Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

 Отправлено: 11.10.10 13:17. Заголовок: Sam, http://jpe.ru/g..

Sam,
Особенно понравилось:
Sam пишет:

цитата:

- Всё б ему простила я... Даже пусть стреляет!

Sam пишет:

цитата:

этой встречи ради Он не будет вредничать: скушает омлет.

 Отправлено: 11.10.10 13:47. Заголовок: Sam :sm36: Это обя..

Sam
Это обязательно надо спеть!

 Отправлено: 11.10.10 13:59. Заголовок: Sam пишет: Времена ..

Sam пишет:

цитата:

Времена настали: Ватсон под подпиской! Бабушка водою запивает бром. Если б только знала: Шерлок очень близко; Скоро он заявится - и воспрянет дом.

Потрясающая песня! Еще бы спеть её! С таким куплетом и не спеть - это просто смешно!

 Отправлено: 11.10.10 17:05. Заголовок: Sam, у меня нет сло..

Sam, у меня нет слов!

Рени Алдер пишет:

цитата:

Это обязательно надо спеть!

Жаль, поющие форумчане что-то попритихли...

 Отправлено: 11.10.10 19:23. Заголовок: Спасибо всем отозвав..

Спасибо всем отозвавшимся и нажавшим на "Спасибо".

 Отправлено: 11.10.10 19:29. Заголовок: Sam Это настоящий ..

Sam
Это настоящий шедевр!
LaBishop пишет:

цитата:

Это обязательно надо спеть!

 Отправлено: 11.10.10 19:29. Заголовок: Sam А на какую песн..

Sam
А на какую песню можно напеть Ваше творение?
Если Вы не против...

 Отправлено: 11.10.10 19:32. Заголовок: Даже омлету место на..

Даже омлету место нашлось!

 Отправлено: 11.10.10 23:21. Заголовок: Гера пишет: А на ка..

Гера пишет:

цитата:

А на какую песню можно напеть Ваше творение?

На эту же: http://www.karaoke.ru/catalog/song/1991<\/u><\/a> !
Оффтоп: Эх, молодежь пошла! Классики не знают.

Sam

 Отправлено: 12.10.10 07:04. Заголовок: Sam пишет: Оц-тоц п..

Sam пишет:

цитата:

Оц-тоц первертоц, этой встречи ради Он не будет вредничать: скушает омлет.

 Отправлено: 12.10.10 11:30. Заголовок: :sm112: Гера пише..

---

Гера пишет:

цитата:

Если Вы не против...

Конечно - не против!
Но если вы не знаете этой песни - сначала непременно прослушайте оригинал со словами, т.к. по одной минусовке будет очень сложно. (Наверно, вы и сами это догадались )

Например, тут:
http://www.bisound.com/index.php?name=Files&op=view_file&id=7329053<\/u><\/a>

(не самое удачное исполнение, но представление даёт)

 Отправлено: 12.10.10 12:43. Заголовок: Sam пишет: Конечно ..

Sam пишет:

цитата:

Конечно - не против!

Я скоро уезжаю с друзьями, вот и напоем под Истрой

 Отправлено: 15.10.10 11:25. Заголовок: Песня миссис Хадсон..

Песня миссис Хадсон.

Музыка - А.Рыбников.

Затянуло сизой ряской
Гладь старинного пруда.
Ах, была как доктор Ватсон
Я когда-то молода.
Был беспечным и наивным
Юной леди томный взгляд.
Всё вокруг казалось дивным
Полстолетия назад.

Доктор Ватсон, поздравляю:
Ваша дама вам под стать;
Будет вам душа родная -
Век мне "Таймса" не видать!
Кто б другой от горя запил,
Упустив огромный клад;
Вот - сюжет Шекспир прошляпил
Триста лет тому назад.

Мистер Холмс, всегда будь бодрым
И стареть не торопись;
Будь не косным и не модным
(Ой, какая рожа! Брысь!)
Хоть не знаешь ты покоя -
Не спеши ни в рай, ни в ад...
Я сама была такою
Бог мой - сколько лет назад!..

 Отправлено: 15.10.10 11:54. Заголовок: http://jpe.ru/gif/sm..

Возможно, эта минусовка где-то существует. Или можно из песни вырезать проигрыш и спеть.

 Отправлено: 15.10.10 12:10. Заголовок: Pinguin пишет: Возм..

Pinguin пишет:

цитата:

Возможно, эта минусовка где-то существует.

еще как существует.
http://minusovki.mptri.net/download.php?id=5666&mp3=1&ass=detskie_-_romans_tortilli.mp3<\/u><\/a>

 Отправлено: 15.10.10 12:45. Заголовок: 64 kbps 22 kHz http..

64 kbps 22 kHz
И я вообще-то имел в виду оригинальную, живую запись.

 Отправлено: 15.10.10 12:56. Заголовок: Pinguin пишет: И я ..

Pinguin пишет:

цитата:

И я вообще-то имел в виду оригинальную, живую запись.

Оригинальная живая минусовка?
Pinguin пишет:

цитата:

64 kbps 22 kHz

http://chudesenka.ru/mp3-2/romans_cherepakhi_tortilly_minus.mp3<\/u><\/a>
здесь 128 кбпс

 Отправлено: 15.10.10 17:11. Заголовок: Sam Какое чудо!..

Sam
Какое чудо!

 Отправлено: 15.10.10 18:59. Заголовок: Эту песню я придумал..

Эту песню я придумала давно... и забыла!

СКРОМНАЯ ЭНТОМОЛОГИЧЕСКАЯ
(Ю. Визбор. Мне твердят)

Мне твердят, что с Бэрил ты любовь найдёшь
И узнаешь с первого же взгляда.
Мне бы только знать, что ты не доживёшь -
И, клянусь, мне большего не надо.

Вновь над Баскервилем выпи мне трубят,
Я брожу по краскам листопада.
Мне бы только псине показать тебя -
И, клянусь, мне большего не надо.

Дружбою моей ты чаще дорожи,
Ты моя проблема и награда.
Мне бы только в замке у тебя пожить -
И, клянусь, мне большего не надо!

 Отправлено: 15.10.10 20:27. Заголовок: Sam пишет: Песня ми..

Sam пишет:

цитата:

Песня миссис Хадсон.

Вот когда у меня на пианине перестанет быть склад мокрых пеленок, я это обязательно напою! Хотя бы потому, что это таки мой любимый романс :-)

А вот под минусовку у меня чего-то не поётся, хоть и тональность подходит. Как-то мне минусовки... в коленках жмут. :-/