АвторСообщение
Лоттик Баскервилей
холмсовед в законе




Пост N: 9
Зарегистрирован: 03.06.08

Награды: За заслуги в развитии холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии (продолжение)


Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

Спасибо: 7 
Профиль
Ответов - 301 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Все [только новые]


krabele





Пост N: 4897
Зарегистрирован: 14.10.08
Откуда: Deutschland, Berlin
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.04.11 21:37. Заголовок: Miss Fortescue Клас..


Miss Fortescue
Классно получилось! Качество записи, если сравнить тут с некоторыми , отстает ххкратно от качества исполнения!!!
"Легкий макияж" - особенно понравилось.

P.S.: У меня все открывается...
P.P.S:: Открывалось. И уже исчезло . Перенесли в другую папку?

Спасибо: 0 
Профиль
Рени Алдер
Главный форумный психолог




Пост N: 4779
Зарегистрирован: 20.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.04.11 10:33. Заголовок: Угу, я тоже разобрал..


Угу, я тоже разобрала те же слова, что и Пигвин

Я бываю абсолютно серьёзна не чаще одного раза в неделю Спасибо: 0 
Профиль
Miss Fortescue



Пост N: 1384
Зарегистрирован: 24.02.10
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.04.11 16:12. Заголовок: Михаил Гуревич, Ping..


Михаил Гуревич, Pinguin, krabele и Рени Алдер, не пугайтесь - так оно и есть. Я всё-таки решила от греха подальше вчерашнюю запись удалить ко всем Ройлоттам и на досуге спеть заново, дабы не шокировать народ баскервильским воплем

krabele пишет:

 цитата:
P.S.: У меня все открывается...

Но... чёрт возьми, как? (с) Я ведь, кажется, успела удалить до первого прослушивания, мне даже отчёт не приходил о том, что "someone previewed your 'Перебрался Мориарти за кордон.mp3' file"


Спасибо: 0 
Профиль
krabele





Пост N: 4902
Зарегистрирован: 14.10.08
Откуда: Deutschland, Berlin
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.04.11 16:17. Заголовок: Miss Fortescue пишет..


Miss Fortescue пишет:

 цитата:
Но... чёрт возьми, как? (с)


Не знаю, как, и когда - но я 2 раза успела прослушать! И мне очень понравилось. Так что выставляйте быстренько обратно - ко всем Ватсонам-Хадсонам!!!

Спасибо: 0 
Профиль
Miss Fortescue



Пост N: 1385
Зарегистрирован: 24.02.10
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.04.11 16:29. Заголовок: Вы меня поражаете, М..


Вы меня поражаете, Мак-Мурдо krabele! Мало того, что Вы неким шпионским способом умудрились аж два раза (!) прослушать, так ещё и над народом издеваетесь - хотите, чтобы половина форума от одного моего "ха-ха" впала в когнитивный диссонанс?

Спасибо: 0 
Профиль
krabele





Пост N: 4903
Зарегистрирован: 14.10.08
Откуда: Deutschland, Berlin
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.04.11 16:51. Заголовок: Я издеваюсь? Я тольк..


Я издеваюсь? Я только вчера нацелилась спасти песенку, которая была открыта сразу же после выкладывания, а мне фигу выдали.

Ваше шарман "ха-ха" пленит сразу весь форум!
Скрытый текст


Пожалуйста, не тяните! Выкладывайте! Улучшенный вариант ведь тоже можно будет позже выложить.

Спасибо: 0 
Профиль
Miss Fortescue



Пост N: 1388
Зарегистрирован: 24.02.10
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.04.11 17:28. Заголовок: krabele пишет: Ваш..


krabele пишет:

 цитата:

Ваше шарман "ха-ха" пленит сразу весь форум!

Моё шарман "ха-ха", как Вы выразились, между прочим, народ ещё вчера поначалу не рискнул ухослышать - чувствовал, видимо, что это опасно для драгоценных нервов

krabele пишет:

 цитата:
А вот то, о чем вы написали, случилось после одного объекта под именем ТСЯ.

Что это, что это, что это было? (с)

Спасибо: 0 
Профиль
Михаил Гуревич
холмсовед в законе




Пост N: 8315
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.04.11 22:49. Заголовок: Вот что значит просв..


Вот что значит просвещённая Европа! В Берлине-то всё успело открыться!

Два раза я был Ватсоном! Спасибо: 0 
Профиль
krabele





Пост N: 4905
Зарегистрирован: 14.10.08
Откуда: Deutschland, Berlin
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.04.11 22:55. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..


Михаил Гуревич пишет:

 цитата:
В Берлине-то всё успело открыться!


Берлин (случайно, правда) - сидел на горячем проводе!

Спасибо: 0 
Профиль
Михаил Гуревич
холмсовед в законе




Пост N: 8319
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.04.11 00:44. Заголовок: krabele пишет: Берл..


krabele пишет:

 цитата:
Берлин (случайно, правда) - сидел на горячем проводе!


Вот, там и теплее даже, чем у нас.

Два раза я был Ватсоном! Спасибо: 0 
Профиль
krabele





Пост N: 4910
Зарегистрирован: 14.10.08
Откуда: Deutschland, Berlin
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.04.11 09:20. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..


Михаил Гуревич пишет:

 цитата:


Вот, там и теплее даже, чем у нас.


Так южнее-ж.

Спасибо: 0 
Профиль
Sam
холмсовед в законе




Пост N: 2347
Зарегистрирован: 20.11.06
Откуда: Москва

Награды: За заслуги в развитии холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.04.11 10:33. Заголовок: В библиотеке. Опят..


В библиотеке.


Опять скачу в библиотеку зайцем,
Доевши с колбасою бутерброд.
Но, видно, чёрту наступил нечаянно на ногу
И нужный шкаф закрыт счас на учёт.

Дюма мне предложили сгоряча;
Кому-то это, может, и награда -
А мне Дюма - до лампы Ильича;
Короче - мне Дюмы совсем не надо.

Жюль Верн, любимец детства, так назойлив:
"Возьми меня скорей!" - почти кричит.
Но я явился за Артуром, за Конаном Дойлем -
Простит месье Жюль Верн иль не простит.

Доступны и Дефо, и Стивенсон,
И "Одиссея капитана Блада";
А это "Гекльберри"? Точно - он;
Люблю Марк Твена, но сейчас не надо.

Никто не кликнет Лёвкой или Лёлей
Кассиля Льва, что дальше за углом:
Ведь брата как швамбранского шпиона раскололи -
В расход был пущен он в тридцать восьмом...

А вот и "Буратино" наш родной
И вездесущий вплоть до лимонада.
Кого тут только нету, Боже мой?!
Донцовой только нету - и не надо.

Послали - может, в зале есть читальном?
Там есть Артур наш, Карлыч, да не тот:
Там - Челленджер и прочие хорошие изданья,
А Холмса нету - прямо анекдот.

Опять в библиотеке я зазря.
Да: крепкий сэр Артур, видать, орешек.
И Пушкина я томик взял, друзья:
Волшебною "Полтавой" был утешен.

И Пушкина я томик взял, друзья:
Волшебною "Полтавой" был утешен.

Sam. Спасибо: 2 
Профиль
LaBishop
холмсовед в законе




Пост N: 3428
Зарегистрирован: 08.08.06
Откуда: Коломна
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.04.11 10:46. Заголовок: Sam пишет: Никто не..


Sam пишет:

 цитата:
Никто не кликнет Лёвкой или Лёлей
Кассиля Льва, что дальше за углом:
Ведь брата как швамбранского шпиона раскололи -
В расход был пущен он в тридцать восьмом...



Писать "мне понравилось" к такому не очень ловко... Запомнилось.

Спасибо: 1 
Профиль
maut
человек с трубкой




Пост N: 10507
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.04.11 10:48. Заголовок: Sam пишет: В библио..


Sam пишет:

 цитата:
В библиотеке.


Здорово! Выход на новый уровень!
И меня тоже про Кассиля цепануло.

Когда до снега осень доживет
Как человек до старости седин,
Укройтесь вашим пледом поплотней
И разожгите в комнате камин.
Спасибо: 1 
Профиль
Irene
Леди во всём




Пост N: 2073
Зарегистрирован: 01.12.06
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.04.11 11:17. Заголовок: Sam Sam пишет: Опят..


Sam Sam пишет:

 цитата:
Опять скачу в библиотеку зайцем,


Я остаюсь при своём мнении. Мне не очень нравятся переделки в принципе. В данном случае и "Который раз лечу Москва-Одесса" (если я правильно определила первоисточник), и то, что получилось - вещи не особо шуточные. И лично мне кажется, что если бы это было оригинальное произведение, которым оно практически является по сути, было бы гораздо интереснее.
Тем более, Sam, Вы хорошо слагаете стихи.

...а тут ваш сайт - как глоток живой крови. Так классно! (с) - моё Спасибо: 0 
Профиль
maut
человек с трубкой




Пост N: 10508
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.04.11 11:39. Заголовок: Irene пишет: Мне н..


Irene пишет:

 цитата:
Мне не очень нравятся переделки в принципе.


Это не переделка а пародия.

Когда до снега осень доживет
Как человек до старости седин,
Укройтесь вашим пледом поплотней
И разожгите в комнате камин.
Спасибо: 0 
Профиль
Рени Алдер
Главный форумный психолог




Пост N: 4783
Зарегистрирован: 20.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.04.11 22:40. Заголовок: Irene пишет: Мне н..


Irene пишет:

 цитата:
Мне не очень нравятся переделки в принципе.

Уважая чужое право на de-gustibus я придерживаюсь известного мнения, что все жанры хороши, кроме скучного (с). Есть масса унылых оригинальных произведений; и есть поистине замечательные и пародии (напр., тот же А.Иванов - "В худой котомк поклав ржаное хлебо", или Архангельский - "У меня уже не хватило. слюны. Шлите почтой: Нью-Йорк - Маяковскому" etc.), и просто переделки - т.е. стилизации (напр., "И скучно, и грустно, и некого в карты надуть" - Н.А.Некрасов vs М.Ю.Лермонтов).

Sam пишет:

 цитата:
Доступны и Дефо, и Стивенсон,
И "Одиссея капитана Блада";
А это "Гекльберри"? Точно - он;
Люблю Марк Твена, но сейчас не надо.



 цитата:
И Пушкина я томик взял, друзья:
Волшебною "Полтавой" был утешен.

Красивая игра стилей. Браво, маэстро!

Я бываю абсолютно серьёзна не чаще одного раза в неделю Спасибо: 1 
Профиль
maut
человек с трубкой




Пост N: 10515
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.04.11 23:05. Заголовок: Рени Алдер пишет: &..


Рени Алдер пишет:

 цитата:
"В худой котомк поклав ржаное хлебо


Плохой пример. Если автор демонстрирует только собственное невежество в пародии - что тут хорошего?
Скрытый текст

Я вообще не очень понимаю восторгов насчет Иванова. Да местами смешно. Но в основном это скорее эпиграммы чем пародии(к тому же не лучшего качества) - а я уж извините не жалую такой жанр. Как наша милая Ирэн переделки.
А у Samа пародии что надо!

Когда до снега осень доживет
Как человек до старости седин,
Укройтесь вашим пледом поплотней
И разожгите в комнате камин.
Спасибо: 0 
Профиль
Pinguin
Отмороженный холмсопсих




Пост N: 7826
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.04.11 23:31. Заголовок: maut пишет: Я вообщ..


maut пишет:

 цитата:
Я вообще не очень понимаю восторгов насчет Иванова. Да местами смешно. Но в основном это скорее эпиграммы чем пародии (к тому же не лучшего качества)


Интересно... А кто по-вашему имеет честь быть первым? (с)
Если речь заходит о стихотворных пародиях - то А.Иванов вспоминается мне в первую очередь.

мне очень жаль, мама, но эти люди никуда не спешат... Спасибо: 0 
Профиль
maut
человек с трубкой




Пост N: 10522
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.04.11 23:46. Заголовок: Pinguin пишет: Инте..


Pinguin пишет:

 цитата:
Интересно... А кто по-вашему имеет честь быть первым? (с)


Да в общем... даже не знаю.. может Козьма Прутков. Честно говоря никак го ранжира у меня нет. Я Иванова иногда могу посмотреть. Да это часто смешно. Но очень уж зло для меня. Да не обидятся его поклонники. Как явление ХХ века он интересен безусловно.
А вообще Сэм и Калаш - они впереди планеты всей. Но тематика у них узко-специальная.

Когда до снега осень доживет
Как человек до старости седин,
Укройтесь вашим пледом поплотней
И разожгите в комнате камин.
Спасибо: 1 
Профиль
Ответов - 301 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Все [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 59
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



ИСТОРИЯ ЛЕДИ&ДЖЕНТЛЬМ. ГЕОГРАФИЯ ОВСЯНКА АРХИВ ЧЕРДАК ЛИТЕРА М КАРТА САЙТА
Знакомство Кровавая надпись Король шантажа Смертельная схватка Охота на тигра Собака Баскервилей Сокровища Агры XX век начинается