Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

 Отправлено: 29.10.10 14:46. Заголовок: Sam Ройлотт окончат..

Sam
Ройлотт окончательно запел!

 Отправлено: 29.10.10 16:34. Заголовок: maut пишет: Элемент..

Оффтоп: maut пишет:

цитата:

Элементарно: его Боярскому доверили. А отрицательный он или нет - это вообще не важно Тогда он был кумиром..

Да он и сейчас ещё ничего мужик! Хоть и в шарфе.
Когда фильм вышел, все отмечали, что он гардемаринов переиграл.

Miss Fortescue пишет:

цитата:

а что, по-Вашему, отрицательные персонажи принципиально не способны любить?

Отрицательный герой - двигатель сюжета(с) Он зачастую ярче положительного.
Но тут песня была уж больно хороша.
Я помню лишь ещё один такой случай в нашем кино - ставшую народной песню "Спят курганы тёмные" в "Большой жизни" поёт диверсант-вредитель.

Sam пишет:

цитата:

Моя змея - моё богатство.

Здорово!

Sam пишет:

цитата:

Я часто злился и бузил - Переборщил, наверно, братцы. Пускай я денег не скопил, Моя змея - моё богатство. Я часто время торопил, Пускай я денег не скопил, Моя змея - моё богатство.

Куда-нибудь можно вставить - "Слугу избил, цыган любил".
Например - вместо "Я часто время торопил".
А вместо "Но мне ли возраста пугаться?" - "Но кочергой могу играться".
Ну... нечто такое подобное
Скрытый текст

Обнаглел я сегодня.

 Отправлено: 29.10.10 17:31. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

"Слугу избил, цыган любил"

цитата:

"Но кочергой могу играться"

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

Обнаглел я сегодня.

Скрытый текст

Мсье Гуревич, набирайтесь наглости - может, и на целую песню хватит

 Отправлено: 29.10.10 18:34. Заголовок: Miss Fortescue пишет..

 Отправлено: 29.10.10 18:37. Заголовок: Sam пишет: Ещё не с..

Оффтоп: Sam пишет:

цитата:

Ещё не слушая песню и не зная слова (извините, Лоттик: прошло мимо меня ) - догадался - о какой исходной песне идёт речь. Дедукция, однако...

А я и не догадалась.
Потому что никогда не думала об этом герое как об отрицательном. (Интересно, это недостаток дедукции или недостаток патриотизма?))).

---

Miss Fortescue пишет:

цитата:

А я вот Вашу "Мастифку" решила записать

Мне показалось, что уже слышно лучше, чем раньше. Хотя, как сказала бы одна рекламная героиня, пока не-и-де-аль-но (с)
А жаль; потому что хорошо поёте - как мне кажется.

P.S. Miss Fortescue Скрытый текст

Можете не щёлкать на "Спасибе" моего сообщения: я всё равно никогда не возвращаюсь почитать свои старые посты и подсчитать благодарности :-)

 Отправлено: 29.10.10 19:09. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

Удивлялся - как такой романс отрицательному персонажу в фильме доверили?

Оффтоп: А он разве отрицательный? Он просто обычный, нормальный. Там вообще в фильме особо положительных то и нету. Все, как один, готовы другому свинью подложить. А самая отрицательная - это Ягужинская . Сколько народу из-за этой стервы полегло...

 Отправлено: 29.10.10 19:56. Заголовок: Рени Алдер Поковыря..

Рени Алдер
Поковырялась в настройках микрофона, как Вы и советовали, потаскала бегунки - теоретически всё должно быть хорошо, а вот практически пока, увы, никак...
Рени Алдер пишет:

цитата:

Хотя, как сказала бы одна рекламная героиня, пока не-и-де-аль-но (с)

Увы, все мы неидеальны Но обещаю стараться и совершенствоваться)))
И ещё:
Скрытый текст

А если мне хочется нажать на "Спасибу" не ради Вашего самолюбия, а из простой человеческой благодарности?

 Отправлено: 29.10.10 21:09. Заголовок: Sam пишет: Не тольк..

Sam пишет:

цитата:

Не только дом - моя змея, Моя змея - моё богатство.

Лишь гиена и змея
Вот и вся моя семья


Когда петь будешь? "Филонишь, гад!" (с)

 Отправлено: 29.10.10 21:14. Заголовок: Записал свой давниш..

Записал свой давнишний гимн Холмсмола к дате.
http://www.box.net/shared/olbaxf67pp<\/u><\/a> Скрытый текст

как слышите уже несколько накатил к дате

 Отправлено: 29.10.10 21:43. Заголовок: maut Да... у вас в ..

maut
Да... у вас в общем, противоположная болезнь...

слишком близко к микрофону ....

маут, вы после перепоя перепойте, не обижайтесь, токма!

 Отправлено: 29.10.10 22:30. Заголовок: maut пишет: как слы..

maut Скрытый текст

пишет:  цитата: как слышите уже несколько накатил к дате Хор слегка подвыпивших mautов (с)

Ура! НХКЛ ИСВЕ!
Оффтоп:
chumorra пишет:

цитата:

А самая отрицательная - это Ягужинская . Сколько народу из-за этой стервы полегло...

