Автор | Сообщение |
kalash
|
| холмсовед в законе
|
Пост N: 920
Зарегистрирован: 09.10.06
Откуда: США, Мариетта Джорджия
Награды:
|
|
Отправлено: 06.06.08 19:42. Заголовок: Просто юмор (продолжение)
|
|
|
Ответов - 301
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Все
[только новые]
|
|
safomin25
|
| холмсовед в законе
|
Пост N: 4184
Зарегистрирован: 01.02.10
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 17.08.11 14:19. Заголовок: Irene пишет: И это,..
Irene пишет: цитата: | И это, действительно, не смешно, а грустно. |
| К тому же в списке до боли не хватает одного автора...
|
|
|
Михаил Гуревич
|
| холмсовед в законе
|
Пост N: 8939
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 19.08.11 03:39. Заголовок: safomin25 пишет: и ..
Оффтоп: safomin25 пишет:
цитата: | и еще чего-то по мелочам, типа "Графа Монте-Кристо" |
|
Ничего себе - "мелочь"! Особенно по сравнению с размерами "Королей и капусты"
|
|
|
Хьюго
|
| |
Пост N: 81
Зарегистрирован: 13.12.09
Откуда: Украина, пгт Володарка
Замечания:
|
|
Отправлено: 19.08.11 16:13. Заголовок: Детектив пишет: Обр..
Детектив пишет: цитата: | Обратите внимание на список литературы. "Повесть временных лет", "Борис Годунов", "Тарас Бульба"... Да, epic teacher. |
| Первоклассника тащат в школу. Он во всю упирается и кричит: «Одиннадцать лет! За что?!» ©
|
|
|
kalash
|
| холмсовед в законе
|
Пост N: 2872
Зарегистрирован: 09.10.06
Откуда: США, Мариетта Джорджия
Награды:
|
|
Отправлено: 19.08.11 19:53. Заголовок: Большая разница. ..
|
|
|
Silver Skipper
|
| |
Пост N: 170
Зарегистрирован: 10.04.11
Откуда: Латвия, Рига
|
|
Отправлено: 27.08.11 10:19. Заголовок: Филологическая байка..
Филологическая байка от студентов Латвийского университета. В институте иностранных языков, на факультете, где готовили литературных переводчиков, при выполнении контрольной работы одной группе студентов раздали текст русской частушки и попросили перевести на английский язык: Эх, лапти мои, Четыре оборки, Хочу - дома заночую, Хочу - у Егорки. Листочки английского варианта собрали и передали студентам другой группы с предложением перевести обратно на русский. Вот что получилось у одного из студентов: Невыносимо туфли блещут лаком, До бездны только шаг, все решено, Мне дома нынче сон уже не лаком, Мне нынче спать у Джорджа суждено.
|
|
|
Михаил Гуревич
|
| холмсовед в законе
|
Пост N: 8998
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 27.08.11 11:23. Заголовок: Silver Skipper пише..
Silver Skipper пишет: цитата: | Филологическая байка от студентов Латвийского университета |
| Отличная! И рифма "лаком - лаком" впрочем - это же литературные переводчики, они и с русского на русский витиевато переведут. Но всё равно порадовало. И тоже - с возвращением! Но в этой теме мне уже не отвечайте
|
|
|
safomin25
|
| холмсовед в законе
|
Пост N: 4259
Зарегистрирован: 01.02.10
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 27.08.11 14:06. Заголовок: В Абхазии президенто..
В Абхазии президентом выбрали Анкваба. Но "Анкваб" - это же типичное имя инопланетянина.
|
|
|
Агата
|
| |
Пост N: 442
Зарегистрирован: 05.06.09
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 28.08.11 20:10. Заголовок: Silver Skipper пишет..
Silver Skipper пишет: цитата: | Филологическая байка от студентов Латвийского университета. |
|
|
|
|
Sam
|
| холмсовед в законе
|
Пост N: 2536
Зарегистрирован: 20.11.06
Откуда: Москва
Награды:
|
|
Отправлено: 16.09.11 19:00. Заголовок: По Культуре - д/ф ..
