиговать, Прелестнейший из детективов?
Холмс:
Я безоружен. Бросьте нож. Перчатки я вам оставляю - Без них вам холодно. И что ж - Белее полотна вы стали! Захват за шею невтерпеж? Ужель вы быстро так устали? Куда девался прежний жар? Да вы грустней пустой бутылки! Я отражаю ваш удар И попаду — в конце посылки! -
Достала ль вас моя рука? Ага! У вас дрожат все жилки… Вы зря вцепились мне в рукав - Вам вниз лететь конце посылки!
Михаил Гуревич
холмсовед в законе
Пост N: 14080
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
Достала ль Вас моя рука? О, на виске забилась жилка. Внизу шумит-бурлит река... Удар ногой... Лети, посылка!
Можно и так. Сирано пишет:
цитата:
Мсье safomin25 , благодарю
Сирано
холмсовед в законе
Пост N: 253
Зарегистрирован: 15.09.13
Откуда: РФ, Кострома
Отправлено: 30.12.14 10:01. Заголовок: Скорее "Сплин..
Скорее "Сплин", нежели Владим-Владимыч.
Дым табачный воздух выел. Комната - такт в "Трелях" Тартини. Знаешь - в этом кресле впервые на фотографии тебя я увидел. Сегодня сидим вот, сердце в железе. День еще - проживу как-нибудь, выкинув кокаин. Лестрейд примчится и долго не влезет в пальто дрожащий сыщик один.
Выбегу, следы свои в улицу брошу я. Пробегу весь Лондон, отчаяньем иссечась. Что же ты сделала, дорогая, хорошая? У ног твоих был и вице-король, и великий князь!. Все равно любовь моя - с тобою лишь связана - саднит в моем сердце пчелиным жалом. Сколько про нас с тобой уже не рассказано. А доктор - не любитель слушанья моих жалоб.
Если быка трудом уморят - он уйдет, разляжется в холодных водах. А мне в каких трудах забыть свое горе, в каких мелодиях почувствовать отдых?. Захочет покоя уставший слон - царственный ляжет в опожаренном песке. А в Лондоне, здесь, кроме тебя, нету солнца, а ты с адвокатишкой этим. Зачем?!.
Если бы Лестрейда так измучила, он бы Тори и гетры на выпивку б выменял, а мне ни один не радостен звон, кроме звона твоего любимого имени. В водопад не брошусь, не всажу в вену яда, и курок не смогу перед стенкой нажать. Надо мною, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа. Завтра забудешь, что с тобою в церкви стоял, что душу свою как кислотою выжег. Лишь суетных дней взметенный карнавал растреплет страницы из ватсоновских книжек... Слов моих сухие листья ли вернут тебя с пол-дороги, едва дыша?
Знай, орхидеи сердца, те, что ещё не выцвели, бросает тебе под ноги моя душа.
Бессонница. Канон. И картотеки скрип. Я список буквы "М" осилил до рассвета, Того иероглифа, что Масленников где-то Узрел - и весь Союз к экранишкам приник.
Сирано
холмсовед в законе
Пост N: 255
Зарегистрирован: 15.09.13
Откуда: РФ, Кострома
Отправлено: 30.12.14 17:55. Заголовок: Холмс и Агата (посв..
Холмс и Агата
(посв. Alexander Orlov)
Из сонной залы, милый друг, Ты выскользнула в легкой шали. Мы никому не помешали, Лишь Милвертон проснулся вдруг.
Alexander Orlov
Пост N: 3404
Зарегистрирован: 07.12.13
Отправлено: 30.12.14 18:05. Заголовок: Сирано пишет: Лишь ..
Сирано пишет:
цитата:
Лишь Милвертон проснулся вдруг.
Агаты нет. Вот он к себе в покой Вошел — и что ж? о боже! страх какой!
Сирано
холмсовед в законе
Пост N: 256
Зарегистрирован: 15.09.13
Откуда: РФ, Кострома
Отправлено: 30.12.14 18:12. Заголовок: Alexander Orlov пише..
Alexander Orlov пишет:
цитата:
и что ж?
Там на него взирает Бэрримор. В его глазах стоит немой укор: - Куда ушла моя жена, милейший сэр? Кто подал ей такой дурной пример? В очах дворецкого вдруг пламя заиграло. Недалеко тут стало до скандала. Хотел воскликнуть громко шантажист, Но за окном раздался громкий свист И грозные огни в глазах слуги погасли. На сцене появилась леди Хаксли...
