Пост N: 347
Зарегистрирован: 10.04.11
Откуда: Латвия, Рига
Отправлено: 01.02.12 20:47. Заголовок: Во время сессии иду ..
Во время сессии иду по коридору нашего филологического факультета. Стоят студенты с ворохом шпор. И вдруг одна студентка другой с радостным воплем: "Я же говорила тебе, что это вальтерскотский роман!"
LaBishop
холмсовед в законе
Пост N: 3778
Зарегистрирован: 08.08.06
Откуда: Коломна
Отправлено: 08.02.12 14:42. Заголовок: На днях ко мне заход..
На днях ко мне заходит наша директорша, говорит, что была на важном совещании, записала его на диктофон и просит прослушать и составить протокол. С этими словами даёт мне пульт для управления презентациями. Жёсткая подстава
P\S\ Молодая (относительно) девчонка, причем директор не чего-нибудь, а айтишной конторы. Я как представлю, как она "записывала"... Надеюсь, никого из заказчиков рядом не было.
safomin25
холмсовед в законе
Пост N: 5598
Зарегистрирован: 01.02.10
Откуда: Россия, Москва
Вспомнил - 28 января пошел я на холмсовстречу в Дом кино. Пришел обратно, стал переобуваться - одного моего тапочка нет. Пространство возле вешалки, где происходит переобувание - метр на полтора, не больше, и никакой возможности подо что-то запасть. Под мебелью рукой провел, бывает, что они под шкафы заталкиваются - нету. Так до сих пор и не нашел... Боськины штучки...
safomin25
холмсовед в законе
Пост N: 5602
Зарегистрирован: 01.02.10
Откуда: Россия, Москва
КРУЖЕВНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ ИЗ ДНЕВНИКА ПАРИЖСКОГО ФРОНДИРУЮЩЕГО ДВОРЯНИНА XVII ВЕКА (рукопись была обнаружена вместе со скелетом автора, вмурованного в стену тюрьмы Тампль, при разборе замка в 1808 году) http://gunter-spb.livejournal.com/1734959.html
Old Tutor
Пост N: 70
Зарегистрирован: 31.01.12
Отправлено: 15.02.12 00:48. Заголовок: Не уверен , в эту ли..
Не уверен , в эту ли тему следует поместить мое сообщение или в " филологический треп ". Не обессудьте. А случай такой. Несколько лет назад по нашему местному телевидению давал интервью переводчик, который работал на допросах пленных японских офицеров и на процессе над японскими военными преступниками в Хабаровске в 1945 г. На допросе одного японского генерала лет 70 наш майор так раздухарился, что к вопросам начал добавлять маты. " Отвечай, японская морда ! Ё...твою мать ! " Переводчик спрашивает, " Маты тоже переводить ? " - " Все переводи ! Слово в слово !" Переводчик так и сделал. Генерал выслушал спокойно, покусал свой жиденький японский ус и отвечает, " Я не знаю, какое удовольствие вы расчитываете получить от сексуального общения с моей матушкой. Ей 90 лет. Но по существу Вашего вопроса мне сказать нечего. " Таковы трудности перевода.
safomin25
холмсовед в законе
Пост N: 5712
Зарегистрирован: 01.02.10
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 15.02.12 20:03. Заголовок: Old Tutor пишет: пе..
Old Tutor пишет:
цитата:
переводчик, который работал на допросах пленных японских офицеров и на процессе над японскими военными преступниками в Хабаровске в 1945 г....
Я думаю, эта история прозвучит актуальнее в теме "Споры о Второй Мировой войне"...
Она блондинка ? Если блондинка, тогда иначе и быть не могло. LaBishop пишет:
цитата:
Я как представлю, как она "записывала"... Надеюсь, никого из заказчиков рядом не было. Действительно, опасения не напрасны. С таким боссом ( или боськой), фирма запросто потеряет все заказы. Как же она сподобилась в директоры попасть ? Ваш анекдот напоминает славный " Кабачок 13 стульев ". Пан директор и пани Катаринка в одном лице. Адская смесь.
kalash
холмсовед в законе
Пост N: 3160
Зарегистрирован: 09.10.06
Откуда: США, Мариетта Джорджия
Награды:
Отправлено: 17.02.12 18:27. Заголовок: Поющие ёжики. Не заб..
У бедной собаки мочка носа совсем розовая - верный признак вырождения. Я бы этих селекционеров, экспериментаторов- натуралистов за одно место подвешивал. Чтобы над Матушкой Природой не измывались. Хотя, конечно, посмеяться можно. Но такие собаки чаще болеют, рано умирают. Страдают, одним словом, ни за что бедные животные.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 13
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет