Отправлено: 19.01.07 03:46. Заголовок: Ливанов в Лондоне. Год 2007.

Появился первый отклик англичан на визит Василия Ливанова в Лондон. Читайте мой перевод заметки Роберта Грэма, опубликованной на сайте Лондонского Общества Шерлока Холмса.

Лондонский визит Василия Ливанова
16 января 2007



Члены Общества Шерлока Холмса откликнулись на короткую заметку, которая от имени Национальной вещательной компании России (подразумевается НТВ) приглашала принять участие в съемках передачи о Василии Ливанове в Лондоне.

Шерлок Холмс был весьма и весьма популярен в Советском Союзе и остается таковым в сегодняшней в России. С 1979 по 1986 годы "Ленфильм" произвёл серию из пяти фильмов на русском языке, состоящую из 11 эпизодов. Это закрепило популярность Шерлока Холмса за "железным занавесом".

Многие Шерлокианцы считают, что образ Мастера, созданный Василием Ливановым, является одним из лучших в кино. Покойный Виталий Соломин в роли доктора Ватсона был очень сильным партнером для Ливанова. По моему мнению, он лучший из всех Ватсонов киноэкрана. Воспользуйтесь этой ссылкой для более детального знакомства с сериалом, который теперь, через интернет, доступен на DVD c субтитрами.

В пабе-ресторане "Шерлок Холмс" на Нортумберленд авеню были сняты сцены, как члены Общества обсуждают сериал с Василием Ливановым, чье владение английским языком очень хорошо. Он пленял и был абслоютно очарователен. Среди прочих подробностей он поведал нам, что натурные съемки "Викторианского Лондона" были сделаны в Риге и Таллине. Темза в "Знаке четырех" на самом деле - река Нева в Санкт-Петербурге, а сцена у Рейхенбахского водопада снималась в заледенелой Грузии.

Затем мы с Ливановым и съемочной группой прогулялись до Вестминстерского моста, отметив по дороге такие канонические места как обиталище Лестрейда - Скотланд Ярд и Вестминстерскую лестницу.

Василий Ливанов использовал свою версию знаменитой фразы "Elementarno, Vatson!", чтобы занять свое место в сердцах советских граждан и получить Орден Британской Империи. Ливанов - единственный советский актер, удостоенный этой чести.

А в пабе Василию Ливанову была оказана иная почесть - членство в Лондонском Обществе Шерлока Холмса. Он ответил согласием и немедленно прицепил на лацкан значок Общества.

Документальный фильм должен быть показан в России в феврале 2007 года. Примерно в это же время статуя изображающая Ливанова и Соломина в образах Холмса и Ватсона будет водружена на берегу Москва-реки, близ Британского посольства.


Роберт Грэм.
фото: Боб Эллис

В высоком разрешении фотографии из Лондона можно посмотреть здесь:
http://www.sherlock-holmes.org.uk/galleries/vlivanov/images/Vasily%20Livanov%20Group2_jpg.jpg
http://www.sherlock-holmes.org.uk/galleries/vlivanov/images/Vasily%20Livanov_jpg.jpg
http://www.sherlock-holmes.org.uk/galleries/vlivanov/images/Vasily%20with%20Bob%20Ellis_jpg.jpg
http://www.sherlock-holmes.org.uk/galleries/vlivanov/images/Vasily%20with%20Roger%20Johnson_jpg.jpg

 Отправлено: 21.05.07 22:12. Заголовок: Re:

alita пишет:

цитата:

По-моему, "обворожительный шарм" остался при Ливанове. На мой взгляд, шарм - это вне возраста, или есть, или нет.

Поддерживаю. И потом - главное, что он выглядит спокойно и естественно. Остальное - дело вкуса. (Это была примирительная сентенция).
Lonely пишет:

цитата:

Ой нет, ну зачем же вы так, ведь откровенно говорите неправду

Я вообще довольно редко говорю неправду. (За исключением тех случаев. когда беззастенчиво вру для собственного удовольствия) Я просто высказываю мнение, которое отличается от Вашего - бывают, знаете ли, такие мнения.

 Отправлено: 22.05.07 15:04. Заголовок: Re:

До каких, скжите, пор
Будет длиться этот спор?
Храбрость, ум и доброта -
Вот мужская красота (с)

Tastes differ, вообще-то
Lonely пишет:

цитата:

Я лишь говорю о том, что в силу объективных причин, возраста например, вследствие вполне естественного процесса, старения, он, Ливанов то бишь, потерял былой лоск и тот обворожительный шарм, который был ему присущ

Просто у Ливанова такой тип лица, который меняется со скоростью 1 лицо/час. Не видела ни одного его нормального портрета - просто похожего на оригинал. (Просто у меня у самой та же ситуация - меня никто не может нарисовать). А Ливанов в молодости и в пожилом возрасте вообще не имеют никакого содства.

