Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

 Отправлено: 10.06.11 10:25. Заголовок: Подарок для Лоттика ..

Подарок для Лоттика Баскервилей


Висит на заборе,
Колышется ветром,
Колышется ветром
Бумажный листок:
"Пропала собака!
Пропала собака!
Зовут её Снуппи;
Он - мальчик-щенок.

Пропала собака.
Пропала собака.
Пропала собака -
Мой милый дружок.

Висящие уши.
Все чувства - наружу:
Мой рыжий приятель
Скрывать их не мог.
С моим спаниэлем
Мы песенки пели:
Как он подвывал мне!
Мой милый дружок.

С моим спаниэлем
Мы песенки пели:
Как он подвывал мне!
Мой милый дружок..."

А дождь-забияка
Листочек закапал.
И буквы, и строчки
Заплакали вдруг:
"Я сам в старшей группе.
Верните мне Снуппи!!
Вернись поскорее,
Мой рыженький друг!"

Найдите собаку!
Найдите собаку!!!
Вернись поскорее,
Мой маленький друг!

 Отправлено: 10.06.11 15:36. Заголовок: Sam Как трогательно..

Sam
Как трогательно! Спасибо!

 Отправлено: 12.06.11 00:25. Заголовок: Откровенное боськоху..

Откровенное боськохулиганство)))

ЖЕВАТЕЛЬНО-ОРХИДЕЙНАЯ
(А. Городницкий. У девушки с острова Пасхи...)

У девушки из Коста-Рики
Украли знакомого сэра -
Наследника этого,
В шубу одетого,
И съели живьём в орхидеях.

Когда-то у этого сэра
Украли далёкого предка -
Изрядно поддатого,
В четверть десятого,
И съели живьём в орхидеях.

А Лестрейд доказывал сэрам,
Что мистики не существует,
Но этого лектора
В форме инспектора
Съели живьём в орхидеях.

Легенды давно устарели,
И выпи на юг усвистели,
Но каждую пятницу,
Как солнце закатится,
Кого-то жуют в орхидеях...

 Отправлено: 12.06.11 01:07. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Но каждую пятницу, Как солнце закатится, Кого-то жуют в орхидеях...

Оптимистично
"Не ходите, сэры, в Африку гулять! - В Африке злодеи: злые орхидеи. Мням!"

 Отправлено: 12.06.11 01:18. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

А. Городницкий

А я с Городницким как-то в одной очереди стоял за гонорарами. А потом слушал с удовольствием на "Культуре" цикл его передач о том, как мифологические земные катастрофы соотносятся с данными науки. Типа - Всемирный потоп вполне мог произойти 30 000 лет назад, когда воды Атлантического океана прорвали, наконец, Гибралтарский перешеек, превратив его в пролив, и подняли уровень Средиземного моря и прилежащих к нему акваторий на 300 с лишним метров... Когда на хрен транклюкировалась вся крито-микиенская культура вместе с т.н."древнегреческим линейным письмом "А". А на нем еще неизвестно что было написано. Может, вообще - все... А мы теперь - сопим, как бобики, с нашим позитивным мировоззрением... На один, только, дедуктивный метод и надежда...

 Отправлено: 12.06.11 17:11. Заголовок: Лоттик Баскервилей ..

Лоттик Баскервилей

 Отправлено: 12.06.11 17:47. Заголовок: Лоттик Баскервилей ..

Лоттик Баскервилей
Замечательно. Любимая с детства песенка и ваша версия чудесна.

 Отправлено: 16.06.11 08:34. Заголовок: Жалистная песня докт..

Жалистная песня доктора Ватсона на мелодию песни Червоных гитар.
"Аномалия"
http://www.box.net/shared/5ibpciulz8nae1xek3f5

Отставной хирург армейский
На окладе половинном
Ну куда ты лезешь, дерзкий
Свинским рылом в ряд кувшинный

Аномалия...

Заводить семью уж поздно,
Ей такой, как я не нужен
У неё глаза как звёзды
И в придачу шесть жемчужин.

Аномалия!
Я и она...
Аномалия
Лёд и весна...

Я везу ларец с охраной
Слёзы давят мне на веки,
Я отдам его коханой
И прощуся с ней навеки!

Аномалия!
Я и она...
Аномалия
Эта смешна...

Аномалия...

 Отправлено: 16.06.11 09:43. Заголовок: Плакал (не в плане &..

Плакал (не в плане "сильно смеялся")...Особенно над "отдам его коханой". А почему ряд кувшинный, а не канонический, калашный?

 Отправлено: 16.06.11 11:34. Заголовок: Красивая песня. htt..

Красивая песня.

LaBishop пишет:

цитата:

А почему ряд кувшинный, а не канонический, калашный?

Для рифмы.

Возможен, например, вариант:

Отставной хирург армейский -
Не до жиру, не до блеску -
Со свиным куда ж ты рылом
Лезешь в ряд калашный тесный?

 Отправлено: 16.06.11 12:03. Заголовок: Sam пишет: Для рифм..

Sam пишет:

цитата:

Для рифмы.

"Половинном - кувшинный"? Это и я так могу! (с)

Отставной хирург армейский
Цепь морщин, да шрам твой страшный...
Ну куда ж ты лезешь, дерзкий
Свиным рылом в ряд калашный?

 Отправлено: 16.06.11 12:31. Заголовок: LaBishop пишет: Отс..

