Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

 Отправлено: 21.09.10 06:43. Заголовок: kalash пишет: Стран..

kalash пишет:

цитата:

Странный у шведов язык

Сказочный. Я вчера слушал "Карлсона" в исполнении автора - чуть в транс не впал.

 Отправлено: 21.09.10 08:41. Заголовок: Я шведский нач..

Оффтоп: Я шведский начинал в универе изучать. Да только познакомился. Натащил пластинок со шведским фолком, до-АББА-вские дела, рок-бэнды какие-то шведоязычные. Первые очучения были, будто немцы говорят со страшным английским акцентом.
Зато теперь вроде отличаю норвежцев, датчан и шведов. Хорошие языки. Хоть и не понять

 Отправлено: 23.09.10 18:12. Заголовок: Народная бразильская..

Народная бразильская песня. Исполняется Ватсоном, держащим индийский ларец.


Любовь и бедность навсегда
Меня поймали в сети.
Ты счас богачка, да - да - да;
Зачем тебя я встретил?

Ларец и дивная резьба
Твоей любви помеха.
Ну почему любовь - раба
Достатка и успеха?

Не в Тонгу надо б стрЕльнуть мне,
А в топливные баки:
Сейчас брильянтами б на дне
Распоряжались раки.

Ах, почему жестокий рок
Всегда на бедных в злобе?
И чем взломаю я замок,
Любовь свою угробив?

 Отправлено: 23.09.10 18:25. Заголовок: Sam Какая прелесть)..

Sam
Какая прелесть))))

 Отправлено: 23.09.10 20:38. Заголовок: Sam http://jpe.ru/gi..

Sam

Ах, если был бы я факир,
Иль престидижитатор,
Я б содержимое ларца
Забросил за экватор

Ведь содержимое ларца,
Как бомба с механизмом
Что разнесёт к чертям мечту
Mоей семейной жизни

 Отправлено: 23.09.10 22:04. Заголовок: ЭПИТУШКА Ч.О. МИЛВЕР..

ЭПИТУШКА Ч.О. МИЛВЕРТОНУ
(А. Городницкий. Песня искателей урана)

На шантаж он жизнь свою истратил,
Компромат на всех подряд искал,
И от этой жизни в результате
Он в пузяку пулю схлопотал.

Загрустил от этой он причины
И промолвил на прощанье так:
"Я вам не завидую, мужчины -
Некому теперь хранить ваш брак!"

Ну, а Холмс, улики оставляя,
Удирал чрез стены и поля,
И лежала перед ним большая,
Полная интрижками земля.

 Отправлено: 23.09.10 22:12. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

И лежала перед ним большая, Полная интрижками земля.

Скрытый текст

Это какими-такими интрижками? Которые остались без милвертоновского надзора?

 Отправлено: 23.09.10 22:14. Заголовок: Miss Fortescue А на..

Miss Fortescue
А надзирать-то теперича некому... До создания шоу "Брачное чтиво" оставалась добрая сотня лет...

 Отправлено: 23.09.10 23:19. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

ЭПИТУШКА Ч.О. МИЛВЕРТОНУ

По мотивам "Место встречи изменить нельзя" :

Жеглов: Я вот не пойму, Лоттик Бакервилей, она как, только по Баскервилям пишет или вообще?
Кирпич: Да никто ничего толком не знает...Так.. придёт на малину, про Селдена с Боськой отвалит и всё...
Жеглов: А может она окраску сменила? Может ещё про кого пишет?
Кирпич: Не знаю, но она не фрайер, это точно! Ей и про Мильвертона написать, как тебе высморкаться.
Жеглов6 Да, талантливая она баба... Может заедем к ней?
Кирпич: Нет, мы так не договаривались! Ты чё, хочешь чтобы она и про меня написала?
Жеглов: Кирпич, ты уж не oстанавливайся!
Кирпич: Да чё ты в натуре, бери адрес и едь сам.
Жеглов: Ну, и какой же у неё адрес?
Кирпич: Такой же как и у тебя - 221b.ru

 Отправлено: 23.09.10 23:28. Заголовок: *даю себе пинка* А т..

