АвторСообщение
Лоттик Баскервилей
холмсовед в законе




Пост N: 9
Зарегистрирован: 03.06.08

Награды: За заслуги в развитии холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии (продолжение)


Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

Спасибо: 7 
Профиль
Ответов - 301 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Все [только новые]


safomin25
холмсовед в законе




Пост N: 3742
Зарегистрирован: 01.02.10
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.06.11 13:39. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..


Лоттик Баскервилей пишет:

 цитата:
Как хотела меня мать
Да за Шолто, блин, отдать,


Только один Шолто оказался мертвый,
А другой не хочт в брак вступать.

Спасибо: 2 
Профиль
Лоттик Баскервилей
холмсовед в законе




Пост N: 3858
Зарегистрирован: 03.06.08
Откуда: Россия, Пенза

Награды: За заслуги в развитии холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.06.11 14:38. Заголовок: safomin25 В той вер..


safomin25
В той версии, которую я слышала, ритм как раз такой: "А тот первый - парень он неверный".

Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...
Спасибо: 0 
Профиль
Рени Алдер
Главный форумный психолог




Пост N: 4908
Зарегистрирован: 20.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.06.11 14:40. Заголовок: safomin25 пишет: Но..


safomin25 пишет:

 цитата:
Но лучше: "Только этот Шолто..."

А по-моему, лучше как у Лоттика.
Вспомните Люси Ферье мелодию.

Я бываю абсолютно серьёзна не чаще одного раза в неделю Спасибо: 2 
Профиль
Miss Fortescue



Пост N: 1402
Зарегистрирован: 24.02.10
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.06.11 14:58. Заголовок: М-да, давно я здесь ..


М-да, давно я здесь не была (серверные глюки замучили)... Такое мимо проходит!

Спасибо: 0 
Профиль
Рени Алдер
Главный форумный психолог




Пост N: 4909
Зарегистрирован: 20.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.06.11 15:01. Заголовок: Если топовую песню m..


Если топовую песню maut'а подрезать спереди и сзади :-) получится песня Царевны-лягушки:

maut пишет:

 цитата:
Мама, я Ватсона люблю
Мама, я за Ватсона пойду
По мушкетам он стреляет
Леопардов заряжает
Вот за это я его люблю

Мама, я Лестрейда люблю
Мама, я за Лестрейда пойду
Потому что он инспектор
И стреляет очень метко
Вот за это я его люблю


Мама, я Морана люблю
Мама, я за Морана пойду
Моран хорошо стреляет,
В покер деньги зашибает
Вот за это я его люблю

Мама, я Стэплтона люблю
Мама,я за Стэплтона пойду
Стэплтон хорошо ныряет
Как добыть наследство знает
Вот за это я его люблю






Я бываю абсолютно серьёзна не чаще одного раза в неделю Спасибо: 2 
Профиль
Irene
Леди во всём




Пост N: 2117
Зарегистрирован: 01.12.06
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.06.11 15:06. Заголовок: Рени Алдер пишет: В..


Рени Алдер пишет:

 цитата:
Вспомните Люси Ферье мелодию.


Если уж вспоминать оригинал, тогда надо заканчивать как-то так:

Как хотела меня мать
За ШерлОка-то отдать,
А ШерлОк той, увлечён работой,
Ой, да не схотел меня взять.

...а тут ваш сайт - как глоток живой крови. Так классно! (с) - моё Спасибо: 1 
Профиль
safomin25
холмсовед в законе




Пост N: 3743
Зарегистрирован: 01.02.10
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.06.11 15:39. Заголовок: Irene пишет: Как хо..


Irene пишет:

 цитата:
Как хотела меня мать
За ШерлОка-то отдать,
А ШерлОк той, увлечён работой,
Ой, да не схотел меня взять.



Не ходите, девки, замуж
За Шерлока Холмса
От великого ума
Не дают потомства.

Вариант:
Не ходите, девки, замуж
За Шерлока Холмса.
Он и колется, и курит,
И владеет боксом.
(Вариант варианта - И дерется боксом.)

Вдогонку:
Как хотела меня мать,
Да за кэбмена отдать.
Свалится он с кэба, попадет на небо.
Мне, что ли, самой людей катать?

Вариант.
Как хотела меня мать,
Да за кэбмена отдать.
2704-й, ни живой, ни мертвый.
Ой, не отдай меня, мать...

Навеяло:
Выпь кричит, кусты трясутся -
Генри с Боськой насмерть бьются.

Спасибо: 5 
Профиль
Miss Fortescue



Пост N: 1404
Зарегистрирован: 24.02.10
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.06.11 20:40. Заголовок: Рени Алдер Завидная..


Рени Алдер
Завидная невеста

Лоттик Баскервилей пишет:

 цитата:
А есть ещё песня о сватовстве - "Как хотела меня мать да за первого отдать..."

Мне это определённо нравится! Сразу созрела идея (не по теме, правда) )))


Спасибо: 1 
Профиль
kalash
холмсовед в законе




Пост N: 2759
Зарегистрирован: 09.10.06
Откуда: США, Мариетта Джорджия

Награды: За неоценимый вклад в развитие песенного холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.06.11 22:02. Заголовок: На Бейкер стрит нака..


На Бейкер стрит накануне
Кончилась вдруг тишина,
Дом наш бомбили, чуть не спалили
Так началася война...

Гнусный бандит Мориарти
Лондон себе подчинил
Свой дерзкий норов, жутким террором
Среди воров укрепил.

Только с таким беспределом
Холмс соглашаться не стал,
В обход закона, у Мильвертона
Весь компромат своровал.

И каталог милицейский,
Там где стоит буква "М"
Стал наполняться, и вся инофрмация
Гибель несла вОрам всем

Но Мориарти ужасно
Миг наказанья страшил,
И с грязным матом, он ультиматум
Холмсу на стрелке вчинил.

Холмс на предьяву ответил:
"Всё это, фраер, фуфло"
И с грозным видом, он за обиду
Вдарил баклана в табло.

И подлечивши увечья,
И затаивши злобУ,
Клялся в азарте, тот Мориарти,
Холмса увидеть в гробу.

Чётко тогда проявилась
Его фашистская суть
Он вероломно, с силой огромной
Начал разбойничий путь

Всё населенье квартиры
Против врагов поднялось,
Холмс и с ним Ватсон, стали сражаться,
Но отступать им пришлось...

После тяжёлых сраженьев
Взяли враги Бэйкер стрит...
Лондон заняли и ожидали
Скоро уж Холмса схватить

С тайным подпольным заданьем
Ватсон Лестрейда послал,
Но он, зараза, скурвился сразу,
ДовEрия не оправдал...

И несмотря на потери
Враг был опасен как бес,
Над водопадом встретился с гадом
Шерлок Холмс, сбросив комбез.

Урки готовили Канны
(Ну, это как Сталинград)
Сдвоенной силой, взяв его в вилы
Холмса послать прямо в Ад.

Но просчитался коварный,
Злобный, подраненый зверь,
Был он повержен, не без издержек...
Не обошлось без потерь.

На Бейкер стрит похоронку
Утром принёс почтальон:
"КвАртирант ваший, без вести пропавший"
Так сказал Ватсону он.

Ночью к нему заявился
Лейстрейд, с ним вместе конвой,
"ГрАжданин Ватсон, извольте признаться
Почему вы остались живой?"

Очень на то было схоже, что
Срок ему крупный грозил,
Крыса штабная, вша тыловая,
Лейстрейд улики лепил...

Но справедливость и правда
Всё ж восторжествовалА,
И из подполья вышел на волю,
Холмс, чтоб закончить дела...................

Спасибо: 5 
Профиль
Лоттик Баскервилей
холмсовед в законе




Пост N: 3861
Зарегистрирован: 03.06.08
Откуда: Россия, Пенза

Награды: За заслуги в развитии холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.06.11 22:10. Заголовок: kalash У нас есть у..


kalash
У нас есть уже несколько музыкальных дублей, так что пишите)))

Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...
Спасибо: 0 
Профиль
safomin25
холмсовед в законе




Пост N: 3745
Зарегистрирован: 01.02.10
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.06.11 23:32. Заголовок: kalash пишет: На Бе..


kalash пишет:

 цитата:
На Бейкер стрит накануне
Кончилась вдруг тишина,


"Синий платочек". Музыка польского композитора Ежи Петербургского. Текст "Платочка..." руский, но был и польский - я его никогда не слышал. А вот оригинал "Утомленного солнца", а это тоже польская мелодия, слышал в одном из фильмов Вайды. По-польски это начинает звучать так: " Та остатня недзеля..." ("Это последнее воскресенье...")