По Культуре - д/ф "Песец. Один на один с тундрой".
|
|
|
Михаил Гуревич
|
| холмсовед в законе
|
Пост N: 9120
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 16.09.11 21:25. Заголовок: Sam пишет: По Культ..
Sam пишет: цитата: | По Культуре - д/ф "Песец. Один на один с тундрой". |
| Это что! Я сейчас по НТВ про путч смотрю - "художественное" кино.
|
|
|
Денис
|
| |
Пост N: 1501
Зарегистрирован: 10.11.10
Откуда: Россия, Тула
|
|
Отправлено: 16.09.11 21:58. Заголовок: Sam пишет: Песец. О..
Sam пишет: цитата: | Песец. Один на один с тундрой |
| По моему, это Эрно....(с) Его здесь не хватает...
|
|
|
|
safomin25
|
| холмсовед в законе
|
Пост N: 4460
Зарегистрирован: 01.02.10
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 16.09.11 22:11. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..
Михаил Гуревич пишет: цитата: | Я сейчас по НТВ про путч смотрю - "художественное" кино. |
| А Дмитрий Назаров все-таки - хороший актер. И очень занимательно наблюдать насколько актеры похожи на прототипов.
|
|
|
Михаил Гуревич
|
| холмсовед в законе
|
Пост N: 9124
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 16.09.11 22:58. Заголовок: пишет: А Дмитрий На..
[safomin25 пишет: цитата: | А Дмитрий Назаров все-таки - хороший актер. И очень занимательно наблюдать насколько актеры похожи на прототипов. |
| Не похожи. И Назаров тут ничего не вытянет.
|
|
|
safomin25
|
| холмсовед в законе
|
Пост N: 4463
Зарегистрирован: 01.02.10
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 16.09.11 23:09. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..
Михаил Гуревич пишет: цитата: | Не похожи. И Назаров тут ничего не вытянет. |
| Пойдемте-ка лучше в "Какие фильмы..."
|
|
|
Sam
|
| холмсовед в законе
|
Пост N: 2538
Зарегистрирован: 20.11.06
Откуда: Москва
Награды:
|
|
Отправлено: 17.09.11 19:29. Заголовок: http://www.boyarskiy..
Кадр из фильма "Королева Марго". Но мне сначала показалось, что это Ленин.
|
|
|
Михаил Гуревич
|
| холмсовед в законе
|
Пост N: 9153
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 21.09.11 12:12. Заголовок: В списке топовых нов..
В списке топовых новостей на Мэйл.ру читаю: "Катю Гордон не бил муж". Как будто он её каждый день бьёт, бьёт, бьёт - а вот нынче расслабился и нарушил традицию. Иэто стало новостью.
|
|
|
Денис
|
| |
Пост N: 1550
Зарегистрирован: 10.11.10
Откуда: Россия, Тула
|
|
Отправлено: 21.09.11 12:31. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..
Михаил Гуревич пишет: цитата: | Как будто он её каждый день бьёт, бьёт, бьёт - а вот нынче расслабился и нарушил традицию. |
| Выходной взял
|
|
|
Михаил Гуревич
|
| холмсовед в законе
|
Пост N: 9185
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 28.09.11 03:38. Заголовок: На съезде "Едино..
На съезде "Единого холмсомола" Ливанов попросил считать Бретта лучшим исполнителем роли Шерлока Холмса. Ближайшие четыре года. Скрытый текст Я поясню, что никоим образом не хочу задеть ничьих чувств. Просто в ответ на тот фарс, что имеет место в нашей политике, хочется придумать фарс, как мне кажется, более приятный для собравшейся аудитории.
|
|
|
|
Pinguin
|
| |
Пост N: 8598
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
|
|
Отправлено: 28.09.11 10:49. Заголовок: Если б четыре. Вроде..
Если б четыре. Вроде как шесть.
|
|
|
Денис
|
| |
Пост N: 1584
Зарегистрирован: 10.11.10
Откуда: Россия, Тула
|
|
Отправлено: 28.09.11 14:17. Заголовок: Pinguin пишет: Если..
Pinguin пишет: цитата: | Если б четыре. Вроде как шесть. |
| Вроде...
|
|
|
Ответов - 301
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Все
[только новые]
|
|