LaBishop пишет:

цитата:

Отставной хирург армейский Цепь морщин, да шрам твой страшный...

Это не Ватсон!

Отставной хирург армейский
Раненый. Куда -не важно!
Ну куда ж ты лезешь, дерзкий
Свиным рылом в ряд калашный?

 Отправлено: 16.06.11 12:58. Заголовок: maut пишет: Это не ..

maut пишет:

цитата:

Это не Ватсон!

Ха, зато с рифмой! "Страшный - калашный". А вы вот попробуйте, чтобы про Ватсона, с калашным рядом, да ещё и с рифмой!

 Отправлено: 16.06.11 17:08. Заголовок: Собственно, всё твор..

Собственно, всё творчество kalash'a можно назвать "Калашный ряд".

 Отправлено: 16.06.11 18:47. Заголовок: LaBishop пишет: От..

LaBishop пишет:

цитата:

Отставной хирург армейский Цепь морщин, да шрам твой страшный...

Отставной хирург военный,
Голодранец, ты ж без мыла
Лезешь, прям, как оглашенный
В ряд калашный свинским рылом

 Отправлено: 16.06.11 23:34. Заголовок: kalash пишет: Голод..

kalash пишет:

цитата:

Голодранец, ты ж без мыла Лезешь, прям, как оглашенный В ряд калашный свинским рылом

Неужели это и впрямь - о нашем Ватсоне?...

 Отправлено: 17.06.11 02:37. Заголовок: kalash пишет: Свинс..

kalash пишет:

цитата:

Свинским рылом в ряд кувшинный

LaBishop пишет:

цитата:

А почему ряд кувшинный, а не канонический, калашный?

Потому что сработала подсознательная отсылка к Гоголю:
- Позвольте узнать, - сказал Чичиков с поклоном, - здесь крепостной стол?
Иван Антонович как будто бы и не слыхал и углубился совершенно в бумаги, не отвечая ничего. Видно было вдруг, что это был уже человек благоразумных лет, не то что молодой болтун и вертопляс. Иван Антонович, казалось, имел уже далеко за сорок лет; волос на нем был черный, густой; вся середина лица выступала у него вперед и пошла в нос, - словом, это было то лицо, которое называют в общежитье кувшинным рылом.
- Позвольте узнать, здесь крепостная экспедиция? - сказал Чичиков.
- Здесь, - сказал Иван Антонович, поворотил свое кувшинное рыло и приложился опять писать.

 Отправлено: 23.06.11 23:15. Заголовок: Мама я сыщика люблю ..

Мама я сыщика люблю
народная песня холмсомолок

Мама,я Шерлока люблю
Мама, я за Шерлока пойду
Он преступников сажает
Много денег получает
Вот за это я его люблю

Мама, я Ватсона люблю
Мама, я за Ватсона пойду
По мушкетам он стреляет
Леопардов заряжает
Вот за это я его люблю

Мама, я Лестрейда люблю
Мама, я за Лестрейда пойду
Потому что он инспектор
И стреляет очень метко
Вот за это я его люблю


Мама, я Морана люблю
Мама, я за Морана пойду
Моран хорошо стреляет,
В покер деньги зашибает
Вот за это я его люблю

Мама, я Стэплтона люблю
Мама,я за Стэплтона пойду
Стэплтон хорошо ныряет
Как добыть наследство знает
Вот за это я его люблю

Мама, я Хоупа люблю
Мама, я за Хоупа пойду
Хоуп делает пилюли
Мстит, не доверяя пуле
Вот за это я его люблю


Мама, я Нортона люблю
Мама, я за Нортона пойду
Королю покажем кукиш:
Даже фотки не получишь
Потому что Нортона люблю!

 Отправлено: 23.06.11 23:55. Заголовок: maut пишет: Мама я ..

maut пишет:

цитата:

Мама я сыщика люблю

почти шедевр по замыслу, но с некоторой принципиальной нестыковской с Каноном, а именно:
maut пишет:

цитата:

Мама, я за Шерлока пойду Он преступников сажает Много денег получает

Знаменитое в Каноне: "Я человек не богатый..."

Но вообще - заразительно:
Мама, я Майкрофта люблю,
Мама, я за Майкрофта пойду.
Он - при должности мужчина -
Это важная причина.
Вот за это я его люблю.

Мама, я Штайнера люблю,
Мама, я за Штайнера пойду.
Держит пансион в заботе
На швейцарском, на курорте.
Вот за это я его люблю.

Мама, я Лукаша любблю,
Мама, я за Лукаша пойду.
Он мужчина инфернальный,
Лысый, но необычайный.
Вот за это я его люблю.

Мама, я Херлинга люблю,
Мама, я за Херлинга пойду.
Херлинг высоко летает,
В левый глаз монокль вставляет -
Вот за это я его люблю.

Мама, я Мак-Мурдо люблю,
Мама, я за Мак-Мурдо пойду.
Этот вдарит, так уж вдарит,
Чуть на тот свет не отправит -
Вот за это я его люблю.

Мама, я Френкланда люблю,
Мама, я за Френкланда пойду.
Пусть он старый и занудный,
Зато в банке счет не скудный -
Вот за это я его люблю.

 Отправлено: 24.06.11 00:28. Заголовок: safomin25 пишет: на..

safomin25 пишет:

цитата:

наменитое в Каноне: "Я человек не богатый..."

Нук это же мечты девушки....
А потом вспомните про ресторан ферари...