Отправлено: 18.08.09 19:33. Заголовок: Советские и российские фильмы- двойники

Замысел подобной темы созрел у меня давно. Решил наконец оформить.
Дело в том что меня давно интересуют разные переклички, криптоистории, альтернативные версии.
Может поэтому я собираю советские фильмы - "двойники", т. е. фильмы (и телеспектакли)на одну и ту же тему (по одному произведению) разных лет. Как правило один из них известнее чем другой.
Решил составить такой список (парно):
Скрытый текст

Отсмотреное мной: 1. Обыкновенное чудо -р.Эраст Гарин, Хеся Локшина (1964) В ролях: О. Видов, Э. Гарин, Е. Весник.... Обыкновенное чудо - р. Марк Захаров (1978) В ролях А. Миронов, Е. Леонов, Е. Симонова... 2. Собака Баскервилей - р. А. . Зиновьева(1971), В ролях Л. Круглый, Н. Волков, Е. Градова Ну с двойником все понятно 3. Тень - р. Н. Кошеверова(1971) в ролях: О. Даль, А. Миронов Тень, или может быть, все обойдется , р. М. Козаков (1991) в ролях: К. Райкин. 4. Робинзон Крузо р. А. Андриевский (1946) в ролях П. Кадочников, Ю. Любимов. Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо р. С. Говорухин (1976) В ролях: Л. Куравлев 5 .Том Сойер р. Л. Френкель и Г. Затворницкий. (1936) В ролях: В. Родд, Д. Милютенко Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна р. С. Говорухин (1981) В ролях: ролях Ф. Стуков, В.Галкин, М. Миронова 6. Золотой ключик- р. А. Птушко (1937) в ролях: О. Шаганова-Образцова Приключения Буратино -р. Л. Нечаев (1975) в ролях В. Этуш, В. Басов, Р. Быков 7. Остров Сокровищ. Тут целый набор. Если не считать мультфильма, имеем: Остров Сокровищ р. В. Вайншток (1937) в ролях: Н. Черкасов, К. Пугачева Остров Сокровищ р. Е. Фридман(1975) в ролях: Б. Андреев Остров Сокровищ р. В. Воробьёв (1982) в ролях: Ф. Стуков, О. Борисов 8. Доктор Айболит р. В. Немоляев (1938) в ролях М. Штраух Айболит -66 р. Р. Быков(1966) в ролях Р. Быков, О. Ефремов 9. Дети капитана Гранта р. В. Вайншток (1937) В ролях Н. Черкасов В поисках капитана Гранта р. С. Говорухин,(1987) в ролях Н. Ерменко-мл., Л. Ульфсак 10 Пятнадцатилетний капитан р. В. Журавлев(1945) в ролях: В. Ларионов Капитан Пилигрима р. А. Праченко(1986) в ролях: Л. Дуров, А. Филозов 11. Гиперболоид инженера Гарина р. А.Гинцбург(1965) в ролях Е. Евстигнеев. Крах инженера Гарина р. Л. Квинихидзе(1973) в ролях О. Борисов 12 Дон Кихот р. Г. Козинцев (1957) в гл. Ролях: Н. черкассов Дон Кихот возвращается р. В. Ливанов (1997) в ролях: В. Ливанов, А. Джигарханян Ищу фильмы: 1. 20 лет спустя - телеспектакль по А. Дюма. Режессер В. Сергеев. 1971-72 год В ролях А. Джигарханян, В. Смехов, В. Зельдин, И. Старыгин, О. Стриженов 2. Дон Сезар де Базан примерно 1956-58 годы, возможно позже. Композитор Г. Свиридов. Больше ничего не знаю 3. Эзоп 1961 год р. Г. Товстоногов.

Если кому-то интересна эта тема, если кто-то вспомнит еще пары, буду только рад. Все отсмотренные фильмы у меня есть, или по крайней мере я знаю где их искать.
UPD: Интересуют прежде всего фильмы, снятые до 2000 г.

