АвторСообщение
Лоттик Баскервилей
холмсовед в законе




Пост N: 9
Зарегистрирован: 03.06.08

Награды: За заслуги в развитии холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс (продолжение)


Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

Вот здесь можно скачать настоящую песню, если вы захотите это спеть.

Спасибо: 1 
Профиль
Ответов - 292 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Все [только новые]


irussia
ветеран форума с 24.7.06




Пост N: 1801
Зарегистрирован: 04.10.07
Откуда: Россия, С-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.06.09 22:47. Заголовок: Михаил , спасибо. ht..


Михаил , спасибо.
отвертеться от похвалы уже не получается

Совсем не знак бездушья молчаливость.
Гремит лишь то, что пусто изнутри. (Шекспир и Пастернак)
Спасибо: 0 
Профиль
Лоттик Баскервилей
холмсовед в законе




Пост N: 1912
Зарегистрирован: 03.06.08
Откуда: Россия, Пенза

Награды: За заслуги в развитии холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.06.09 22:49. Заголовок: irussia пишет: Бедн..


Оффтоп: irussia пишет:

 цитата:
Бедный Йорик парень


Он сам сказал, что не верит в Пикачу. Так что получил за дело...


Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

Самое гармоничное сочетание ада и рая – это Стэплтон.
(с) генератор лозунгов
Спасибо: 0 
Профиль
irussia
ветеран форума с 24.7.06




Пост N: 1802
Зарегистрирован: 04.10.07
Откуда: Россия, С-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.06.09 22:58. Заголовок: :sm97: Голова моя с..


Голова моя садовая!
Не поблагодарила Рени за идею.
Восстанавливаю справедливость: Рени, спасибо Вам! Скрытый текст


Совсем не знак бездушья молчаливость.
Гремит лишь то, что пусто изнутри. (Шекспир и Пастернак)
Спасибо: 0 
Профиль
Pinguin
Отмороженный холмсопсих




Пост N: 4465
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.06.09 23:48. Заголовок: Рени Алдер пишет: О..


Рени Алдер пишет:

 цитата:
О!!!!!! Я только что придумала!!!
Надо сочинить про Генри - на мотив песни Городницкого "Канада"


Нет, это я позавчера придумал. Но промолчал.

Следи за собой, будь отморожен... Спасибо: 0 
Профиль
Рени Алдер
Главный форумный психолог




Пост N: 3116
Зарегистрирован: 20.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.06.09 00:01. Заголовок: Pinguin пишет: Но ..


Pinguin пишет:

 цитата:
Но промолчал.


Не молчите, не молчите,
не молчите, поэты!..
(это мы с Городницким придумали, только что)

Я бываю абсолютно серьёзна не чаще одного раза в неделю Спасибо: 0 
Профиль
Михаил Гуревич
холмсовед в законе




Пост N: 2326
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.06.09 00:36. Заголовок: irussia пишет: отве..


irussia пишет:

 цитата:
отвертеться от похвалы уже не получается


Да я всегда рад похвалить!


Два раза я был Ватсоном! Спасибо: 0 
Профиль
Лоттик Баскервилей
холмсовед в законе




Пост N: 1913
Зарегистрирован: 03.06.08
Откуда: Россия, Пенза

Награды: За заслуги в развитии холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.06.09 09:04. Заголовок: irussia Лучшие песни..


irussia Лучшие песни у нас рождаются на командной работе;)

Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

Самое гармоничное сочетание ада и рая – это Стэплтон.
(с) генератор лозунгов
Спасибо: 0 
Профиль
Irene
Леди во всём




Пост N: 925
Зарегистрирован: 01.12.06
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.06.09 09:59. Заголовок: irussia http://jpe...


irussia
irussia пишет:

 цитата:
Мне наследство - не веселье,
Дом чужой - не новоселье.
Хоть похоже на везенье,
Только всё же - не везенье.


Добралась до текста оригинала. Классно Вы его использовали. Всё-таки истинный степлтон-романс - не мой жанр, мне проще написать свои слова, чем стилизацию.


Чтобы слышать других, самому нужно молчать (с) Спасибо: 0 
Профиль
irussia
ветеран форума с 24.7.06




Пост N: 1803
Зарегистрирован: 04.10.07
Откуда: Россия, С-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.06.09 11:02. Заголовок: Irene пишет: Добрал..


Irene пишет:

 цитата:
Добралась до текста оригинала. Классно Вы его использовали.


Спасибо, Irene.
Да там вообще можно было ничего не переделывать, только озаглавить "Романс Генри Баскервиля".

Совсем не знак бездушья молчаливость.
Гремит лишь то, что пусто изнутри. (Шекспир и Пастернак)
Спасибо: 0 
Профиль
krabele





Пост N: 927
Зарегистрирован: 14.10.08
Откуда: Deutschland, Berlin
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.06.09 11:13. Заголовок: Дааа, вот почитала я..


Дааа, вот почитала я все, что в выходных не читала:

Всем: молодцы!

А вот еще и послушаю песенки, и тогда... Скрытый текст


Спасибо: 0 
Профиль
LaBishop
холмсовед в законе




Пост N: 1779
Зарегистрирован: 08.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.06.09 11:30. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..


Лоттик Баскервилей пишет:

 цитата:
Прощальная (с музыкой).mp3



Я, насколько помню, сам орал насчет того, чтобы музыку ширше использовали... Но вариант "Прощальной" БЕЗ музыки мне определенно нравился больше. Он душевнее... Гораздо. А синтезатор придает какой-то легкомысленности и вообще... А вот в "Разудалой" он вполне на своем месте, хорошо!