От женщин все проблемы

 Отправлено: 29.10.10 22:55. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

Хор слегка подвыпивших mautов

Да, это жесть.
Оркестранты явно не успевают за вами - гоните вы их в шею.

 Отправлено: 30.10.10 10:12. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

А вместо "Но мне ли возраста пугаться?" - "Но кочергой могу играться".

Изменённый вариант:

Я часто злился и бузил:
Хоть я и доктор, но не Ватсон.
Пускай я денег не скопил,
Моя змея - моё богатство.
Я кочергу руками гнул,
Приличья никогда не блюл;
Но, ведь, не в силушке богатство.

kalash пишет:

цитата:

Когда петь будешь? "Филонишь, гад!" (с)

Пытался, но неудачно. И плюнул на это (пока?) Тем более, что нет времени и условий тоже.

 Отправлено: 30.10.10 16:03. Заголовок: maut Это, наверное,..

maut
Скрытый текст

Это, наверное, был хор сэров Генри

 Отправлено: 01.11.10 12:30. Заголовок: Sam пишет: Песенка ..

Sam пишет:

цитата:

Песенка Черепахи Баскервилей.

Несколько изменённый вариант:

Песенка Львёнка и Черепахи Баскервилей.


Черепаха:
Я на солнышке лежу,
И на солнышко гляжу...
Всё лежу и лежу
И на солнышко гляжу.

Львёнок:
- БерриМурр-Мурр-Мурр идёт,
Важно бороду несёт.

Черепаха:
- Только я всё лежу
И на солнышко гляжу.

Львёнок:
- Доктор Мурртимер идёт,
Чей-то череп он несёт.

Черепаха:
- Только я всё лежу
И на солнышко гляжу.

Генри Баскервиль идёт,
Счас рюмашку мне нальёт.

Львёнок:
- Только я всё слижу,
А ты на солнышко гляди.

Черепаха:
- Неблагодарный!

 Отправлено: 01.11.10 21:02. Заголовок: Sam пишет: Генри Ба..

Sam пишет:

цитата:

Генри Баскервиль идёт, Счас рюмашку мне нальёт. Львёнок: - Только я всё слижу, А ты на солнышко гляди. Черепаха: - Неблагодарный!

Вот этот вариант ещё удачнее

 Отправлено: 01.11.10 21:50. Заголовок: Sam Очаровательно)..

Sam
Очаровательно)

 Отправлено: 02.11.10 19:13. Заголовок: РАЗГОВОР СТЭПЛТОНА С..

РАЗГОВОР СТЭПЛТОНА С БОСЬКОЙ

- Ах ты Боська, моя красотка,
Кого пугаешь, не понимаешь?
- Я пугаю, всё понимаю,
Сэра Чарльза я пугаю.
Уууу - сэра Чарльза!

- Ах ты Боська, моя красотка,
Кого валяешь, не понимаешь?
- Я валяю, всё понимаю,
В шубе Селдена валяю.
Гав-гав-гав - Селден в шубе,
Уууу - сэра Чарльза!

- Ах ты Боська, моя красотка,
Кого кусаешь, не понимаешь?
- Я кусаю, всё понимаю,
Сэра Генри я кусаю.
Хряп - сэра Генри,
Гав-гав-гав - Селден в шубе,
Уууу - сэра Чарльза!

- Ах ты Боська, моя красотка,
Кого гоняешь, не понимаешь?
- Я гоняю, всё понимаю,
Шерлок Холмса отгоняю.
Ррр - Шерлок Холмса,
Хряп - сэра Генри,
Гав-гав-гав - Селден в шубе,
Уууу - сэра Чарльза!
Вот тебе, хозяин, замок!

 Отправлено: 03.11.10 08:10. Заголовок: Песня доктора Ватсон..

Песня доктора Ватсона посвящённая Мери. На основе песни 20х годов "Пока ты не найдёшь кого то другого" .
Постарался быть близким к оригинальному смыслу песни, только создал личность безымянному герою песни.

http://www.box.net/shared/b1612coxot<\/u><\/a>

Хоть на денёк в году
Быть может я сойду
Пока найдёшь ты свой идеал

Я бедный и больной
Но всё ж побудь со мной
Пока найдёшь ты свой идеал

Я солдат и доктор, весь в крови
И я совсем не знаю слов любви

Но всё ж хоть изредка
Мне улыбнись слегка
Пока отыщешь свой идеал

 Отправлено: 03.11.10 09:00. Заголовок: kalash пишет: Песня..

kalash пишет:

цитата:

Песня доктора Ватсона посвящённая Мери. На основе песни 20х годов "Пока ты не найдёшь кого то другого" . Постарался быть близким к оригинальному смыслу песни, только создал личность безымянному герою песни.

Замечательная вещь получилась, я прямо заслушался. Хотя доктора Ватсона в роли героя песни все же не представляю - не таковского он воспитания, чтобы выражаться "Быть может я сойду".