 Отправлено: 18.08.09 19:58. Заголовок: Бесприданница 1912 Р..

Бесприданница 1912 Режиссёр К. Ганзен, в ролях Вера Пашенная
Бесприданница 1936 Режиссёр Я. Протазоров ; в ролях Нина Алисова, Анатолий Кторов
Жестокий Романс 1984 Режиссёр Э. Рязанов: Лариса Гузеева, Никита Михалков

 Отправлено: 18.08.09 20:00. Заголовок: Оксо Витни Спасибо...

Оксо Витни
Спасибо. Первый не смотрел, а вот два последних видел.

 Отправлено: 18.08.09 20:02. Заголовок: Красные дьяволята 19..

Красные дьяволята 1920х - Неуловимые мстители 1960х
Тихий Дон 1920х - Тихий Дон 1950х.
и вообще таких двойников навалом. По одним литературным произведениям пройтись, найти можно много.

 Отправлено: 18.08.09 20:05. Заголовок: Maut пишет:3. Тень -..

Maut пишет:

цитата:

3. Тень - р. Н. Кошеверова(1971) в ролях: О. Даль, А. Миронов Тень, или Может быть, все обойдется , р. М. Козаков (1991) в ролях: К. Райкин

Кстати, в обоих фильмах играла Марина Неёлова, но в первом - Аннунциату, во втором - Юлию Джули.

А скажите мне, Maut, есть ли у вас «Тень» с Райкиным? И если есть, то в каком качестве?

 Отправлено: 18.08.09 20:05. Заголовок: kalash пишет: Тихий..

kalash пишет:

цитата:

Тихий Дон 1920х - Тихий Дон 1950х.

Если точнее 1930 и 1958 + творение Бондарчука (1992) все три отсмотрены.
kalash пишет:

цитата:

Красные дьяволята 1920х

Так, ищу категорически kalash пишет:

цитата:

и вообще таких двойников навалом.

Конечно. Я написал что вспомнилось в первую очередь.

 Отправлено: 18.08.09 20:08. Заголовок: erno пишет: А скажи..

erno пишет:

цитата:

А скажите мне, Maut, есть ли у вас «Тень» с Райкиным? И если есть, то в каком качестве?

Угу есть, а качество весьма так себе, то что на арджловере есть. Видеоформат: 512x384 25fps XviD 1.3Mbps
Аудиоформат: 00 Stereo 128Kbps mp3

 Отправлено: 18.08.09 20:11. Заголовок: «Судьбу барабанщика»..

«Судьбу барабанщика» у нас дважды снимали. И «Кортик» тоже.

 Отправлено: 18.08.09 20:13. Заголовок: Maut пишет:Угу есть,..

Maut пишет:

цитата:

Угу есть, а качество весьма так себе, то что на арджловере есть. Видеоформат: 512x384 25fps XviD 1.3Mbps Аудиоформат: 00 Stereo 128Kbps mp3

А, у меня тот же файл - оцифрованная кассета. Интересно, выходил ли лицензионный диск.

 Отправлено: 18.08.09 20:15. Заголовок: erno пишет: «Судьбу..

erno пишет:

цитата:

«Судьбу барабанщика» у нас дважды снимали. И «Кортик» тоже.

все смотрел в одном экземпляре.

 Отправлено: 18.08.09 20:20. Заголовок: Вот! Недавно же вспо..

Вот! Недавно же вспоминал!
Шаг с крыши 1970 Реж. Радомир Василевский; в рол. Дм. Николаев, Ната Боярская
Синяя Ворона 1981 или 1985 (?) т-с очень бы хотелось найти

 Отправлено: 18.08.09 20:20. Заголовок: Фильмы о Тимуре и ег..

Фильмы о Тимуре и его команде: старый и с Антоном Табаковым
Сказка о Золушке
Э... а про Штирлица не считается: с разными сюжетами, но с одним и тем же героем?
Это всё навскидку и без подробностей (мы слушаем Агнию Барто на ночь).

