Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

---

Холмсомольские песни by kalash: http://www.box.net/shared/23t0o6pyac

 Отправлено: 08.08.11 22:51. Заголовок: maut пишет: Какой ..

maut пишет:

цитата:

Какой храбрый Генри!

Как заказываали.

 Отправлено: 08.08.11 22:55. Заголовок: safomin25 пишет: К ..

safomin25 пишет:

цитата:

К черту-дьяволу тот холл со все прибылью

safomin25 пишет:

цитата:

Степлтон пусть от воя дрожит

safomin25 пишет:

цитата:

Жил бы лучше я себе в Миннесоте Все приятней чем родное болото.

safomin25 пишет:

цитата:

По утрам меня кашею мучат

Но тогда песня рассыплется - нарушается присущий ей размер и ритм(довольно своеобразный кстати).

 Отправлено: 08.08.11 23:18. Заголовок: maut пишет: Но тогд..

maut пишет:

цитата:

Но тогда песня рассыплется - нарушается присущий ей размер и ритм(довольно своеобразный кстати).

Согласен. Устал уже. Но не совсем.

Райхенбахская оптимистическая
(На мотив песни танкистов из к/ф "На войне, как на войне")
Упав в пучины водопада,
Я от людских сокрылся глаз.
Но то, что пишет доктор Ватсон,
Пускай опять потешит вас.

В квартире плачет мисис Хадсон
И Майкрофт сдержанно скорбит,
И даже в Гримпене собака
Уже не воет, а скулит.
(Вариант-
И в мою память Лестрейд виски
Хлебнет, прийдя на Бейкер-стрит.)

Но я вернусь, живой-здоровый,
Лишь только руку подлечу.
Пускай ружье наводит Моран.
Я быть мишенью не хочу.

 Отправлено: 08.08.11 23:22. Заголовок: Проперло меня Песен..

Проперло меня

Песенка Милвертона

("По секрету всему свету " Слова М. Танича, музыка В. Шаинского)


Всем, всем, всем и всюду говорю
Я, я, я секрет не выдаю
Я, я, я - не музей и не архив
Так что мне надо заплатить

Кто, кто, кто-то мужу изменил
Кто, кто, кто-то письма надушил
Он, он, чтоб скандала избежать
Должен денежку отдать

Ля-ля-ля, жу-жу-жу,
Лучше денежку гоните,
а не то все расскажу!
Я ж за вашим за моральным
Поведением слежу,
Жу-жу-жу!

Вы, вы, вы меня при всем при том
Не, не, не считайте плохишом.
Я, я, я сохранить стараюсь брак
Хоть и не за просто так!

Всем, всем, всем и каждому скажу:
За, за, за моралью я слежу
Ну, ну, ну а если денег нет
Муж узнает ваш секрет

Ля-ля-ля, жу-жу-жу,
Заплатите лучше сразу,
А не то все расскажу!
А не то я вас за жадность
Непременно накажу,
Жу-жу-жу!

 Отправлено: 08.08.11 23:25. Заголовок: safomin25 пишет: Ра..

safomin25 пишет:

цитата:

Райхенбахская оптимистическая

Признайтесь, вы телепат? Вольф Мессинг? Я только подумал что надо бы про Рейхенбах написать песню, отвлекся на Милвертона - и вот здрасте!
Получилось отлично!

 Отправлено: 08.08.11 23:47. Заголовок: maut пишет: Признай..

maut пишет:

цитата:

Признайтесь, вы телепат?

Не знаю, возможно. У меня такое случалось и в других обстоятельствах. В одной из тем зафиксировано, как мы с Лоттиком Баскервилей синхронно вбросили тематически идентичные тексты.
maut пишет:

цитата:

Я только подумал что надо бы про Рейхенбах написать песню... и вот здрасте!

А прототип тот же предполагали?

... я некоторых песен, что называется, "не слышу" Например, некоторых бардовских, да почти всех. И поэтому не могу ощутить кайф от того, что Лоттик Баскервилей называет их "переделкой".

 Отправлено: 09.08.11 00:08. Заголовок: safomin25 пишет: А ..

safomin25 пишет:

цитата:

А прототип тот же предполагали?

До этого не дошло. Увлекся Милвертоном.
safomin25 пишет:

цитата:

.. я некоторых песен, что называется, "не слышу" Например, некоторых бардовских, да почти всех. И поэтому не могу ощутить кайф от того, что Лоттик Баскервилей называет их "переделкой".

Аналогично. Поэтому воспринимаю их как самостоятельные произведения

 Отправлено: 09.08.11 00:36. Заголовок: maut пишет: Песня н..

maut пишет:

цитата:

Песня несчастного сэра

Вот эта мне очень понравилась! Припевы, как по мне, чуть послабее, а куплеты - те просто изумительные получились. Вы в самом деле очень точно попали и в ритм песни, и в интонацию; вышло смешно и точно. Ничего не исправляйте, ага

 Отправлено: 09.08.11 01:10. Заголовок: Богемская рапсодия б..

Богемская рапсодия была уже вроде у kalasha. Квиновская.
Кстати, у Михаила Муромова была песня "Ирэн" - думаю, текст там нуждается лишь в лёгкой переделке.

 Отправлено: 09.08.11 01:19. Заголовок: Pinguin пишет: Боге..

Pinguin пишет:

цитата:

Богемская рапсодия была уже вроде у kalasha. Квиновская.