*даю себе пинка* А теперь про Мориарти, я сказал - пр-ро Мориарти!

 Отправлено: 24.09.10 09:28. Заголовок: Sam пишет: Народная..

Sam пишет:

цитата:

Народная бразильская песня.

Браво!
Скрытый текст

Я несколько раз пыталась что-то выжать из этой песни, но не получилось)

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

*даю себе пинка* А теперь про Мориарти, я сказал - пр-ро Мориарти!

Пните заодно и нас с krabele, а то мы что-то никак не соберёмся

 Отправлено: 24.09.10 10:12. Заголовок: Miss Fortescue Пожа..

Miss Fortescue
Пожалуйста!

 Отправлено: 03.10.10 11:57. Заголовок: Убирала мусор со сто..

Убирала мусор со стола и нашла распечатанное это. Не помню уже, к чему, кажется, Сэм написал пародию на "Разговор у телевизора", и что-то было сказано насчёт песни о бермудском треугольнике... Короче, выкинуть мне жалко, пусть тут висит.

Берримор в окне маячит,
За спиной подсвечник прячет.
Подал знак кому-то, значит
Будем беглого ловить.
И нам осталось пробежаться,
Чтоб орхидей не досчитаться,
Услышать вой и испугаться...
А вывод - надо меньше пить.

 Отправлено: 03.10.10 15:36. Заголовок: Irene пишет: А выво..

Irene пишет:

цитата:

А вывод - надо меньше пить.

ЗдОрово!

 Отправлено: 03.10.10 17:02. Заголовок: Irene Потрясающе :s..

Irene
Потрясающе

 Отправлено: 03.10.10 22:28. Заголовок: Irene Какое поучите..

Irene
Какое поучительное стихотворение!

 Отправлено: 04.10.10 08:33. Заголовок: Гера Miss Fortescue..

Гера
Miss Fortescue
Спасибо!
Рени Алдер

цитата:

Какое поучительное стихотворение!

Так и лезет из меня родитель или начальник. Осень.

 Отправлено: 04.10.10 20:24. Заголовок: Irene Чудо!..

Irene
Чудо!

 Отправлено: 05.10.10 21:33. Заголовок: Irene Вообще-то это..

Irene
Вообще-то это был не упрёк. И не подначка.
Поучать, конечно, нехорошо - в том смысле, что бесперспективно, сама сегодня убедилась :-) - а вот поучить иногда и не помешает ;-)

 Отправлено: 11.10.10 12:01. Заголовок: Как на Бейкерстритов..

Как на Бейкерстритовской улице ЛондОна
В шесть часов по вечеру разлетелся слух,
Что у нашей бабушки - госпожи Зелёной -
Стало квартирантов точно меньше двух.

Оц-тоц первертоц, а Холмс не в водопаде!
Оц-тоц первертоц, кушает компот.
Оц-тоц первертоц, и фрукты в шоколаде.
Оц-тоц первертоц, фрукт он ещё тот.

Бабушка вздыхает, бабушка страдает;
Нет покоя бабушке ни ночью и ни днём:
- Всё б ему простила я... Даже пусть стреляет!
Очень сиротливый, уж, без него наш дом.

Оц-тоц первертоц, а Холмс не в водопаде!
Оц-тоц первертоц, он ушёл в поход.
Оц-тоц первертоц, миль по сорок за день.
Оц-тоц первертоц, уж, не первый год.

В шоке обыватели: Адэра убили;
Божий одуванчик - никому вреда.
Бабушка, вздыхая, шла по Пикадилли:
- Лестрейд не заменит Холмса никогда.

Оц-тоц первертоц, а Холмс не в водопаде!
Оц-тоц первертоц, весь компот, уж, съел.
Оц-тоц первертоц, будет он в засаде.
Оц-тоц первертоц, раз "клиент созрел".

Времена настали: Ватсон под подпиской!
Бабушка водою запивает бром.
Если б только знала: Шерлок очень близко;
Скоро он заявится - и воспрянет дом.

Оц-тоц первертоц, а Холмс не в водопаде!
Оц-тоц первертоц, ждёт его обед.
Оц-тоц первертоц, этой встречи ради
Он не будет вредничать: скушает омлет.