Отправлено: 15.11.06 19:36. Заголовок: Как звали Лестрейда? Известно его первое имя?

Do you feel lucky? Do you? ... Punk!

 Отправлено: 15.11.06 23:48. Заголовок: Re:

kalash пишет:

цитата:

Do you feel lucky? Do you? ... Punk!

А к чему эта фраза?
Возможно у инспектора тоже было имя. Почти наверняка его как-то звали. Но видимо звали всё время не те и не туда – поэтому его имя так и осталось неизвестным.

 Отправлено: 15.11.06 23:54. Заголовок: Re:

Увы. Инспектор Лестрейд так и остался безымянным, ни в фильме, ни в канонических текстах Конан Дойля его имя ни разу не упоминается

 Отправлено: 16.11.06 03:14. Заголовок: Re:

Pinguin пишет:

цитата:

Do you feel lucky? Do you? ... Punk! А к чему эта фраза?

Эта фраза к фотографии Лестрейда с револьвером... Это знаменитая фраза принадлежит "Грязному Гарри" , так он обычно обращался к преступникам, которых держал под прицелом, провоцируя их на ответные действия -"Знаешь, за время этой перестрелки я потерял счет моим патронам, так что я не знаю сколько я потратил , пять или все шесть... Поэтому для тебя сейчас самое время подумать- (далее следует ФРАЗА)- "Может это мой счастливый день? " Ну так что?... Подонок!

 Отправлено: 27.11.06 13:28. Заголовок: Re:

Мы знаем, что имя его начиналось на "G" - так подписано его письмо в "Картонной коробке"

 Отправлено: 27.11.06 20:06. Заголовок: Re:

svetozar_chernov пишет:

цитата:

Мы знаем, что имя его начиналось на "G" - так подписано его письмо в "Картонной коробке"

О, тогда это наверняка тоже Games! - потому что у Дойля в призведениях о Холмсе их пруд-пруди под тем или иным соусом.
Либо в Англии тех времен и вправду было завались Джеймсов, либо это было любимое имя у Дойля.

 Отправлено: 27.11.06 20:27. Заголовок: Re:

irussia пишет:

цитата:

О, тогда это наверняка тоже Games!

Шутите? Вообще-то James.

 Отправлено: 27.11.06 20:43. Заголовок: Re:

Pinguin пишет:

цитата:

Шутите? Вообще-то James.

нам шутка строить и жить помогает!!!!

 Отправлено: 05.12.06 13:36. Заголовок: всем

есть компигра под названием " Дело о Татуированной Розе". Там Ватсон называет имя Лестрейда полицейскому, дабы войти в здание Скоттленд-Ярда. То бишь, простой смертный не должен знать имя главного полисмена английской столицы!

 Отправлено: 28.02.07 02:53. Заголовок: Re:

Лестрэйда звали Шолто. Персонаж Инспектора Лестрэйда фигурирует в нескольких рассказах М.Джей. Троу, где он не настолько смешон и глуповат.
Если вам интересно, здесь список книг: http://www.fantasticfiction.co.uk/t/m-j-trow/ (язык - английский)

 Отправлено: 28.02.07 13:14. Заголовок: Re:

Шолто ещё могло после кальяна почудиться, что его зовут Лестрейд, но наоборот?...

 Отправлено: 28.02.07 19:48. Заголовок: Re:

Лёлек-Болек пишет:

цитата:

Персонаж Инспектора Лестрэйда фигурирует в нескольких рассказах М.Джей. Троу

А что,такой инспектор был в действительности?Ну если следовать логике,если про него и другие писатели писали!

 Отправлено: 01.03.07 01:12. Заголовок: Re:

Рассказы про Лестрейда относительно недавние, написаны между 1985 и 1996м. Скорее всего автор (учитель истории по образованию, хобби - писатель детективов) хотел написать криминальные рассказы в стиле Конан Дойля. Про Холмса сочинять, понятно, постеснялся. Поэтому взял подходящий и уже известный персонаж. Ну и сделал его немного более героическим - Лестрейд даже на Титанике прокатился, и ногу при этом сломал. Рассказы про Лестрейда критики находят гораздо "легковесней" чем Записки о Шерлоке Холмсе, но в них точно говорится что инспектора зовут Шолто.

