Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

 Отправлено: 24.06.11 00:34. Заголовок: maut пишет: А потом..

maut пишет:

цитата:

А потом вспомните про ресторан ферари...

Но не каждый же день. А с хороших гонораров и я в ресторан Дома журналистов хаживал. Но не каждый же день...

А пока:

Мамам, я Хедерли люблю,
Мама, я за Хедерли пойду.
Он технически подкован,
С дамами немного робок -
Вот за это я его люблю.

Мама, я фон Борка люблю.
Мама, я за фон Борка пойду.
Он - мужчина импозантный,
Да к тому же - иностранный.
Вот за это я его люблю.

Мама, я Картрайта, люблю.
Мама, я за Картрайта пойду.
Паренек он - с головою,
Подрастет - и будет мой он.
Вот за это я его люблю.

Мама, я Маркера не люблю.
За него не в жизнь я не пойду.
До того он, мама, страшный,
Что с ним рядом быть опасно,
А таких мужчин я не люблю.

 Отправлено: 24.06.11 01:26. Заголовок: Мама, я Седлена люб..

Мама, я Седлена люблю,
Мама, я за Селдена пойду
Хочу шубу из песЕца,
Получу её в наследство,
Потому за Селдена пойду!

Мама, очень Тонгу я люблю
Мама, за Тонгу я пойду
Он губами в трубку дует,
Значит ловок в поцелуях,
Мама, за Тонгу я пойду

Мама, я Дреббера люблю
Мама, я за Дреббера пойду
Буду третьей я женою,
Так нагрузок меньше втрое
Потому за Дреббера пойду.

Мама, Ирэн Адлер я люблю
Мама, я за Ирэн пойду
В Сан Франциске нас поженят,
Геев любят там и ценят
Мама, я за неё пойду.

 Отправлено: 24.06.11 01:31. Заголовок: kalash пишет: Мама,..

kalash пишет:

цитата:

Мама, я Седлена люблю,

Я тоже думал про Селдена. который ложится в размер, но никак не мог придумать, чем бы он мог заинтересовать барышню...

 Отправлено: 24.06.11 01:34. Заголовок: kalash пишет: Мама,..

kalash пишет:

цитата:

Мама, Ирэн Адлер я люблю Мама, я за Ирэн пойду В Сан Франциске нас поженят, Геев любят там и ценят Мама, я за неё пойду.

Загадками говорите... Насчет этих, с виду мужиков, которых в штате Калифорнии женят, информация проходила. Но насчет этих, с виду баб - пока нет...

 Отправлено: 24.06.11 01:42. Заголовок: kalash пишет: Мама,..

kalash пишет:

цитата:

Мама, очень Тонгу я люблю

Ред. - Мама, я Тонгу так люблю.
...и хорошо ложится в размер

 Отправлено: 24.06.11 01:47. Заголовок: safomin25 пишет: но..

safomin25 пишет:

цитата:

но никак не мог придумать, чем бы он мог заинтересовать барышню...

Ну например:

...К танго страстью я пылаю
С ним уедем в Уругваю
Потому за Селдена пойду

 Отправлено: 24.06.11 01:48. Заголовок: safomin25 пишет: Но..

safomin25 пишет:

цитата:

Но насчет этих, с виду баб - пока нет...

То же самое. Всех женят.

 Отправлено: 24.06.11 01:51. Заголовок: kalash пишет: ...К ..

kalash пишет:

цитата:

...К танго страстью я пылаю С ним уедем в Уругваю Потому за Селдена пойду

Вот. Это - аргумент.
kalash пишет:

цитата:

Но насчет этих, с виду баб - пока нет... То же самое. Всех женят.

В аду им гореть : грех содомский- смертный грех.

... Мама, я Шермана люблю,
Мама я за Шермана пойду.
С ним у нас не будет скуки -
Чуть что - бросит на меня гадюку.
Вот за это я его люблю..

 Отправлено: 24.06.11 03:07. Заголовок: Мама, я Адэра люблю,..

Мама, я Адэра люблю,
Мама, я за Адэра пойду.
В клубах он игрок известный,
Но - мужчина интересный -
Вот за это я его люблю.

Мама, я Грегсона люблю,
Мама, я за Грегсона пойду.
Он загадочно хромает,
С толком бОшки измеряет,
Вот за это я его люблю.

Мама, я Ройлотта люблю.
Мама, я за Ройлотта пойду.
Руки-крюки - силы хватит -
Как возьмет, так не оттащищь.
Вот за это я его люблю...

Мама, я кэбмена люблю.
Мама, я за кэбмена пойду.
Кэбмен в кэбе всех катает
Много денег получает
Вот за это я его люблю.

