Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

---

Холмсомольские песни by kalash: http://www.box.net/shared/23t0o6pyac

 Отправлено: 04.06.18 20:27. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

ровно 10 лет моему первому Стэплтон-романсу

Это дата! Надо отметить!

 Отправлено: 06.06.18 20:59. Заголовок: Это тоже было неопуб..

Это тоже было неопубликованное. Дождалось своего часа. Карты - отсылка к итальянской СБ. Остальное - всего понемногу.

ИСЧЕЗАТЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ-ДЕКОНСТРУКЦИЯ
Написано на обратной стороне чертежа Брюса-Партингтона, невесть как оказавшегося в Дартмуре
(В. Высоцкий. Сыт я по горло...)

Влип я по горло, до подбородка,
Даже наследства незачем ждать.
Лечь бы на дно, как подводная лодка,
Чтоб не могли запеленговать!

Генри я подал виски в стакане,
Ох, позабыл я - пьяным везёт!
Генри не верит в Боську по пьяни,
Генри от Боськи виски спасёт.

Не помогли ни проклятье, ни виски:
Проще уж в карты холл отыграть!
Лечь бы на дно, уйти по-английски
И позывных не передавать!

Влип я по горло, в тине по глотку,
Как надоело уже умирать!
Лечь бы на дно, как подводная лодка,
Чтоб не могли запеленговать!

 Отправлено: 07.06.18 07:52. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Написано на обратной стороне чертежа Брюса-Партингтона, невесть как оказавшегося в Дартмуре

Дас ист фантастиш!

 Отправлено: 07.06.18 08:27. Заголовок: Лоттик Баскервилей ..

Лоттик Баскервилей
Весьма!

 Отправлено: 07.06.18 18:54. Заголовок: Я предупреждаю: меня..

Я предупреждаю: меня резко пропёрло по доделке черновиков. И этот не последний.

ПОЗИТИВНО-ПРЕДВКУШАЮЩАЯ
(А. Островский - К. Ваншенкин. Как провожают пароходы)

Как провожают сэра Генри -
Лишь потому, что он еда!
Чтоб инсценировать легенду,
Немало надобно труда:
Как ни суди, забот тем больше,
Чем преступление хитрей,
Как ни ряди, убийство проще,
Когда баритсу или змей.

Туман, туман, кругом туман,
Туман, туман - отличный план!

Я вспоминаю всё сначала -
Июньской ночи синеву,
Упал с сигары дяди Чарли
Пушистый пепел на траву.
Мастиф торопится и блещет,
И разделяет нас забор,
А был бы замок мне завещан -
Совсем другой был разговор!

Туман, туман, кругом туман,
Туман, туман - сработал план!

Уходит тропка вдоль болота,
И удаляется спина...
Как увлекательна охота,
Когда развязка уж видна!
Чтоб инсценировать легенду,
Немало надобно труда,
И провожают сэра Генри
Лишь потому, что он еда!

Туман, туман, кругом туман,
Туман, туман - пропал иль пан!

 Отправлено: 07.06.18 18:59. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

А был бы замок мне завещан - Совсем другой был разговор!

Угу, было бы завещание - и дядя бы просто выпил кофе. С сюрпризом.


А вообще - восторг!

 Отправлено: 07.06.18 19:13. Заголовок: maut Зато Генри бы ..

maut
Зато Генри бы сидел в своей Канаде и кушал котлеты вместо овсянки))) И Холмс бы ничего не узнал)))

 Отправлено: 07.06.18 20:16. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Как провожают сэра Генри - Лишь потому, что он еда!

Супер песня!
Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

И Холмс бы ничего не узнал)))

Ну да, не узнал! Как же. Прочитал бы в газете о смерти некоего сэра Чарльза и сказал бы: "Не нравится мне эта... внезапность!"

 Отправлено: 07.06.18 21:06. Заголовок: Лоттик Баскервилей, ..

Лоттик Баскервилей, суперская песня! Сижу и пою!

 Отправлено: 08.06.18 02:57. Заголовок: maut пишет: дядя бы..

maut пишет:

цитата:

дядя бы просто выпил кофе. С сюрпризом

С полезной добавкой. Никто ж не говорит, что полезная для дяди.

 Отправлено: 08.06.18 08:15. Заголовок: Pinguin пишет: С по..

Pinguin пишет:

цитата:

С полезной добавкой.

