Отправлено: 18.08.09 19:33. Заголовок: Советские и российские фильмы- двойники

Замысел подобной темы созрел у меня давно. Решил наконец оформить.
Дело в том что меня давно интересуют разные переклички, криптоистории, альтернативные версии.
Может поэтому я собираю советские фильмы - "двойники", т. е. фильмы (и телеспектакли)на одну и ту же тему (по одному произведению) разных лет. Как правило один из них известнее чем другой.
Решил составить такой список (парно):
Скрытый текст

Отсмотреное мной: 1. Обыкновенное чудо -р.Эраст Гарин, Хеся Локшина (1964) В ролях: О. Видов, Э. Гарин, Е. Весник.... Обыкновенное чудо - р. Марк Захаров (1978) В ролях А. Миронов, Е. Леонов, Е. Симонова... 2. Собака Баскервилей - р. А. . Зиновьева(1971), В ролях Л. Круглый, Н. Волков, Е. Градова Ну с двойником все понятно 3. Тень - р. Н. Кошеверова(1971) в ролях: О. Даль, А. Миронов Тень, или может быть, все обойдется , р. М. Козаков (1991) в ролях: К. Райкин. 4. Робинзон Крузо р. А. Андриевский (1946) в ролях П. Кадочников, Ю. Любимов. Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо р. С. Говорухин (1976) В ролях: Л. Куравлев 5 .Том Сойер р. Л. Френкель и Г. Затворницкий. (1936) В ролях: В. Родд, Д. Милютенко Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна р. С. Говорухин (1981) В ролях: ролях Ф. Стуков, В.Галкин, М. Миронова 6. Золотой ключик- р. А. Птушко (1937) в ролях: О. Шаганова-Образцова Приключения Буратино -р. Л. Нечаев (1975) в ролях В. Этуш, В. Басов, Р. Быков 7. Остров Сокровищ. Тут целый набор. Если не считать мультфильма, имеем: Остров Сокровищ р. В. Вайншток (1937) в ролях: Н. Черкасов, К. Пугачева Остров Сокровищ р. Е. Фридман(1975) в ролях: Б. Андреев Остров Сокровищ р. В. Воробьёв (1982) в ролях: Ф. Стуков, О. Борисов 8. Доктор Айболит р. В. Немоляев (1938) в ролях М. Штраух Айболит -66 р. Р. Быков(1966) в ролях Р. Быков, О. Ефремов 9. Дети капитана Гранта р. В. Вайншток (1937) В ролях Н. Черкасов В поисках капитана Гранта р. С. Говорухин,(1987) в ролях Н. Ерменко-мл., Л. Ульфсак 10 Пятнадцатилетний капитан р. В. Журавлев(1945) в ролях: В. Ларионов Капитан Пилигрима р. А. Праченко(1986) в ролях: Л. Дуров, А. Филозов 11. Гиперболоид инженера Гарина р. А.Гинцбург(1965) в ролях Е. Евстигнеев. Крах инженера Гарина р. Л. Квинихидзе(1973) в ролях О. Борисов 12 Дон Кихот р. Г. Козинцев (1957) в гл. Ролях: Н. черкассов Дон Кихот возвращается р. В. Ливанов (1997) в ролях: В. Ливанов, А. Джигарханян Ищу фильмы: 1. 20 лет спустя - телеспектакль по А. Дюма. Режессер В. Сергеев. 1971-72 год В ролях А. Джигарханян, В. Смехов, В. Зельдин, И. Старыгин, О. Стриженов 2. Дон Сезар де Базан примерно 1956-58 годы, возможно позже. Композитор Г. Свиридов. Больше ничего не знаю 3. Эзоп 1961 год р. Г. Товстоногов.

Если кому-то интересна эта тема, если кто-то вспомнит еще пары, буду только рад. Все отсмотренные фильмы у меня есть, или по крайней мере я знаю где их искать.
UPD: Интересуют прежде всего фильмы, снятые до 2000 г.

 Отправлено: 15.09.12 06:47. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

И, когда в последних сериях "Рождённой революцией" Жарикова хотели сделать бородатым стариком

Генерал милиции с бородой? Вряд ли такое пропустили бы заказчики )

 Отправлено: 15.09.12 07:53. Заголовок: Хьюго пишет: Генера..

Хьюго пишет:

цитата:

Генерал милиции с бородой? Вряд ли такое пропустили бы заказчики )

Последнюю серию помните? Видели? Он там пенсионер, в Академии МВД читает.

 Отправлено: 15.09.12 08:32. Заголовок: Когда-то видел, но н..

Когда-то видел, но не помню подробностей. Может у вас есть пример миллиционера-офицера-дажепенсионера с бородой на советском экране по заказу МВД? Гладко выбрит, затылок с оконтовкой

 Отправлено: 15.09.12 11:38. Заголовок: Хьюго пишет: Может..