Alexander Orlov
Пост N: 3405
Зарегистрирован: 07.12.13
Отправлено: 30.12.14 18:22. Заголовок: Сирано пишет: На сц..
Сирано пишет:
цитата:
На сцене появилась леди Хаксли...
И будто молньей обожжен, Как столб застыл и обмер он. Но следствия нежданной встречи Сегодня, милые друзья, Пересказать не в силах я; Мне должно после долгой речи И погулять и отдохнуть: Докончу после как-нибудь.
Сирано
холмсовед в законе
Пост N: 257
Зарегистрирован: 15.09.13
Откуда: РФ, Кострома
Отправлено: 30.12.14 18:24. Заголовок: Alexander Orlov пише..
Минуты две они молчали, Но вот злодей к ней подошел И молвил: «Вы в меня стреляли, Не отпирайтесь". ...
"Проживая зимою в Костроме, а летом в имениях, большей частью в Новинках, А. Пушкин ведет обычную жизнь помещика средней руки." http://costroma.k156.ru/d/11_pushkiny.html
Сирано
холмсовед в законе
Пост N: 258
Зарегистрирован: 15.09.13
Откуда: РФ, Кострома
Отправлено: 30.12.14 18:54. Заголовок: Alexander Orlov пише..
Alexander Orlov пишет:
цитата:
И молвил: «Вы в меня стреляли, Не отпирайтесь". ...
... Не отпирайтесь. Вот Ваш "ствол"." И леди разом побледнела, Когда узнала рукоять И на ее металле белом Смогла две буквы разобрать. "Ах, я погибла, Боже, Боже!" - Вскричала, падая без сил - "Кто мне спастись от Вас поможет? Ведь мистер Холмс уж укатил. Он с вашей горничной Агатой, Задумал в оперу пойти". И Бэрримор вскричал: "Проклятый! Опять он на моем пути! Я сбил его с пути когда-то, Другого с бородой наняв! Но ты, изменщица Агата! Как ты могла, его узнав, Уйти с ним в оперу, дрянная? И Вы, достопочтенный сэр, Какой Вы, к дьяволу, хозяин? А ну, отдайте револьвер". И Милвертон совсем смирился, Он понял - здесь не та игра. Он даже чуть повеселился, Чуть-чуть не закричал "Ура!" А Бэрримор, взяв в руки "пушку", Ушел искать в ночи подружку.....
Alexander Orlov пишет:
цитата:
Проживая зимою в Костроме
Увы, сейчас я не в родной стороне. Но благодарю за соучастие...
Alexander Orlov
Пост N: 3407
Зарегистрирован: 07.12.13
Отправлено: 30.12.14 20:49. Заголовок: Про кого это, а? Не..
Про кого это, а?
Неподражательная странность И резкий, охлажденный ум.
... я привык К его язвительному спору, И к шутке, с желчью пополам, И злости мрачных эпиграмм.
Сирано
холмсовед в законе
Пост N: 260
Зарегистрирован: 15.09.13
Откуда: РФ, Кострома
Отправлено: 30.12.14 21:19. Заголовок: Alexander Orlov пише..
Сирано, Администрация заругает за дублирование чепухи (часть отпущенных строф на лирику растранжирили). А так даже современнее: поэма в стиле чат. Но главное, сначала надо проснуться... Сегодня Наступает!
Лоттик Баскервилей
холмсовед в законе
Пост N: 4912
Зарегистрирован: 03.06.08
Откуда: Россия, Пенза
Награды:
Отправлено: 31.12.14 12:58. Заголовок: Какой фейерверк вдох..
Какой фейерверк вдохновения!
Михаил Гуревич
холмсовед в законе
Пост N: 14093
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
Сирано, сымпровизируйте на тему того, что, мол, родилась раз собаченька, в полях она росла, и дикою, огромною и фосфорной была... А то мне что-то всё антисоветчина в голову лезет Скрытый текст
Канон нерушимый рассказов отличных Оставил навеки Артур Конан Дойл ... Далее можно как-то сказать, что, мол, Масленников вырастил нас на верность Народу...
Сирано
холмсовед в законе
Пост N: 268
Зарегистрирован: 15.09.13
Откуда: РФ, Кострома
Отправлено: 31.12.14 22:21. Заголовок: Alexander Orlov пише..