 Отправлено: 18.08.09 20:22. Заголовок: Еще вспомнил - Как ..

Еще вспомнил -
Как закалялась сталь - 1942 и 1975

 Отправлено: 18.08.09 20:22. Заголовок: Irene пишет: Фильмы..

Irene пишет:

цитата:

Фильмы о Тимуре и его команде: старый и с Антоном Табаковым

Ирэн, а поподробнее?

 Отправлено: 18.08.09 20:25. Заголовок: Оксо Витни пишет: Ш..

Оксо Витни пишет:

цитата:

Шаг с крыши 1970 Реж. Радомир Василевский; в рол. Дм. Николаев, Ната Боярская Синяя Ворона 1981 или 1985 (?) т-с очень бы хотелось найти

Это на один сюжет? я не в курсе проосто...Irene пишет:

цитата:

Сказка о Золушке

А что есть еще одна версия? не знал....
Irene пишет:

цитата:

Фильмы о Тимуре и его команде: старый и с Антоном Табаковым

Точно!
Irene пишет:

цитата:

Э... а про Штирлица не считается: с разными сюжетами, но с одним и тем же героем?

Думаю все же нет. Иначе список будет совсем необъятный (а он и так немаленький)

 Отправлено: 18.08.09 20:27. Заголовок: erno пишет: Ирэн, а..

erno пишет:

цитата:

Ирэн, а поподробнее?

Я не Ирэн, но все же
Тимур и его команда (1940) р- А. Разумный В ролях: Л. Щепачев, П. Савин, П.Гроховский, В.Ясень, Н. Анненков, Марина Ковалева, Катя Деревщикова, Саша Пупко
Тимур и его команда (1982) р - Андрей Бенкендорф, в ролях А. Табаков
Оба есть на аржловрере. Я смотрел только старый

 Отправлено: 18.08.09 20:28. Заголовок: Эрно пишет: «Судьбу..

Эрно пишет:

цитата:

«Судьбу барабанщика» у нас дважды снимали. И «Кортик» тоже.

Maut пишет:

цитата:

все смотрел в одном экземпляре.

Maut, Скрытый текст

на арджловере то и другое есть.

 Отправлено: 18.08.09 20:29. Заголовок: Maut пишет: Тимур и..

Maut пишет:

цитата:

Тимур и его команда (1940) р- А. Разумный В ролях: Л. Щепачев, П. Савин, П.Гроховский, В.Ясень, Н. Анненков, Марина Ковалева, Катя Деревщикова, Саша Пупко Тимур и его команда (1982) р - Андрей Бенкендорф, в ролях А. Табаков

Ага, спасибо, гляну.

 Отправлено: 18.08.09 20:29. Заголовок: erno пишет: на ардж..

erno пишет:

цитата:

на арджловере то и другое есть.

обязательно гляну! Арджловер вообще рулит по таким вещам!

 Отправлено: 18.08.09 20:34. Заголовок: maut пишет: Арджлов..

maut пишет:

цитата:

Арджловер вообще рулит по таким вещам!

А для тупых настоящих леди можно пояснить, что это за зверь "арджловер"?

 Отправлено: 18.08.09 20:39. Заголовок: Чуть не забыл Ильфа ..

Чуть не забыл Ильфа с Петровым!
12 стульев - имеются у меня 3 версии : 2 классичееские, Гайдая и Захарова 70-х годов и один телеспектакль А. Белинского с И. Горбачевым и Н. Боярским (1966 год)
Золотоых теленков ттоже 2 - с Юрским и Меньшиковым.
Видел отрывки еще одного, примерно 50-х годов, если не раньше но никакой инфы.

Еще вспомнил частичных двойников по Зощенко - фильм 1940 года Преступление и наказание и фильм Гайдая Не может быть (1975)