Lonely пишет:

цитата:

я хотел сказать, что когда смотришь кино про Шерлока Холмса, не хочется верить, что этот человек на экране может стареть, что время может иметь над ним какую-то власть, не хочется верить, что годы могут изменить его, что есть сила перед которой бессильны логика и дедукция.

А вы видели видео с молодым Ливановым?В "Слепом музыканте" например ?Когда ему было двадцать с небольшим, он напоминал девочку ( не девушку, а именно девочку),говорящую низким мужским голосом ( у него тогда был такой) .
Только сильно вглядываясь можно обнаружить в нем знакомые черты. Так что это не Холмс меняется - это актер меняется.

 Отправлено: 22.05.07 21:21. Заголовок: Re:

elementary пишет:

цитата:

меня никто не может нарисовать

наверно потому, что Вы всем художникам отрываете руки?
чьи там у Вас на аватаре?

 Отправлено: 22.05.07 23:04. Заголовок: Re:

Это метомарфоза Мориса Эшера: одна рука рисует другую. За что же им отрывать-то? Я может, сама хочу, чтобы меня наконец-то нарисовали похоже

 Отправлено: 22.05.07 23:18. Заголовок: Re:

а-а, есть тут парочка художников: Irene и Sh.Sebastian

 Отправлено: 24.05.07 02:07. Заголовок: Re:

NT пишет:

цитата:

а-а, есть тут парочка художников: Irene и Sh.Sebastian

Господь с Вами, я не волшебник, я только учусь я не художник, я просто любитель.

 Отправлено: 24.05.07 23:39. Заголовок: Re:

elementary пишет:

цитата:

Это метомарфоза Мориса Эшера: одна рука рисует другую.

Помнится, одна из первых компьютерных програмок для рисования имела такой логотип, ещё на ZX-Spectrum

 Отправлено: 26.05.07 12:09. Заголовок: Re:

TAYM пишет:

цитата:

ещё на ZX-Spectrum

Да-а-а... Как время летит!..

 Отправлено: 30.06.07 23:17. Заголовок: Re:

Я видела Ливанова год назад на приеме в посольстве Великобритании в Москве, когда ему вручали орден британской империи. Фотографии, конечно, не передают, всего того шарма и некой "английскости", которая стала ему свойственна... Очень приятный джентльмен...
Не знаю, про более широкое признание, но британское сообщество в Москве регулярно приглашает его на свои мероприятия, наверное считают его "своим" :-) На фотографиях с приема в честь королевы в этом году, он тоже есть - http://www.britishembassy.gov.uk/servlet/Front?pagename=OpenMarket/Xcelerate/ShowPage&c=Page&cid=1181133295761

 Отправлено: 01.07.07 00:07. Заголовок: Re:

Svet пишет:

цитата:

Фотографии, конечно, не передают, всего того шарма и некой "английскости", которая стала ему свойственна...

Ну и туса... И кого там только нет....
А Вы сами в кадр случаем не попали?

 Отправлено: 01.07.07 00:44. Заголовок: Re:

Нет, в этом году не была, изучаю настоящий 221в и не только :-)

 Отправлено: 19.09.07 10:37. Заголовок: Фильм

Я только вот что не пойму, почему не снимают больше фильмов про Ш.Холмса. Ну хотябы заграницей.

 Отправлено: 19.09.07 11:15. Заголовок: Re:

 Отправлено: 13.10.07 05:45. Заголовок: Re:

Позавчера интересовалась у мамы - жив ли еще Ливанов. Мама утешила, сказав, что он жив, хотя уже "старенький", как она выразилась. На предпоследней фотографии он точно такой, каким я его сейчас себе представляла. Замечательно выглядит. Хочу себе такого дедушку!

 Отправлено: 13.10.07 13:05. Заголовок: Re:

Соня пишет:

цитата:

Позавчера интересовалась у мамы - жив ли еще Ливанов.

Думаю, "пристально изучив все разделы сайта", вы не могли не заметить, что Ливанов очень даже жив.

 Отправлено: 13.10.07 13:47. Заголовок: Re:

 Отправлено: 20.07.09 08:26. Заголовок: Ребятушки, у нас ест..

Ребятушки, у нас есть тема о фильме «Слепой музыкант». Оффтоповый разговор лежит там.