Хьюго пишет:

цитата:

Может у вас есть пример миллиционера-офицера-дажепенсионера с бородой на советском экране по заказу МВД?

Из ветеранов с бородой разрешалось быть только Антибиотику.

 Отправлено: 15.09.12 20:57. Заголовок: Хьюго пишет: Гладко..

Хьюго пишет:

цитата:

Гладко выбрит, затылок с оконтовкой

Позволялось. Но только тем, кто уходил в партизаны И только щетина. Помните Ролана Быкова в "Проверке на дорогах"?

 Отправлено: 15.09.12 21:42. Заголовок: Помню, смелый фильм ..

Помню, смелый фильм для того времени, но к тому о чём я говорил он отношения не имеет, как впрочем и Антибиотик.

 Отправлено: 18.09.12 12:02. Заголовок: Разговор об обувщике..

Разговор об обувщике, похожем на А.Миронова и Ю.Визбора, перенесён в тему Поражающее сходство.

 Отправлено: 18.09.12 12:15. Заголовок: Irene пишет: Разгов..

Irene пишет:

цитата:

Разговор об обувщике, похожем на А.Миронова и Ю.Визбора перенесён в тему Поражающее сходство.

И это правильно

 Отправлено: 18.03.13 18:00. Заголовок: Есть две экранизации произведения Войновича:

Есть две экранизации произведения Войновича:
"Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина" 1994 Г.Назаров, В.Ильин, С.Гармаш
"Приключения солдата Ивана Чонкина" 2007 А.Гущин, Г.Хазанов, М.Полицеймако

 Отправлено: 18.03.13 22:01. Заголовок: ­Шурик пишет: Есть д..

*PRIVAT*

 Отправлено: 20.12.14 12:31. Заголовок: Упоминали уже? Все п..

Упоминали уже? Все прочитать - сил не хватило)
- "Зеленый фургон" по повести Козачинского: 1959 и 1983.
- "Гамлет" - тот, что со Смоктуновским, и новодел "Гамлет XXI век"

 Отправлено: 20.12.14 12:38. Заголовок: Как я мог забыть! Ес..

Как я мог забыть!
Есть два "Сирано де Бержерака" - один телеспектакль с гениальным Тараторкиным (в стихах с небольшой правкой) и какой-то прозаический, более поздний (НЕ Домогаров и НЕ Безруков, хотя их выступления и записаны на пленку, но это, уж извините, издевательство над классикой)

 Отправлено: 20.12.14 20:20. Заголовок: Сирано Не исключено,..

Сирано
Не исключено, что для ТВ записаны также спектакль Малого Театра с Ю. Соломиным и спектакль т-ра им.Станиславского с С.Шакуровым. Спектакль т-ра им.Мосовета с Домогаровым показывали по "Культуре" пару недель назад

 Отправлено: 20.12.14 21:14. Заголовок: safomin25 пишет: дл..

safomin25 пишет:

цитата:

для ТВ записаны

Но одно дело - записаны для ТВ театральные спектакли. Чонишвили, мне помнится, для экрана специально свой спектакль и делал.

 Отправлено: 20.12.14 21:55. Заголовок: Да, второй Сирано н..

Да, второй Сирано наш, питерский. Режиссер Наум Бирман,тот что Трое в лодке поставил.
Смотрел оба.

 Отправлено: 20.12.14 22:33. Заголовок: maut пишет: Смотрел..

maut пишет:

цитата:

Смотрел оба.

Они подходят как двойники? Или всё-таки из-за стиля будут различными?

Кстати, упоминали "Судьбу барабанщика" по Гайдару - 1955 и 1976?

 Отправлено: 20.12.14 22:49. Заголовок: Сирано пишет: Они п..

Сирано пишет:

цитата:

Они подходят как двойники?

Конечно!

 Отправлено: 21.12.14 01:37. Заголовок: "Княжна Мери"..

"Княжна Мери", 1955, Исидор Анненский.
"Страницы журнала Печорина", 1975, Анатолий Эфрос.
"Княжна Мери", 2006, Александр Котт.

 Отправлено: 21.12.14 02:17. Заголовок: Pinguin пишет: "..

Pinguin пишет:

цитата:

"Княжна Мери", 2006, Александр Котт.

Там ещё этот "Шерлок Холмс" снимался...

 Отправлено: 21.12.14 02:38. Заголовок: А я сейчас как раз &..

А я сейчас как раз "Маскарад" читаю! В смысле - перечитываю.
И тогда уж вспомним фильм Герасимова 1941 года и телеспектакль Козакова 1985 года.
И вот вам ещё "Княжна Мери"


http://www.kinopoisk.ru/film/42215/

Веер-то какой!