Alexander Orlov пишет:
цитата:
что, мол, родилась раз собаченька, в полях она росла, и дикою, огромною и фосфорной была...
Попробуем..
"- Это, по-видимому, какая-то запись. - Да, запись одного предания, которое живет в роду Баскервилей." (с) АКД
Жила в полях собачка, А может, не собачка, А может быть, в болотах, А может, - не жила. И вот она однажды Сбежала от кого-то, А может, не сбежала, А попросту ушла.
А ей навстречу люди, А может, не навстречу, А может, и не люди, Но пьяные вполне. Но мчались за девицей, А может быть, за птицей. А впереди - сэр Хьюго На вороном коне.
Собачка не стерпела, А может, и стерпела, Но глухо заревела И бросилася вслед. И так она рычала, А может быть, кричала А может быть, молчала, А может быть, и нет.
И вот уже сэр Хьюго, А может, и не Хьюго, А может быть, сэр Генри Вдруг вырвался вперед. А вслед за ним собака, А может, не собака, А может быть, девица Как что-то заорет!
И конь у сэра Хьюго, А может, и не Хьюго, А может, и не сэра, Немедленно упал, И тотчас на девицу, А может, не девицу, А может, на собаку Немедленно попал.
И глупая собака, А может быть, девица, А может быть, сэр Хьюго Себя за горло хвать! И ну давай кусаться, А может быть, лягаться, А может, уши драть.
И помер тот несчастный, А может, не несчастный, А может быть счастливый, С улыбкой на лице От уха и до уха, А может быть, до носа, А может, до запястья, Чтоб все о подлеце
Запомнили навеки, А может, не навеки, А может, на полгода, Но знали про него. А больше на болотах, А может быть, полянах, А может быть, равнинах И нету ничего.
Мораль у этой сказки, А может, и не сказки, А может быть, легенды, Всяк холмсоман поймет! Не верьте всяким басням, А может, не не верьте, Особенно, когда их Вам сельский врач прочтет..
Конечно, это не совсем то, что Вы просили..
Alexander Orlov
Пост N: 3419
Зарегистрирован: 07.12.13
Отправлено: 31.12.14 22:26. Заголовок: Всё равно здорово по..
Всё равно здорово получилось! Ну, с Новым Пластилиновым Вороньим годом!
Sam
холмсовед в законе
Пост N: 3152
Зарегистрирован: 20.11.06
Откуда: Нью-Йорк
Награды:
Отправлено: 31.12.14 22:28. Заголовок: Сирано и Alexander O..
Сирано и Alexander Orlov,
у нас есть тема Холмсо-поэзия Надеюсь, что ваши стихи Irene туда перенесёт.
UPD. Сирано пишет:
цитата:
А ей навстречу люди, А может, не навстречу, А может, и не люди, Но пьяные вполне.
Алек-Morse
холмсовед в законе
Пост N: 5161
Зарегистрирован: 19.07.06
Откуда: Россия, Екатеринбург
Награды:
Отправлено: 31.12.14 22:29. Заголовок: Сирано пишет: А мож..
Сирано пишет:
цитата:
А может, и не люди, Но пьяные вполне.
Определённо это случилочь на Новый год
Из полицейского протокола гримпенского участка графства Девоншир. Со слов свидетеля записано верно.
Alexander Orlov
Пост N: 3420
Зарегистрирован: 07.12.13
Отправлено: 31.12.14 22:34. Заголовок: Sam пишет: Сирано и..
Sam пишет:
цитата:
Сирано и Alexander Orlov, у нас есть тема Холмсо-поэзия
Я ж говорил, что нью-йоркский обком заругается... Дубли, как в НИИЧАВО Эта тема тоже включает в себя "... и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии"
Сирано
холмсовед в законе
Пост N: 269
Зарегистрирован: 15.09.13
Откуда: РФ, Кострома
Отправлено: 31.12.14 22:47. Заголовок: Alexander Orlov пише..
Alexander Orlov пишет:
цитата:
Дубли, как в НИИЧАВО
"Дубль -- это очень интересная штука. Как правило, это довольно точная копия своего творца. Не хватает, скажем, человеку рук - он создает себе дубля безмозглого, безответного, только и умеющего, что паять контакты, или таскать тяжести, или писать под диктовку, но зато уж умеющего это делать хорошо" (с) АВС
Это кто из нас кто? А на дуэль?