(Из письма):
"...Мама, я Нортона люблю.
Мама, я за Нортона иду.
Хоть король - на вид приятный,
Но - дурак невероятный.
Мама, я Нортона люблю..."

 Отправлено: 24.06.11 08:53. Заголовок: Мама, Мориарти я люб..

Мама, Мориарти я люблю!
Я за Мориартика пойду!
Мы уедем к водопаду,
Погуляем до упаду -
Вот за это я его люблю)

Мама, я Хьюженьку люблю!
Мама, я за Хьюженьку пойду!
Его девки избегают,
А собаки уважают -
Вот за это я его люблю!

Мама, Милвертона я люблю!
Я за Милвертонушку пойду!
Всё про всех ему известно,
Торг вести с ним неуместно -
Вот за это я его люблю.

А есть ещё песня о сватовстве - "Как хотела меня мать да за первого отдать..."

Как хотела меня мать
Да за Лестрейда отдать,
А тот Лестрейд - участковый местный,
Ой, не отдай меня, мать!

 Отправлено: 24.06.11 11:46. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

А тот Лестрейд - участковый местный,

 Отправлено: 24.06.11 12:01. Заголовок: Мама, я Генри не лю..

Мама, я Генри не люблю
Мама,я за Генри не пойду!
Он не жалует овсянку
и устраивает пьянки
Так что я за Генри не пойду.

Мама, я Мак-Мурдо так люблю
За Мак-Мурдо замуж я пойду
У него железна хватка
И боксерские перчатки
Вот за это я его люблю

Мама, Берримора я люблю
Мам, за Берримора я пойду
Он овсянку вкусно варит
Ящик с водкой запирает
Вот за это я его люблю

 Отправлено: 24.06.11 12:09. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Мама, Мориарти я люблю! Я за Мориартика пойду! Мы уедем к водопаду, Погуляем до упаду -

Как хотела меня мать
За МортИмера отдать
А уж тот МортИмер вымазался в глине (или - в тине)
Ой, не отдай меня, мать!

 Отправлено: 24.06.11 12:10. Заголовок: Мама, сэра Чарльза я..

Мама, сэра Чарльза я люблю!
Я за сэра Чарльза пойду!
Он гулять боится ночью,
Значит, верным будет очень -
Вот за это я его люблю!

Как хотела меня мать
Да за Селдена отдать,
А тот Селден Боськами заеден - (вариант: блохами)
Ой, не отдай меня, мать!

 Отправлено: 24.06.11 12:26. Заголовок: Извините за редактор..

Извините за редакторское занудство:maut пишет:

цитата:

Ящик с водкой запирает

Лучше - "с виски".
Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Я за сэра Чарльза пойду!

Лучше: "И за сэра Чарльза я пойду"
Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

А тот Селден Боськами заеден

Лучше: "А уж этот Селден...

Мама, я почтмейстера люблю,
Я его к жене заревнуЮ.
Ведь мужчина он женатый,
Но красивый и опрятный.
У жены его я отобью!

Как хотела меня мать
Да за Морана отдать,
Только тот полковник - чистый уголовник
(Вариант: "Только там где Моран, там и "черный ворон")
Ой, не отдай меня, мать!

Как хотела меня мать
За гидравлика отдать
Только это малый - инвалид беспалый.
Ой, не отдай меня, мать!

 Отправлено: 24.06.11 12:32. Заголовок: Как хотела меня мать..

Как хотела меня мать
Да за Шолто, блин, отдать,
А тот Шолто клада не нашёл-то -
Ой, не отдай меня, мать!

 Отправлено: 24.06.11 12:49. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Как хотела меня мать Да за Шолто, блин, отдать,

А их - целых двое. Какой из них - мой?
Ой, не отдай меня мать!

Как хотела меня мать
За лудильщика отдать,
А лудильщик этот - Холмс переодетый.
Ой, не отдай меня, мать!

Как хотела меня мать
Да за Дрэббера отдать
А тот мормон проклятый - уж трижды женатый.
Ой, не отдай меня, мать!

Как хотела меня мать
Просто взять и напугать.
А Маркер - не страшный, хоть зарос ужасно.
И к тому же хочет в брак вступать.

 Отправлено: 24.06.11 13:18. Заголовок: Больше всего понрави..

Больше всего понравилось "А лудильщик этот - Холмс переодетый" и "А тот Шолто клада не нашёл-то"

 Отправлено: 24.06.11 13:26. Заголовок: Прочитала всё это по..

Прочитала всё это подруге, а она резюмировала: "В общем, вышла она да за Баскервиля, а он оказался такааая собака!"

 Отправлено: 24.06.11 13:28. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

А тот Шолто клада не нашёл-то -

Действительно, очень изящно.. Но лучше: "Только этот Шолто..."