Я просто обыграл название. Если kalash положил текст на мелодию Квин, это очень интеерсно. Кстати, в истории телевидения считается, что именно "Богемская рапсодия" Квин положила в 1975 году начало видеоклипам - там все было очень простенько, но, в отличие от бывших до того записей исполнения в одном месте, имел место монтаж записей исполнения с "переменой мест".

 Отправлено: 09.08.11 09:08. Заголовок: maut Милвертон у ва..

maut
Милвертон у вас получился просто чудный!

 Отправлено: 11.08.11 10:09. Заголовок: Только сейчас прочёл..

Только сейчас прочёл все песни последних дней. Молодцы! И про дурной вкус овсянки, и про триста лет, и про надушенные письма, и все варианты родной улицы.

 Отправлено: 13.08.11 18:14. Заголовок: Незамысловатое: Я, ..

Незамысловатое:

Я, я, я сегодня Бэрримор.
Ты, ты, ты - и ты Бэрримор.
Он, он, он - и он Бэрримор.
В счастье и в горе
Поём о Бэрриморе!

Бэри-Бэри-Бэрримор! (пара-па-пара-папа)
Бэри-Бэри-Бэрримор! (пуру-пу-пуру-пупу)
Бэри-Бэри-Бэрримор! (пара-па-бабам-пара)
Ходит по болотам.
Бэри-Бэри-Бэрримор! (пара-па-пара-папа)
Бэри-Бэри-Бэрримор! (тири-ти-тири-тири)
Осторожен и хитёр (тюрю-тю-тюрю-тюрю)
Кормит он кого-то!

 Отправлено: 13.08.11 19:39. Заголовок: Pinguin пишет: Я, я..

Pinguin пишет:

цитата:

Я, я, я сегодня Бэрримор. Ты, ты, ты - и ты Бэрримор. Он, он, он - и он Бэрримор.

Ты! Я! Он! Она!
Девонширская страна,
Берриморская родня -
Есть покушать у меня!

По ночам в окно он светит,
Шубу мне принес,
У меня теперь на с свете
Лишь один вопрос -
Как отсюда мне уехать,
Сбив полицию со следа...
...Но, со скалы насмерть его сбросит злой барбос...

 Отправлено: 13.08.11 19:44. Заголовок: Pinguin пишет: Бэри..

Pinguin пишет:

цитата:

Бэри-Бэри-Бэрримор!

Немного похоже на "Рыжик")))) click here
На правах экспромта:

Генри-Генри-Генри-Баскервиль
В шубе светло-рыжей,
Генри-Генри-Генри-Баскервиль,
Окажись поближе!
Генри-Генри-Генри-Баскервиль,
Я к тебе с приветом,
Генри-Генри-Генри-Баскервиль,
Будешь ты обедом!

 Отправлено: 13.08.11 22:59. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Немного похоже на "Рыжик"

В тему:
Жил да был Баскервиль, как барон,
И его не любил СтеплтОн,
Только песня совсем не о том,
А про что, я спою вам потом

 Отправлено: 14.08.11 00:27. Заголовок: kalash пишет: Тольк..

kalash пишет:

цитата:

Только песня совсем не о том, А про что, я спою вам потом

Баскервилль-холл. С утра - суета
Не ходи, мол, туда и сюда,
Только песня совсем не о том...

Говорят, не повезет,
Если страшный пес на вас вдруг нападет.
А пока наоборот -
Сэру Генри хоть немного, но везет.

Даже с Бэрил своей за версту
Приходилось встречать ему,
Только песня совсем не о том...

 Отправлено: 14.08.11 11:50. Заголовок: safomin25 пишет: Го..

safomin25 пишет:

цитата:

Говорят, не повезет, Если страшный пес на вас вдруг нападет.

 Отправлено: 14.08.11 12:28. Заголовок: Давно залежалась у м..

Давно залежалась у меня песня.


Жил был художник один,
Был он с бомондом на ты.
Но он Лауру любил -
Ту, что любила цветы.

Он не писал ей стихи,
Ведь не Петраркою был.
Домик купил в Кумб-ТресИ,
Даму туда поселил.

Миллион, миллион, миллион орхидей
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, ей-же-ей –
Ставит выше любовь шумной суеты.

Чувства бывают хрупки,
Ярко горя до поры.
Как мы поддаться легки
Блеску пустой мишуры:

Бросив Лауру в глуши,
В Лондон уехал кутить.
Козни ты тут не ищи:
Чувства умеют остыть.

Миллион, миллион, миллион орхидей
По ушедшей любви реквием пропоют.
Жизнь годами порой нам даёт пендюлей
За счастливых всего несколько минут.

В омут бросаться не след;
Степлтон к ней подкатил;
Вроде забрезжил ей свет…
Где же Толстой и О’Нил?!

Где же большой драматург,
Могущий всё описать?
Ватсон – армейский хирург;
Холмс же… Ну что тут сказать?

Миллион, миллион, миллион орхидей
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, ей-же-ей –
Своей славе твои предпочтёт цветы.

Миллион, миллион, миллион орхидей
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
На Земле так полно несчастливых людей –
Подари им хоть раз от души цветы.

 Отправлено: 14.08.11 13:12. Заголовок: Sam Хнык... растрога..

Sam Хнык... растрогало.
Особенно последний рефрен.

Вот бы спел кто?