Alexander Orlov
Пост N: 3422
Зарегистрирован: 07.12.13
Отправлено: 31.12.14 23:01. Заголовок: Дубли тем форума, я ..
Дубли тем форума, я имел в виду... Ну, точно поэт: такой же обидчивый и задира и скорый на дуэли, как известный в Костроме А. Пушкин...
Сирано
холмсовед в законе
Пост N: 272
Зарегистрирован: 15.09.13
Откуда: РФ, Кострома
Отправлено: 01.01.15 09:38. Заголовок: В продолжение "б..
В продолжение "болотной" темы
Однажды, в студёную зимнюю пору, Я шел по болотам - был сильный мороз. Гляжу - поднимается медленно в гору Один энтомолог, а рядом с ним - пёс. Сверкают глазищи и холка искрится, И черная шуба черна словно ночь. Снежинки как звезды сверкают в ресницах. Я кинулся было бежать во всю мочь! Но окрик "ЗдорОво!" послышался сзади. - "Ты, что ли, боишься, как я погляжу?" - "Да вы и собачка - сурьезные дяди!" - "Ну, полно, не бойся. Давай провожу. А то здесь в болотах легко потеряться, Вот каторжник беглый недавно пропал, Лишь кости нашли... Эй, не надо смеяться!". И пёс угрожающе так зарычал. - "А то ещё песик у доктора Джеймса, Того, антрополога, с дальних болот, Всё тоже не мог отыскать себе места. Теперь не найдет его и эхолот. Занятное место наш Гримпен вообще-то - Направо - болота, развалины, лес. Налево - поместье. Хозяин - с приветом" - Вздохнул энтомолог и тихо исчез..
Алек-Morse
холмсовед в законе
Пост N: 5164
Зарегистрирован: 19.07.06
Откуда: Россия, Екатеринбург
Награды:
Отправлено: 01.01.15 12:44. Заголовок: Сирано пишет: В про..
Сирано пишет:
цитата:
В продолжение "болотной" темы
Весьма!
цитата:
Я шел по болотам - был сильный мороз. Гляжу - поднимается медленно в гору
Какой ужин какие горы может могут быть на болотах?
safomin25
холмсовед в законе
Пост N: 8919
Зарегистрирован: 01.02.10
Откуда: Россия, Москва
АКД пишет: "Перед нами поднималось крутое взгорье, поросшее вереском, – первый предвестник близости торфяных болот. На вершине этого взгорья, словно конная статуя на пьедестале, четко вырисовывался верховой с винтовкой наготове" ("Собака Баскервилей", гл. IV "Баскервиль-холл", пер. Н.Волгиной) Насколько далеко взгорья могут находиться от болот?
Лоттик Баскервилей
холмсовед в законе
Пост N: 4913
Зарегистрирован: 03.06.08
Откуда: Россия, Пенза
Страшный сон доктора Ватсона (довольно неуклюжая вещь получилась)
(оригинал: Ария, "Дух войны")
Вновь и вновь я вижу сон, Кровью залит Милвертон, И в огне сгорает компромат. Скоро слуги прибегут, Труп хозяина найдут И устроить обыск захотят.
Время удирать, время отступать, Время со всех ног скорей бежать.
Вдруг поймают? Вдруг найдут? Вдруг всю нашу ложь поймут? Туфля вдруг в камине не сгорит? Заголовки в "Дэйли-мэйл": "Доктор Ватсон очумел! Вторгся в дом, когда хозяин спит!"
Время удирать, время отступать, Время со всех ног скорей бежать.
На полу следы видны, Мы в пол-шаге от войны, Что объявит нам "Наполеон". Нас поймают - будет крах, Сыщик с доктором в цепях. Только к счастью это страшный сон.
Время удирать, время отступать, Время со всех ног скорей бежать. Милвертон скалится из тьмы, Входит в мои сны с письмами жены, Но счета сданы, вот и всё. Мир объят огнём, но не стихнет гром, Мориарти требует ещё, ещё.
Сирано
холмсовед в законе
Пост N: 278
Зарегистрирован: 15.09.13
Откуда: РФ, Кострома
Отправлено: 03.01.15 22:03. Заголовок: А давайте ещё посочи..
А давайте ещё посочиняем? А то скууууучно...
