Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

 Отправлено: 16.07.11 14:56. Заголовок: У водопада. У во..

У водопада.


У водопада я и Мориарти,
А за углом – полковник Моран лих.
Не подсчитаешь – сколько счас на карте;
А Боливар не выдержит двоих.

Письмо писать мне разрешает,
Но взор его конфет не обещает…
У водопада я и Мориарти;
И поединок пусть рассудит нас.

 Отправлено: 16.07.11 18:15. Заголовок: Pinguin пишет: Снай..

Pinguin пишет:

цитата:

Снайпер Моран, что ты вьёшься Над моею головой. Ты добычи не дождёшься - Я сегодня восковой!

Cнайпер Моран, зря ты трёшься
Под моею, под окной.
Ты добычи не дождёшься -
Я сегодня восковой!

 Отправлено: 16.07.11 18:17. Заголовок: Sam пишет: А за угл..

Sam пишет:

цитата:

А за углом – полковник Моран лих.

Как вариант
"А за углом Моран, известный псих"

 Отправлено: 16.07.11 20:49. Заголовок: kalash пишет: Pingu..

kalash пишет:

цитата:

Pinguin пишет: цитата: Снайпер Моран, что ты вьёшься Над моею головой. Ты добычи не дождёшься - Я сегодня восковой!

Вообще-то это я написал, но мне не жалко - сайт - феномен коллективного творчества.
kalash пишет:

цитата:

Cнайпер Моран, зря ты трёшься Под моею, под окной.

Не, с головой лучше, тем более, что она была на самом деле... И опять же - не "под моею...", потому что Моран стрелял сверху. Тут - голова, такая, какая надо, голова...

 Отправлено: 16.07.11 23:41. Заголовок: Sam пишет: У водопа..

Sam пишет:

цитата:

У водопада.

Неожиданно!

 Отправлено: 16.07.11 23:46. Заголовок: Sam пишет: У водопа..

Sam пишет:

цитата:

У водопада я и Мориарти; И поединок пусть рассудит нас.

Он бросил нож и пальцы разминает,
А взор его так много обещает...

 Отправлено: 16.07.11 23:56. Заголовок: safomin25 пишет: Пр..

safomin25 пишет:

цитата:

Профессор бросил нож и пальцы разминает,

В размер:
Профессор ждет и пальцы разминает

 Отправлено: 17.07.11 00:07. Заголовок: maut пишет: Професс..

maut пишет:

цитата:

Профессор ждет и пальцы разминает

Я там подправил, но и так тоже неплохо.

А можно еще так:

У Милвертона я и доктор Ватсон,
А за окном совсем уже темно.

Чарльз Огастас бумаги разбирает,
О том, что рядом мы совсем не знает,

У Милвертона я и доктор Ватсон,
А за окном совсем уже темно...

А если вдарить по Утесову в целом, то можно и так:

Кто там на палубе машет рукой?
Кто ругательства мечтет
И топчет ногой деревянной?
Это Смолл одноногий, укравщий ларец.
А с ним Тонга, что трубку на нас наставляет

"Ватсон, стреляйте!" И Тонга в пучине исчез.
Мы все ближе, и ближе...
По Темзе-реке, быстро как рыбы,
Плывут катера.

 Отправлено: 17.07.11 01:45. Заголовок: Романс Джефферсона ..

Романс Джефферсона Хоупа
(прототип текста М.Матусовский, музыка Т.Хренников, из кинофильма "Верные друзья")

(Задушевно, лирично):
Что так сердце, что так сердце растревожено,
Аневризма тронула струну.
Детективам много знать положено
Холмс, тебе улику дал я не одну.

Все преграды я прошел без промедления,
Подставное подослал лицо.
Только лишь узнав из объявления,
Что вернешь обратно мне кольцо.

Через Лондон я прошел дорогой смелою,
Пробрался на кэбе к Бейкер-стрит.
Там, как мне сказали, без сомнения
Человек с сердечным приступом лежит.

По дорожкам, где тогда ходили оба мы,
Ты бродил, следы исследуя.
Мне лицо измерят по-особому
С той минуты, как увидел я тебя.

Я сижу теперь в тюрьме за преступления,
И шумят газеты по стране.
А, когда придет пора забвения,
Пусть они тебе напомнят обо мне!

 Отправлено: 17.07.11 07:42. Заголовок: safomin25 пишет: (..

safomin25 пишет:

цитата:

(Задушевно, лирично):

 Отправлено: 18.07.11 12:01. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

Я вот тут песню про ботинок напел.... Строго не судите...

http://www.box.net/shared/yr17xznqpv

 Отправлено: 18.07.11 12:06. Заголовок: Слов не слышно. htt..

Слов не слышно.

 Отправлено: 18.07.11 12:09. Заголовок: Pinguin Погромче пр..

Pinguin
Погромче просто сделайте....

Хотя вот громче вопит... http://www.box.net/shared/8t7s096poc

Оффтоп: Вот такая ерунда - куда бы не полез - облом

 Отправлено: 18.07.11 12:42. Заголовок: Денис Здорово!..

Денис
Здорово!

 Отправлено: 18.07.11 12:44. Заголовок: Детектив Вы так дум..

Детектив
Вы так думаете?

 Отправлено: 18.07.11 13:02. Заголовок: Денис Трогательно)..

Денис
Трогательно)

 Отправлено: 18.07.11 13:03. Заголовок: Лоттик Баскервилей ..

Лоттик Баскервилей

 Отправлено: 18.07.11 13:07. Заголовок: Денис пишет: Погром..

Денис пишет:

цитата:

Погромче просто сделайте

Не поможет. Я не про громкость (хотя, про неё тоже), а про разборчивость. Представьте, что текст вам неизвестен...

 Отправлено: 18.07.11 13:29. Заголовок: Денис пишет: Детект..

Денис пишет:

цитата:

Детектив Вы так думаете?

Конечно!
Скрытый текст

Я вообще петь не умею...

 Отправлено: 18.07.11 13:33. Заголовок: Детектив пишет: Я в..

Детектив пишет:

цитата:

Я вообще петь не умею...

Я о себе тоже так думал....