АвторСообщение
Лоттик Баскервилей
холмсовед в законе




Пост N: 9
Зарегистрирован: 03.06.08

Награды: За заслуги в развитии холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс (продолжение)


Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

Вот здесь можно скачать настоящую песню, если вы захотите это спеть.

Спасибо: 1 
Профиль
Ответов - 292 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Все [только новые]


Лоттик Баскервилей
холмсовед в законе




Пост N: 2070
Зарегистрирован: 03.06.08
Откуда: Россия, Пенза

Награды: За заслуги в развитии холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.07.09 07:22. Заголовок: LaBishop С утра оче..


LaBishop
С утра очень, очень нужно энтузиастическое настроение!)))) А может, я просто разучилась петь лирическое.

Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

Самое гармоничное сочетание ада и рая – это Стэплтон.
(с) генератор лозунгов

На его счету - половина забытых тростей в Лондоне...
Спасибо: 0 
Профиль
Рени Алдер
Главный форумный психолог




Пост N: 3187
Зарегистрирован: 20.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.07.09 08:17. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..


Лоттик Баскервилей пишет:

 цитата:
А может, я просто разучилась петь лирическое

Нет; просто, как мне кажется, сложнее всего петь те вещи, которые тебе по-настоящему больше всего нравятся. Настоящие чувства только мешают. Помните, как в фильме "Театр"? Когда героиня Вии Артмане по-настоящему влюбилась, она стала играть отвратительно.

Мне очень нравится Ваша "Прощальная"; и я попробовала ее перепеть, по-своему; и слова там в нескольких местах немножко изменила. Людям не понравилось; я огорчилась; мне-то казалось, что вышло хорошо :-) А сейчас, через несколько неделек, переслушала - и увидела, что это действительно ужасно.
Интересный опыт

Я бываю абсолютно серьёзна не чаще одного раза в неделю Спасибо: 0 
Профиль
Лоттик Баскервилей
холмсовед в законе




Пост N: 2071
Зарегистрирован: 03.06.08
Откуда: Россия, Пенза

Награды: За заслуги в развитии холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.07.09 09:26. Заголовок: Рени Алдер пишет: П..


Рени Алдер пишет:

 цитата:
Помните, как в фильме "Театр"?


Я сама замечала. Правда, у меня было с фанфиком, который я писала по горячим следам одной неприятной истории. Прошло время, и только тогда я его сумела достойно завершить...

Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

Самое гармоничное сочетание ада и рая – это Стэплтон.
(с) генератор лозунгов

На его счету - половина забытых тростей в Лондоне...
Спасибо: 0 
Профиль
Михаил Гуревич
холмсовед в законе




Пост N: 2531
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.07.09 10:46. Заголовок: Рени Алдер пишет: П..


Оффтоп: Рени Алдер пишет:

 цитата:
Помните, как в фильме "Театр"? Когда героиня Вии Артмане по-настоящему влюбилась, она стала играть отвратительно.


То же самое произошло с актрисой, имевшей несчатье влюбиться в Дориана Грея.


Два раза я был Ватсоном! Спасибо: 0 
Профиль
krabele





Пост N: 1037
Зарегистрирован: 14.10.08
Откуда: Deutschland, Berlin
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.07.09 11:42. Заголовок: А у меня все наоборо..


А у меня все наоборот. По словам мне понравилась "энтузазисткая", и хотя я фанат больше как раз таких песенок, в исполнении мне понравилась больше "Туманная".
И даже не знаю, почему... - Лоттик Баскервилей

Спасибо: 1 
Профиль
krabele





Пост N: 1038
Зарегистрирован: 14.10.08
Откуда: Deutschland, Berlin
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.07.09 11:43. Заголовок: Лоттик Баскервилей h..


Оффтоп: Лоттик Баскервилей Для вас специально надо смайлик с сачком изобрести!

Спасибо: 1 
Профиль
Лоттик Баскервилей
холмсовед в законе




Пост N: 2087
Зарегистрирован: 03.06.08
Откуда: Россия, Пенза

Награды: За заслуги в развитии холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.07.09 11:50. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..


Оффтоп: Кто-то у нас делал...

Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

Самое гармоничное сочетание ада и рая – это Стэплтон.
(с) генератор лозунгов

На его счету - половина забытых тростей в Лондоне...
Спасибо: 0 
Профиль
kalash
холмсовед в законе




Пост N: 1409
Зарегистрирован: 09.10.06
Откуда: США, Мариетта Джорджия

Награды: За неоценимый вклад в развитие песенного холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.07.09 21:29. Заголовок: "Я был санитар б..


"Я был санитар батальённый" Жалстная песня доктора Ватсона №1
Исполняет Бурлакова Фрося Рене Алдер
Исполнение хорошее, но всё таки песня мужская...как вы думаете?
http://www.box.net/shared/zdztlpemzf

Спасибо: 1 
Профиль
kalash
холмсовед в законе




Пост N: 1410
Зарегистрирован: 09.10.06
Откуда: США, Мариетта Джорджия

Награды: За неоценимый вклад в развитие песенного холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.07.09 21:44. Заголовок: Однако... нас с Рене..


Однако... нас с Рене уже на интернете пиарят...
http://publ.lib.ru/cgi/forum/YaBB.pl?num=1246292915

Спасибо: 1 
Профиль
Михаил Гуревич
холмсовед в законе




Пост N: 2552
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.07.09 23:06. Заголовок: kalash пишет: Однак..


kalash пишет:

 цитата:
Однако... нас с Рене уже на интернете пиарят...


"Две звезды"
Скрытый текст


Два раза я был Ватсоном! Спасибо: 0 
Профиль
kalash
холмсовед в законе




Пост N: 1412
Зарегистрирован: 09.10.06
Откуда: США, Мариетта Джорджия

Награды: За неоценимый вклад в развитие песенного холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.07.09 02:33. Заголовок: А вот,хотя и не в те..


А вот,хотя и не в тему Фильма, но имеет отношение к сюжету

Взято отсюда:
http://community.livejournal.com/ru_sherlockiana/277771.html#cutid1

Пляшущие человечки (городской романс)
(поется на мотив "Мурки")

Илси моя Илси, Илси дорогая,
В бархат одевал тебя и в шелк,
Ты же изменила, сердце мне разбила,
Удрала в далекий ты Норфолк!

И живешь ты гордо за английским лордом,
За презренный отдаясь металл,
Кольца и браслеты, блузки и жакеты
Разве я тебе не покупал!

Я приехал к бритам, тайно, шито-крыто,
Я малявы ей писал тайком
Феней нашей тайной, шифром чрезвычайным-
Фраеры за танцем гопаком.

Я писал на фене - Я мол, сам Аб Слени -
И в Чикаго я авторитет,
По какому праву, я писал в маляве,
Фраер обнимает твой корсет?

Долго ты молчала, и не отвечала,
А потом сказала: "никогда!
И, к едреной фене, ты забудь, Аб Слени,
Не пошел бы, сява, кой-куда."

Я же на прощанье выпросил свиданье
Мол, взгляну и сразу укачу -
И ночной порою, свидемся с тобою,
А потом - хоть в петлю к палачу.

Я пришел к ней ночью, сердце мое в клочья,
И она сказала в эту ночь:
Мол, возьми ты денег, уходи Аб Слени,
И меня ты больше не морочь!

Я ж пылая страстью, взял ее запястья,
И тяну ее что было сил,
Тут вдруг муж явился, шпалером грозился
Но его я раньше подстрелил.

Тут поднялся шухер, я умчался мухой -
Вдруг записку мне несут домой:
Там писала Илси: "милый мой вернися,
Приходи обратно, дорогой"

Я летел на крыльях к милой и любимой
Только тут и кончилась игра:
Вдруг какой-то фраер в лоб мне сунул шпалер
А потом примчались мусора.

Что ж, любовь-судьбина, ты меня сгубила?
Илси предала - таков финал...
Фраер отвечает: "Илси помирает,
Ту записку я тебе писал!"

Лишь одна идея сердце мое греет:
Илси ведь меня не предала!
Просто мусор ловкий, Шерлок Холмс с Петровки
Разгадал мой шифр, все дела...

Спасибо: 1 
Профиль
LaBishop
холмсовед в законе




Пост N: 1816
Зарегистрирован: 08.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.07.09 04:43. Заголовок: kalash пишет: Я бы..


kalash пишет:

 цитата:
Я был санитар батальённый" Жалстная песня доктора Ватсона №1
Исполняет Бурлакова Фрося Рене Алдер
Исполнение хорошее, но всё таки песня мужская...как вы думаете?



При том, что сам текст песни мне очень нравится, исполнение стопудово нужно другое. Мужское, как вы справедливо заметили. Если споете сами - с удовольствием послушаю! Не знаю правда, пойдет ли эта песня а-капелло.... Ну, тут никогда не узнаешь, пока не попробуешь

kalash пишет:

 цитата:
А вот,хотя и не в тему Фильма, но имеет отношение к сюжету


Саму "Мурку" терпеть не могу. Но здесь получилось хорошо. Особенно про "Фраер обнимает твой корсет? " и последний куплет...


Весь день я провел в Доме Культуры и вернулся на улицу Пекарей только к вечеру. Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 292 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Все [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 57
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



ИСТОРИЯ ЛЕДИ&ДЖЕНТЛЬМ. ГЕОГРАФИЯ ОВСЯНКА АРХИВ ЧЕРДАК ЛИТЕРА М КАРТА САЙТА
Знакомство Кровавая надпись Король шантажа Смертельная схватка Охота на тигра Собака Баскервилей Сокровища Агры XX век начинается