Alexander Orlov
Пост N: 3459
Зарегистрирован: 07.12.13
Отправлено: 03.01.15 22:22. Заголовок: Гимн психов. Канон н..
А ты такой нетрезвый, Как Генри на болоте, И все твои печали Под тёмною водой
Сирано
холмсовед в законе
Пост N: 279
Зарегистрирован: 15.09.13
Откуда: РФ, Кострома
Отправлено: 03.01.15 23:22. Заголовок: Alexander Orlov пише..
Alexander Orlov пишет:
цитата:
А где вы это скучаете - не на родине?
Вдали от Лондона родного Забрался в глубь Тибета я, И ничего кругом такого, И лишь орлы - мои друзья...
(вообще, весь пассаж больше про Кавказ глазами героев "12ти стульев")
Alexander Orlov
Пост N: 3461
Зарегистрирован: 07.12.13
Отправлено: 04.01.15 01:28. Заголовок: The Great Hiatus в Т..
The Great Hiatus в Тибете? Так надо обходиться без всемирного паука...
Элейн
холмсовед в законе
Пост N: 648
Зарегистрирован: 29.10.12
Отправлено: 04.01.15 17:48. Заголовок: Alexander Orlov, Сир..
Alexander Orlov, Сирано - это замечательно! Вы восстановили мое несколько упавшее перед зимней сессией настроение! Милвертоновский экспромт шикарен! А над некрасовской Боськой угорала вся семья! Алек-Morse пишет:
цитата:
А ты такой нетрезвый, Как Генри на болоте,
Все, утащила к себе в цитатник.
Боб_Руланд
Пост N: 198
Зарегистрирован: 28.01.09
Отправлено: 04.01.15 19:56. Заголовок: Рассказ мой начнется..
Рассказ мой начнется так же, как и все остальные мои повествования о Шерлоке Холмсе. Сидели мы в нашей квартире на Бэйкер-стрит 221-б и были немного выпимши.
АКД. Из неопубликованного.
Сирано
холмсовед в законе
Пост N: 280
Зарегистрирован: 15.09.13
Откуда: РФ, Кострома
Отправлено: 04.01.15 20:49. Заголовок: Alexander Orlov пише..
Alexander Orlov пишет:
цитата:
всемирного паука...
Всемирный паук уже давно на дне Рейхенбахского водопада
Сирано
холмсовед в законе
Пост N: 281
Зарегистрирован: 15.09.13
Откуда: РФ, Кострома
Рассказ мой начнется так же, как и все остальные мои повествования о Шерлоке Холмсе. Сидели мы в нашей квартире на Бэйкер-стрит 221-б и были немного выпимши. АКД. Из неопубликованного.
Милейший Боб_Руланд, мне это напомнило один давно забытый разговор: "Однажды Незнайка пришёл к Цветику и сказал: — Слушай, Цветик, научи меня сочинять стихи. Я тоже хочу быть поэтом. — А у тебя способности есть? — спросил Цветик. — Конечно, есть. Я очень способный, — ответил Незнайка. — Это надо проверить, — сказал Цветик. — Ты знаешь, что такое рифма? — Рифма? Нет, не знаю. — Рифма — это когда два слова оканчиваются одинаково, — объяснил Цветик. — Например: утка — шутка, коржик — моржик. Понял? — Понял. — Ну, скажи рифму на слово «палка». — Селёдка, — ответил Незнайка"
Ну, тема-то поэтическая, а Вы - "выпимши".
Элейн
холмсовед в законе
Пост N: 650
Зарегистрирован: 29.10.12
Отправлено: 04.01.15 21:53. Заголовок: Сирано, а Вы перевед..
Сирано, а Вы переведите прозу Боб_Руланда в поэзию.
Там же подпись стоит - АКД. А АКД стихи о Холмсе не писал..
Сирано
холмсовед в законе
Пост N: 285
Зарегистрирован: 15.09.13
Откуда: РФ, Кострома
Отправлено: 04.01.15 22:23. Заголовок: Alexander Orlov пише..
Alexander Orlov пишет:
цитата:
Вы не заметили
Мы, наверное, всё-таки про разных всемирных пауков говорим..
Alexander Orlov
Пост N: 3480
Зарегистрирован: 07.12.13
Отправлено: 04.01.15 22:27. Заголовок: В Тибет паутина дотя..
В Тибет паутина дотянулась. Дотянется ли Почта России?
Элейн
холмсовед в законе
Пост N: 651
Зарегистрирован: 29.10.12
Отправлено: 05.01.15 00:39. Заголовок: Сирано пишет: А АКД..
Сирано пишет:
цитата:
А АКД стихи о Холмсе не писал..
Поэзия, она близка к музыке. А в музыке есть такое понятие, как "вариации на тему".
Рени Алдер
Главный форумный психолог
Пост N: 6507
Зарегистрирован: 20.10.07
Отправлено: 05.01.15 23:30. Заголовок: Сирано пишет: И кон..
Сирано пишет:
цитата:
И конь у сэра Хьюго...
Вот до этого куплета было - шедеврально. А начиная с этого - профессиональная версификация. Мастерство осталось, а лёгкость ушла. А может, упорхнула. А может, ускакала. А может быть и да.
Сирано
холмсовед в законе
Пост N: 286
Зарегистрирован: 15.09.13
Откуда: РФ, Кострома
Давно тему не обновляли... Поэтому я обнаглею и напишу Песня отчаявшегося Ватсона (Я смотрю на макароны) Я смотрю на Шерлок Холмса Шерлок тоже смотрит на меня, Между нами пустота, пустота... (Это только для меня) Шерлок Хо-о-олмс, Шерлок Холмс...
Я смотрю на миссис Хадсон, Миссис Хадсон смотрит на меня, Между нами пустота, пустота... (И серебряный кофейник) Миссис Ха-адсон... Миссис Хадсон...
Я смотрю на Лестерейда, Этот Лестрейд смотрит на меня, Между нами пустота, пустота... (Поспать человеку не дает...) Странный Ле-естрейд... Странный Лестрейд...
Я смотрю на миссис Морстон, Миссис Морстон смотрит на меня, Между нами пустота, пустота... (И фармакология) Миссис Мо-о-орстон... Миссис Морстон...
Я смотрю на двух министров, Два министра смотрят на меня, Между нами пустота, пустота... (Не, серьезно, что им надо?) Два мини-истра... Два министра...
Я смотрю на фон Борка, А фон Борк тут смотрит на меня, Между нами пустота, пустота... (Какой мерзавец!) Злой фон Бо-о-орк... Злой фон Борк... Вон из Англии, Фон Борк... Злой фон Бо-о-орк... Злой фон Борк... Мда...
Pinguin
Отмороженный холмсопсих
Пост N: 13649
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
Отправлено: 24.01.15 00:59. Заголовок: А чего так мало купл..
А чего так мало куплетов? Интересно, знает ли эту песню кто-нибудь кроме вас...
Bambula
Пост N: 111
Зарегистрирован: 18.12.14
Откуда: Россия, Тюмень
Ну если вам понравилось, то я не знаю... Я собирался это грохнуть. За долгие годы в этой теме собрано множество прекрасных образцов народного творчества, и я не вижу резона опускать планку ниже плинтуса.
maut
человек с трубкой
Пост N: 15398
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
Отправлено: 24.01.15 16:44. Заголовок: Pinguin пишет: Я со..
Pinguin пишет:
цитата:
Я собирался это грохнуть.
Pinguin пишет:
цитата:
Интересно, знает ли эту песню кто-нибудь кроме вас...
Pinguin
Отмороженный холмсопсих
Пост N: 13652
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
Отправлено: 24.01.15 17:01. Заголовок: maut, и на ютюбе, и ..
maut, и на ютюбе, и в других интернетных местах имеется премного УГ в различных формах и расцветках. Это не означает, что всё это нужно тащить на форум и делать из этого холмсопародии.
maut
человек с трубкой
Пост N: 15399
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
maut, и на ютюбе, и в других интернетных местах имеется премного УГ в различных формах и расцветках. Это не означает, что всё это нужно тащить на форум и делать из этого холмсопародии.
Pinguin, в интернете как и в жизни встречаются люди с разными музыкальными пристрастиями, потому что на вкус и цвет все фломастеры разные. Это не означает что все что не относится к творчеству братьев Меладзе ижехерувимы является УГ, и тем более не означает что из него нельзя сделать хорошую холмсопародию.
Pinguin
Отмороженный холмсопсих
Пост N: 13653
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
Отправлено: 24.01.15 19:14. Заголовок: Совершенно непонятно..
