Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

Вот здесь можно скачать настоящую песню, если вы захотите это спеть.

 Отправлено: 18.06.09 08:24. Заголовок: Рени Алдер krabele ..

Рени Алдер
krabele
LaBishop
Спасибо!

LaBishop пишет:

цитата:

И последнее словечко, "колонель".

Понимаете, "полковник" - это так скучно и совершенно не рифмуется, разве что с "половник" .

 Отправлено: 18.06.09 15:43. Заголовок: Ну вот, и ПЕСНЯ МАРК..

Ну вот, и
ПЕСНЯ МАРКЁРА
Поётся с чувством, с гордостью и чуть-чуть в нос

Если я стою у клуба,
От меня вам не уйти:
Что услышу - Милвертону
Всё успею донести!

Дверь закрыта - не проблема,
Я в окно могу войти!
У меня ж ещё и зубки -
Ты со мною не шути!

Никому не угрожаю,
Говорю культурно так:
"Лучше денежку отдайте,
Не ершитесь, сэр дурак!"

Не советую тебе я
Повстречаться на пути:
У меня такие зубки -
Ты со мною не шути!

 Отправлено: 18.06.09 16:07. Заголовок: Лоттик Баскервилей, ..

Лоттик Баскервилей, здорово!

...Только меня опять на хулиганство потянуло: спеть эту песню на мотив "Брала русская бригада галицейские поля" (kalash когда-то в этой теме ссылку на YouTube выкладывал, офигенно красивая песня - потому что простая и грустная).
Был бы такой контраст между грустной музыкой и веселым текстом... эх, не до того мне сейчас

 Отправлено: 18.06.09 16:15. Заголовок: Рени Алдер пишет: Б..

Рени Алдер пишет:

цитата:

Был бы такой контраст между грустной музыкой и веселым текстом...

Между прочим, это одна из моих самых любимых примочек)

 Отправлено: 18.06.09 17:13. Заголовок: Рени Алдер пишет: ...

Рени Алдер пишет:

цитата:

...Только меня опять на хулиганство потянуло: спеть эту песню на мотив "Брала русская бригада галицейские поля" (kalash когда-то в этой теме ссылку на YouTube выкладывал, офигенно красивая песня - потому что простая и грустная).

Только в той ссылке не тот вариант мелодии... Она по другому поётся, я просто не нашёл эту мелодию в интернете.

 Отправлено: 19.06.09 00:03. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Что услышу - Милвертону Всё успею донести!

Лучше - Мориарти.
И по смыслу, и по ударению.

 Отправлено: 19.06.09 17:33. Заголовок: Начал писать пэсню н..

Начал писать пэсню на мотив "Шумел камыш, деревья гнулись"
Начало вроде ничего, но потом мне что то меньше и меньше нравиться, а как закончить и вообще пока не получается... Длинно и слишком серьёзно... Как думаете?
На этом сайте можно прослушать мелодию
http://mp3city.com.ua/en/%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B0/%D0%A8%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BB_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D1%88-222374.html



"Шумел камин, в углу на стуле
Лейстред раскладывал дела,
Одна отчаянная пара
Допрос преступника вела.

"Не стану я арапа править
К тому же вами он убит,
Я жизнь раскрою перед вами
Не первый год душа болит.

Я родился в семье партейца
Семью я рано потерял,
Остался бедным сиротою
Отца ЯгОда расстрелял.

С преступным миром я связался
Перед войной в тюрьму попал
На фронт пошёл я добровольцем
В штрафбате ногу потерял.

Оставшись нищим инвалидом
Начал лихие я дела,
И как то раз маруха-гнида
Наводку на рыжьё дала

Барыга жировал на складе
Он хлеб на золото менял,
Моя рука не задрожала
Когда паскуду я кончал

Засада нас ждала в малине
Нам прокурор сулил вышак,
Чтобы спасти остатки жизни
Я адвокату сдал общак.

Но адвокат, подонок тёртый
Нарочно дело завалил,
58ю, пункт четвёртый
Судья мне щедро подарил...

 Отправлено: 20.06.09 01:07. Заголовок: kalash пишет: Барыг..

kalash пишет:

цитата:

Барыга жировал на складе Он хлеб на золото менял, Моя рука не задрожала Когда паскуду я кончал

От души.
А в целом - не серьёзно даже, а драматично получается.
На камышовый мотивчик не споёшь.

 Отправлено: 20.06.09 03:12. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

А в целом - не серьёзно даже, а драматично получается. На камышовый мотивчик не споёшь.

Не, мотивчик походящий, а вот текст действительно драматический чересчур... Но идея неплохая.

 Отправлено: 20.06.09 12:47. Заголовок: Единственный критери..

Единственный критерий истины - практика.
кажется, так
Кто-нибудь напоёт - послушаем.

 Отправлено: 22.06.09 05:34. Заголовок: kalash пишет: Начал..

kalash пишет:

цитата:

Начал писать пэсню на мотив "Шумел камыш, деревья гнулись" Начало вроде ничего, но потом мне что то меньше и меньше нравиться, а как закончить и вообще пока не получается... Длинно и слишком серьёзно... Как думаете?

Мне чего-то не очень понравилось... Убрать Лейстрейда, который здесь вроде как и не при чем - и получится какая-то серьезная блатная песня.

Зато мне понравилось "Шумел камин"! Располагает к дальнейшим экспериментам, имхо.

 Отправлено: 22.06.09 11:37. Заголовок: Все забываю написать..

Все забываю написать:
Лоттик, мне очень "Разудалая лирическая" понравилась! Вот других песен я не фанат, а эта - замечательно!

 Отправлено: 22.06.09 17:22. Заголовок: LaBishop пишет: Убр..

LaBishop пишет:

цитата:

Убрать Лейстрейда, который здесь вроде как и не при че

Он причём. В конце песни под впечатлением истории Холмс и Ватсон рыдали бы и ДАЖЕ у Лейстреда катились бы слезы падали с его усов

 Отправлено: 24.06.09 05:33. Заголовок: kalash, вы только не..

kalash, вы только не бросайте свои жалистные песни! У вас в них проскальзывают такие вещицы классные! Например, как сейчас помню, "Дело было на болотах, дело важное, друзья. До сих пор о том, что было, всё рассказывать нельзя!" . И ваши совместные с Рени Алдер усилия, в виде "Пролетарочки", совершенно определенно не пропали даром.

 Отправлено: 24.06.09 12:30. Заголовок: LaBishop пишет: Мне..

LaBishop пишет:

цитата:

Мне чего-то не очень понравилось... Убрать Лейстрейда, который здесь вроде как и не при чем - и получится какая-то серьезная блатная песня.

А мне кажется, что если присобачить правильный финал - может получиться хорошая рили... лирическая песня. Финал должен снимать излишнюю серьезность.
...Я над этим обязательно подумаю; но, как Скарлетт, - завтра (с)
Оффтоп: Потому что что-то я в борьбе с интернетом как-то изнемогла

 Отправлено: 26.06.09 21:48. Заголовок: БЛЮЗ БЕЛОГО ФОСФОРА ..

БЛЮЗ БЕЛОГО ФОСФОРА
(Мельница, Блюз апельсиновых корок)

По Гримпену бродит дождь и холод,
Ветер пугает тех, кто не съеден,
И поднимает пушистый ворот
В шубе мёрзнущий каторжник Селден.

Там, за окном, коньячок и гости...
Грустно, счастливо вам или весело -
Но под слоем белого фосфора
Ещё не растаяла последняя песня.

Кофе заварен для сэра Генри,
Но на вечер другие планы:
Ведь в сарае таится легенда -
Морда, уши, горящие лапы...

Там, за окном, коньячок и гости...
Грустно, счастливо вам или весело -
Но под слоем белого фосфора
Ещё не растаяла последняя песня.

 Отправлено: 26.06.09 22:37. Заголовок: Кстати, идея насчёт ..

Кстати, идея насчёт "белогваардейских" песен на нашу тематику...
Песня поручика Селдона

"Четвёртые сутки живу на болоте
Потею под шубой, болею цингой
А там, в каталажке, дают макароны
А здесь лишь овсянка, лягушки и вой.

А замке буржуйском сидят два шакала
Им виски с закуской несут в кабинет
"Не падай ты духом"- сестра мне сказала-
"Тебе в Аргентину уж куплен билет"

Я был убеждённым бойцом-анархистом
Мне Майкл Бакунин был лично знаком
Но предан был я оппортунистом
И суд приписал мне обычный разбой



продолжайте...

 Отправлено: 26.06.09 22:39. Заголовок: А корки где? http:/..

А корки где?
Апельсиновые...

 Отправлено: 26.06.09 22:49. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

Апельсиновые...

А они запах перебивают! Фосфор-то - "странная смесь, совершенно без запаха..."

 Отправлено: 26.06.09 23:04. Заголовок: kalash пишет: "..

kalash пишет:

цитата:

"Четвёртые сутки живу на болоте..."

цитата:

А там, в каталажке, дают макароны

И Вы думаете, что будет легко продолжить на таком уровне? Когда белогвардейщина и уголовщина :-) плавно перетекают друг в друга?