 Отправлено: 01.03.07 09:47. Заголовок: Re:

Замечательно! Некий фанфикер назвал его Шолто, следовательно, это дОлжно принимать за истину в последней инстанции.
(Господи Боже! Ну просто все успели покататься на "Титанике"! И Холмс - катался, и Мориарти - катался, и Лестрейд вот тоже... И что удивительно - все после этой "прогулки" естественно остались живы здоровы.)

 Отправлено: 01.03.07 11:24. Заголовок: Re:

Sh. Sebastian пишет:

цитата:

И что удивительно - все после этой "прогулки" естественно остались живы здоровы.)

Ну, инспектор-то хоть ногу сломал!

 Отправлено: 01.03.07 13:55. Заголовок: Re:

Лёлек-Болек пишет:

цитата:

Про Холмса сочинять, понятно, постеснялся.

Ну хоть это хорошо! Но видать лавры Дойля все равно жить мешают

 Отправлено: 01.03.07 14:25. Заголовок: Re:

цитата:

Замечательно! Некий фанфикер назвал его Шолто, следовательно, это дОлжно принимать за истину в последней инстанции.

Сэр (Мадам), я не предлагаю Вам брать это за истину, и уж тем более не имею ввиду оскорбить Вас в лучших чувствах. Моя информация - всего лишь ответ на заданный в теме вопрос.

 Отправлено: 01.03.07 14:57. Заголовок: Re:

Лёлек-Болек пишет:

цитата:

Лестрейд даже на Титанике прокатился, и ногу при этом сломал

Это он на айсберге подскользнулся.

 Отправлено: 01.03.07 19:21. Заголовок: Re:

svetozar_chernov пишет:

цитата:

Это он на айсберге подскользнулся.

 Отправлено: 01.03.07 20:48. Заголовок: Re:

во прикольно! Неужели так нигде и не написано, как звали Лестрейда???

 Отправлено: 02.03.07 09:42. Заголовок: Re:

Шерли пишет:

цитата:

Во прикольно! Неужели так нигде и не написано, как звали Лестрейда???

Как сказал бы, наверное, Sam...
Холмс: - Лестрейд, а почему у вас имя такое странное - "Инспектор" ?
Лестрейд: - Холмс, ну кто бы говорил! Вашего друга Ватсона вообще "Доктор" зовут! А имени вашего брата даже в "Словаре английских имен" нет...

О том, что имени "Mycroft" действительно нет в словаре, смотрите в теме "А давайте поговорим о Ватсоне...", сообщение Алека-Morse № 73.

 Отправлено: 02.03.07 22:34. Заголовок: Re:

 Отправлено: 06.03.07 01:01. Заголовок: Игорь ЕФИМОВ: И доктор Ватсон тоже!?

Есть мнение,что Игорь Ефимов озвучивал не только Лестрейда, Милвертона и прочих уже помянутых героев Конан Дойла, но и самого... доктора Ватсона!

В 1984 году в советский кинопрокат вышел фильм режиссера Д. Хикокса "Собака Баскервилей" с покойным Йэном Ричардсоном в роли Шерлока Холмса. Роль Ватсона исполнил Дональд Черчилль. Фильм этот издан на DVD в США, Голланди, Англии. Эти издания снабжены, естественно, лишь оригинальным звуком.
Но буквально час назад мне удалось заполучить крохотный фрагмент с той самой классической советской озвучкой. В этом фрагменте Ватсон (Уотсон) произносит всего две фразы. Тем не менее, у меня складывается высокая степень уверенности, что черчиллевский Ватсон на наших экранах говорит именно голосом Ефимова!

 Отправлено: 06.03.07 12:51. Заголовок: Re:

DonDanillo пишет:

цитата:

Игорь Ефимов озвучивал не только Лестрейда, Милвертона и прочих

Как, и Милвертона тоже?!
Надо будет всё же выяснить этот вопрос у И.Ф.