Спасибо: 0 
Профиль
Рени Алдер
Главный форумный психолог




Пост N: 4910
Зарегистрирован: 20.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.06.11 00:12. Заголовок: kalash Пишите, Шура..


kalash
Пишите, Шура, пишите!

Я бываю абсолютно серьёзна не чаще одного раза в неделю Спасибо: 0 
Профиль
Pinguin
Отмороженный холмсопсих




Пост N: 8134
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.06.11 02:33. Заголовок: kalash пишет: Вдари..


kalash пишет:

 цитата:
Вдарил баклана в табло


Да, это новое слово в холмсоведении.

мне очень жаль, мама, но эти люди никуда не спешат... Спасибо: 0 
Профиль
kalash
холмсовед в законе




Пост N: 2761
Зарегистрирован: 09.10.06
Откуда: США, Мариетта Джорджия

Награды: За неоценимый вклад в развитие песенного холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.06.11 02:42. Заголовок: Ой Моран, Моран, Не..


Ой Моран, Моран,
Не пугай меня,
И не ругай меня,
Я те не дворня!

У меня друзья
В клубе "Богатель",
Им лишь свистну я,
Вылетишь оттель.

Там секьюрити
Очень храбрая,
Будешь крепко бит
Канделяброю

Я приду домой
Отворю окно,
Деньги перечту,
Напишу письмо....

Стёкла пулей вдрызг!...
Хотя деньги-тлен,
Трудно всё ж без них
Жить как джентельмен...




Спасибо: 5 
Профиль
Pinguin
Отмороженный холмсопсих




Пост N: 8136
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.06.11 02:56. Заголовок: :sm36: ..




мне очень жаль, мама, но эти люди никуда не спешат... Спасибо: 0 
Профиль
Лоттик Баскервилей
холмсовед в законе




Пост N: 3862
Зарегистрирован: 03.06.08
Откуда: Россия, Пенза

Награды: За заслуги в развитии холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.06.11 09:50. Заголовок: kalash пишет: Вся т..


kalash пишет:

 цитата:
Вся твоя пугня,
Для меня фигня!



Какой храбрый Адэр))

Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...
Спасибо: 0 
Профиль
maut
человек с трубкой




Пост N: 10949
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.06.11 13:23. Заголовок: kalash http://jpe...


kalash

Браво!!!

Когда до снега осень доживет
Как человек до старости седин,
Укройтесь вашим пледом поплотней
И разожгите в комнате камин.
Спасибо: 0 
Профиль
Денис





Пост N: 768
Зарегистрирован: 10.11.10
Откуда: Россия, Тула
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.06.11 13:39. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..


Шедевр!

-Скажите, Ватсон, а почему вы подписываетесь "Д.М"?
В этот день Ватсон был как никогда близок к провалу...
Спасибо: 0 
Профиль
Рени Алдер
Главный форумный психолог




Пост N: 4914
Зарегистрирован: 20.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.06.11 14:26. Заголовок: Sam пишет: Мальчик ..


Sam Скрытый текст


Я бываю абсолютно серьёзна не чаще одного раза в неделю Спасибо: 0 
Профиль
Рени Алдер
Главный форумный психолог




Пост N: 4915
Зарегистрирован: 20.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.06.11 14:30. Заголовок: kalash Вся песТня х..


kalash
Вся песТня хороша, но три первых куплета - вообще шедевр. Про канделябру буду цитировать :-)
А Вы пойте, пойте, не отлынивайте!

Я бываю абсолютно серьёзна не чаще одного раза в неделю Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 301 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Все [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 53
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



ИСТОРИЯ ЛЕДИ&ДЖЕНТЛЬМ. ГЕОГРАФИЯ ОВСЯНКА АРХИВ ЧЕРДАК ЛИТЕРА М КАРТА САЙТА
Знакомство Кровавая надпись Король шантажа Смертельная схватка Охота на тигра Собака Баскервилей Сокровища Агры XX век начинается