Для бюджета племянника)))

 Отправлено: 08.06.18 19:45. Заголовок: Кстати. Вот это точн..

Кстати. Вот это точно пойдёт в мюзикл)

КОМПРОМИССНОЕ КОСТАРИКАНСКОЕ ТАНГО
("Танго Рио" из фильма "12 стульев")

Молчите! Молчите! Не надо лишних слов -
Поверьте фамильному портрету!
На свете есть замок моих счастливых снов -
Не говорите, что его нету!
Он строен, готичен, из башни льётся свет,
Увидеть его - уже награда,
Там всё есть для счастья, меня там только нет -
Но дело в том, что мне там быть не надо!

Из Коста-Рики, из Коста-Рики
Лучше я наследство получу:
Там, в Коста-Рике, море и рифы,
Бабочек лови - не хочу!
О, Коста-Рика, о, Коста-Рика,
Где был я Баскервилем!
О, Коста-Рика, vuela conmigo*,
Ну а как - я, пожалуй, умолчу!..

Не скрою, быть может, я зря не доверял
Отчётам про Холмса из журналов,
Быть может, он грохнет мой хрупкий идеал -
Но это свойство всех идеалов!
Кто пишет рассказы, кто следствие ведёт -
Пожалуйста, я вам не мешаю:
Я верю в проклятье мистических болот
И вас с собою не приглашаю!

Из Коста-Рики, из Коста-Рики
Лучше я наследство получу:
Там, в Коста-Рике, море и рифы,
Бабочек лови - не хочу!
О, Коста-Рика, о, Коста-Рика,
Где был я Баскервилем!
О, Коста-Рика, vuela conmigo,
Ну а как - я, пожалуй, умолчу!..

* Лети со мною (исп.) Цитата из песни Наталии Орейро.

 Отправлено: 08.06.18 22:33. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Кстати. Вот это точно пойдёт в мюзикл)

Настоящий девонширский темперамент от Дона Степлтона!

 Отправлено: 09.06.18 18:19. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Вот это точно пойдёт в мюзикл)

А что, а может. правда надо сообразить куда.

 Отправлено: 09.06.18 19:16. Заголовок: maut Можно сделать ..

maut
Можно сделать как в СБ-68, где Джек перед приходом сэра делится с Бэрил преступными планами. Или, например, после сцены с упавшим Селденом.

 Отправлено: 01.07.18 02:02. Заголовок: Песенка Шерлока Холм..

Песенка Шерлока Холмса

По мотивам Песенки барона Мюнхгаузена
(Ш.Каллош/Д.Кривицкий − Р.Сеф)

На Мадагаскаре,
В Тибете и Сахаре, −
На шарике земном
(Не будем о Луне):
В России и Финляндии,
Уганде и Лапландии
Все слышали о Шерлоке,
О Холмсе, − обо мне.

В России и Финляндии,
Уганде и Лапландии
Все знают про дедукцию, дедукцию, дедукцию
И помнят обо мне.

Однажды был тут доктор.
Довольно милый доктор;
Чуточку растяпа,
Но симпатичный он.
Сказал он (представляете?!):
Вы губы зря катаете:
В Париже – замечательный
Учёный Бертильон.

В Бенгалии и Греции,
Норвегии и Швеции
Считают-де: не первый я,
А именно, что он…

На Мадагаскаре,
В Хартуме и Сахаре
Обидчика съедят −
И весь вам этикет.
Но мы не дикари же тут,
Чтоб сыщик, хоть обиженный,
Закусывал бы доктором
На ланч или обед?

Тем более – в Италии,
Париже и Анталии
Известно: проницательней, находчивей, способнее
Меня в Европе нет!

 Отправлено: 01.07.18 08:45. Заголовок: Sam Какая прелесть!..

Sam
Какая прелесть! С детства люблю этот мультик и песенку))) И Холмсу она очень к лицу))

 Отправлено: 01.07.18 19:23. Заголовок: Sam , хорошо! http:..

Sam , хорошо! И на характер Холмса вполне легло (ИМХО)!

 Отправлено: 01.07.18 19:52. Заголовок: Sam Супер! http://..

Sam
Супер!

 Отправлено: 01.07.18 20:06. Заголовок: Sam :sm250: Мне ос..

Sam
Мне особенно первый куплет понравился.
И половинка второго тоже, особенно ))