 Отправлено: 06.03.07 13:02. Заголовок: Re:

Pinguin пишет:

цитата:

Как, и Милвертона тоже?! Надо будет всё же выяснить этот вопрос у И.Ф.

Бес попутал, имел в виду доктора Ройлотта. :)

 Отправлено: 06.03.07 19:58. Заголовок: Re:

В следующий раз будьте повнимательнее, СЭР! А то так можно и до инфаркта довести! Уф, хотел было от позора застрелиться (надо-же, пропустил ещё один голос И. Ефимова), но вовремя прочитал вашу поправку! Спасибо за жизнь!
Кстати Милвертон (актёр Борис Рыжухин кажется), имел серьёзные трения с Холмсом (молодым тогда В. Ливановым) ещё со времён съёмок фильма "Коллеги", чего-то они там не поделили возле ресторана.
А И. Ефимов кого только не озвучивал за свою карьеру...

 Отправлено: 06.05.07 01:25. Заголовок: Re:

А вообще Брондуков похож на англичанина? Нет, я понимаю... но мне кажется есть у него в лице что то азиатское, разрез глаз... Как там англичене, повидавшие наш сериал, не жалуются на нашего Лестрейда?

 Отправлено: 06.05.07 17:28. Заголовок: Re:

Если уж про имена...
А помните "Кровавую надпись" - письмо от ТОБИАСА Грегсона.
Комметнарий Холмса: самый толковый сыщик Скотленд-Ярда, там есть еще Лестрейд, но это так, фокстерьер.
Потом Лестрейд на пострадавшую от пилюль собачку: ТОБИ, ко мне.
Вопрос: а порода у собаки случайно не фокстерьер?

 Отправлено: 06.05.07 18:09. Заголовок: Re:

zpt пишет:

цитата:

Вопрос: а порода у собаки случайно не фокстерьер?

Нет, Тоби похож на скотчтерьера, хотя в чистокровности я не уверена.
Но АБСОЛЮТНО точно, что это не фокстерьер.

 Отправлено: 07.05.07 08:35. Заголовок: Re:

Как то читая Дойля я обратил внимание, что Лестрейд у автора не такой идиот и подлец как у нас в фильме...

 Отправлено: 08.05.07 20:03. Заголовок: Re:

МАКСИМ пишет:

цитата:

Лестрейд у автора не такой идиот и подлец как у нас в фильме...

Это все имеет те же корни, что и недавнишний разговор о двух следователях: добром и злом. Зато у нас Грегсон хороший.
И, кстати, наш Лестрейд вообще милашка и очаровашка по сравнению с тем монстром, что сделали режиссеры из инспектора Джонса в сериале с Фрюером. Вот уж где подлец и идиот!

 Отправлено: 11.05.07 20:12. Заголовок: Re:

NT пишет:

цитата:

милашка и очаровашка по сравнению с тем монстром, что сделали режиссеры из инспектора Джонса в сериале с Фрюером.

Это Вы еще не знаете, что с ним сделал Баринг-Гоулд в "Биографии Холмса"
Он там из Джонса вообще Джека Потрошителя сделал.

 Отправлено: 12.05.07 22:54. Заголовок: Re:

Sh. Sebastian пишет:

цитата:

Это Вы еще не знаете, что с ним сделал Баринг-Гоулд в "Биографии Холмса" Он там из Джонса вообще Джека Потрошителя сделал.

Да, не знаю. Блин, всё никак не добуду этот "шедевр".
Но уже чувствую, какая-то маниакальная фантазия у этого Баринг-Гоулда.

 Отправлено: 17.05.07 16:13. Заголовок: Re:

erno пишет:

цитата:

имени "Mycroft" действительно нет в словаре

С ума сойти! Какие, должно быть, оригинальные люди были родители маленьких Майкрофта и Шерлока. Наверняка, по вечерам они играли в лото, складывая из букв имена для сыновей. А у родителей Лейстрейда лото не было, вот он и остался для всех "Инспектором" -тоже ничего себе ник.