Весь день я провел в Доме Культуры и вернулся на улицу Пекарей только к вечеру. Спасибо: 0 
Профиль
Лоттик Баскервилей
холмсовед в законе




Пост N: 1915
Зарегистрирован: 03.06.08
Откуда: Россия, Пенза

Награды: За заслуги в развитии холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.06.09 12:40. Заголовок: LaBishop пишет: Но ..


LaBishop пишет:

 цитата:
Но вариант "Прощальной" БЕЗ музыки мне определенно нравился больше. Он душевнее...


Пожалуй... Скрытый текст


Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

Самое гармоничное сочетание ада и рая – это Стэплтон.
(с) генератор лозунгов
Спасибо: 0 
Профиль
kalash
холмсовед в законе




Пост N: 1373
Зарегистрирован: 09.10.06
Откуда: США, Мариетта Джорджия

Награды: За неоценимый вклад в развитие песенного холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.06.09 17:33. Заголовок: irussia пишет: Цели..


irussia пишет:

 цитата:
Целиком:



ЗдОрово!

Спасибо: 0 
Профиль
Лоттик Баскервилей
холмсовед в законе




Пост N: 1920
Зарегистрирован: 03.06.08
Откуда: Россия, Пенза

Награды: За заслуги в развитии холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.06.09 19:50. Заголовок: Teamwork gonna work,..


Teamwork gonna work, товарищи...

Может, пособите продолжить (от лица Ватсона, когда он в "Сокровищах Агры" задрёмывает под скрипку)

Шерлок Холмс играл на скрипке,
Я в глаза его глядел:
Я не то чтоб дедуктировал -
Я по небу летел...


Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

Самое гармоничное сочетание ада и рая – это Стэплтон.
(с) генератор лозунгов
Спасибо: 1 
Профиль
maut
человек с трубкой




Пост N: 4226
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.06.09 20:01. Заголовок: Я не то чтоб засыпая..


Я не то чтоб засыпая всеж надеялся понять,
Как умеет Мери Морстен мои мысли занимать
Из каких-то там сокровищ, что ей Шолто предложил
Из рассказов об Афгане, том в котором я служил.
Я сумел понять что в в душу к ней проникнул и узнал...
И чего с ней объяснятся, я ведь все уже сказал.

Счастлив Холмс: лишь пенье скрипки на него наводит грусть
И еще воспоминанья; остальное - как-нибудь.
Счастлив инструмент поющий об Ирэн,припав к плечу
По чьему благословению я по небу лечу.

Счастлив он, забыв Ирэну, пальцы злы, смычок остер,
Мистер Холмс, соорудивший из души моей костер.
А мисс Морстен, это точно, если только влюблена,
Справедливей, милосерднее и праведней она.



Неужели Вы не были в Лондоне, сэр?
Быть не может. Наверно, Вы просто забыли.
Спасибо: 1 
Профиль
Лоттик Баскервилей
холмсовед в законе




Пост N: 1921
Зарегистрирован: 03.06.08
Откуда: Россия, Пенза

Награды: За заслуги в развитии холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.06.09 20:03. Заголовок: maut Да вы гений.....


maut
Да вы гений...

Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

Самое гармоничное сочетание ада и рая – это Стэплтон.
(с) генератор лозунгов
Спасибо: 0 
Профиль
maut
человек с трубкой




Пост N: 4227
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.06.09 20:05. Заголовок: Лоттик Баскервилей ..


Лоттик Баскервилей
Пощадите мою скромность, Уотсон..

Неужели Вы не были в Лондоне, сэр?
Быть не может. Наверно, Вы просто забыли.
Спасибо: 1 
Профиль
Лоттик Баскервилей
холмсовед в законе




Пост N: 1924
Зарегистрирован: 03.06.08
Откуда: Россия, Пенза

Награды: За заслуги в развитии холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.06.09 20:12. Заголовок: maut Серьёзно, я бы..


maut
Серьёзно, я бы так нежно и быстро не смогла...

Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

Самое гармоничное сочетание ада и рая – это Стэплтон.
(с) генератор лозунгов
Спасибо: 0 
Профиль
maut
человек с трубкой




Пост N: 4229
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.06.09 20:21. Заголовок: Лоттик Баскервилей ..


Лоттик Баскервилей
На самом деле много шерховатостей, в первой части под конец смысл куда-то улетел, видимо Ватсон засыпал уж...
Ну и Холмс- то Ирэн вовсе не забыл... Ватсон эгоист какой-то...

Неужели Вы не были в Лондоне, сэр?
Быть не может. Наверно, Вы просто забыли.
Спасибо: 0 
Профиль
Рени Алдер
Главный форумный психолог




Пост N: 3122
Зарегистрирован: 20.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.06.09 20:22. Заголовок: maut :sm248: :sm248..


maut


 цитата:
Счастлив Холмс: лишь пенье скрипки на него наводит грусть

Браво! Умри, Денис, - лучше не скажешь!

Я бываю абсолютно серьёзна не чаще одного раза в неделю Спасибо: 1 
Профиль
Ответов - 292 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Все [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 51
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



ИСТОРИЯ ЛЕДИ&ДЖЕНТЛЬМ. ГЕОГРАФИЯ ОВСЯНКА АРХИВ ЧЕРДАК ЛИТЕРА М КАРТА САЙТА
Знакомство Кровавая надпись Король шантажа Смертельная схватка Охота на тигра Собака Баскервилей Сокровища Агры XX век начинается