Совершенно непонятно, при чём тут братья Меладзе. По счастью, ещё есть какие-то более-менее объективные критерии оценки, и расхожая фраза "о вкусах не спорят" не всегда бывает уместна. Давайте выйдем и спросим у ста человек. (с) Итак,
цитата:
Я смотрю на фон Борка, А фон Борк тут смотрит на меня, Между нами пустота, пустота... (Какой мерзавец!) Злой фон Бо-о-орк... Злой фон Борк... Вон из Англии, Фон Борк... Злой фон Бо-о-орк... Злой фон Борк... Мда...
Кто ещё, кроме mautа, считает, что это отличное, смешное, остроумное и талантливое произведение, достойное продолжение всего, что было в этой теме?
Bambula
Пост N: 114
Зарегистрирован: 18.12.14
Откуда: Россия, Тюмень
Отправлено: 24.01.15 20:31. Заголовок: Pinguin пишет: Кто ..
Pinguin пишет:
цитата:
Кто ещё, кроме mautа, считает, что это отличное, смешное, остроумное и талантливое произведение, достойное продолжение всего, что было в этой теме?
Боюсь, здесь таковых не имеется. А maut не утверждал, что ему нравится. Он лишь сказал о разных вкусах у разных людей. Обещаю более не выставлять подобной ерунды, и думать несколько сот раз, прежде чем писать что-либо.
maut
человек с трубкой
Пост N: 15400
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
Отправлено: 24.01.15 22:05. Заголовок: Bambula пишет: А m..
Bambula пишет:
цитата:
А maut не утверждал, что ему нравится. Он лишь сказал о разных вкусах у разных людей.
Точно. Pinguin пишет:
цитата:
Давайте выйдем и спросим у ста человек. (с)
Это не критерий. Тем наипаче в искусстве. Большинство любит стасов михайловых, киркоровых и прочую попсу. Считаем что это эталон высокого искусства?Pinguin пишет:
цитата:
расхожая фраза "о вкусах не спорят" не всегда бывает уместна.
Не стоит равнять всех под одну гребенку. Это называется свобода выбора. В том числе и выбора слушать плохую музыку. Тем более что "плохой" музыки (и вообще ничего в искусстве) не бывает. Есть твое и не твое. И всё.
Pinguin
Отмороженный холмсопсих
Пост N: 13654
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
Отправлено: 24.01.15 23:05. Заголовок: maut пишет: Это не ..
maut пишет:
цитата:
Это не критерий. Тем наипаче в искусстве.
А я не призывал выйти на улицу. Я предлагал спросить здесь, на форуме. Это место для вас достаточно показательно? Кстати, обилие и разнообразие комментов как бы намекает, не так ли?
цитата:
Это называется свобода выбора.
Эта ваша свобода выбора уже принесла немало бед человечеству, и ещё принесёт, попомните моё слово.
Лоттик Баскервилей
холмсовед в законе
Пост N: 4922
Зарегистрирован: 03.06.08
Откуда: Россия, Пенза
Осмелюсь предложить компромисс. Перенесём эти макароны в Холмсо-гон, и пусть желающие присоединятся и похулиганят на тему. К сожалению, я видела в интернете случай, когда разговоры о "высокой планке творчества" разрушили вполне дружный фикрайтерский коллектив. Поэтому, да простит меня Pinguin, но в таких случаях я недедуктивно жду неладного.
Алек-Morse
холмсовед в законе
Пост N: 5243
Зарегистрирован: 19.07.06
Откуда: Россия, Екатеринбург
Награды:
Отправлено: 24.01.15 23:55. Заголовок: Я думаю, вся загвозд..
Я думаю, вся загвоздка в том, что это макароны, а не овсянка. Овсянка всех нас сплотит, подружит и поднимет вкус.
Большинство любит стасов михайловых, киркоровых и прочую попсу. ...Тем более что "плохой" музыки (и вообще ничего в искусстве) не бывает.
По мне, так пусть расцветают все цветы (с). По поводу данного конкретного опуса - не могу сказать, что я в восхищении, но и особого "ниже плинтуса" тоже не увидела.
maut
человек с трубкой
Пост N: 15402
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
Господа, поэты, любители и профессионалы, а давайте опять что-нибудь на паях напишем, как тот Бэрримор-Милвертон-романс? В одиночку приходят только банальные рифмы (палка-селедка, например)..
Pinguin
Отмороженный холмсопсих
Пост N: 13657
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 41
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет