Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

---

Холмсомольские песни by kalash: http://www.box.net/shared/23t0o6pyac

 Отправлено: 11.06.17 01:13. Заголовок: Ashka пишет: А смыч..

Ashka пишет:

цитата:

А смычок куда делся?

Вот потому Ватсону и показалось, что кошка застряла в трубе...
А что вы хотели - по струнам рукой водить?

 Отправлено: 09.07.17 00:15. Заголовок: Появилась идея сдела..

Появилась идея сделать холмсопесню по мотивам "Губит людей не пиво, губит людей вода" с содержанием по "Охоте на тигра". Идея не получила должного осуществления из-за моего прозаического характера, но несколько строк обладатель оного набросал. Отдаю задумку на растерзание в добрые руки холмсоманов.

Только Лестрейд не понял -
Крыльев у Джона нет.
(Это когда Ватсона арестовали)

Холмс вернулся, всё разрулил и объясняет Лестрейду, что убийца - Моран:
Будешь со мною драться?
Ордер такой не дан!
Губит людей не Ватсон,
Губит людей Моран!
(Две последних строки являются основным мотивом)

Вот

 Отправлено: 09.07.17 12:26. Заголовок: Лена Лит пишет: Две..

Лена Лит пишет:

цитата:

Две последних строки являются основным мотивом

Но в английских фамилиях ударение падает на первый слог..

 Отправлено: 09.07.17 13:13. Заголовок: Быль это или небыль,..

Быль это или небыль,
Или же страшный сон?
Снятся мне кресла - мебель,
С Холмсом сидит ВатсОн!
Холмс, раскуривши трубку
И допивши стакан,
Сразу напомнил другу,
Что виноват МорАн!

Ходит ЛестрЕйд и плачет,
Что убежал маньяк.
Что эти слезы значат?
Я не пойму никак!
Холмс разразился гневом.
Пышет, что твой вулкан,
Мыслью бежит по древу.
Ведь виноват МорАн!

Сыщик напряг умище.
Мыслью о мысль хлоп-хлоп.
И доказал ведь сыщик -
Не виноват Джефф Хопп.
Снова инспектор в луже.
Глупый он, как баран,
И никому не нужен!
А виноват МорАн!

 Отправлено: 09.07.17 13:44. Заголовок: Я на чужбине понял Ч..

Я на чужбине понял
Чуть отдохнув от ран
Тех кто в воде не тонет
Сразу добьет МорАн

Честно нельзя сражаться -
Мне объяснил пахан
Раз убегает Ватсон -
То прибежит МорАн!

Вот еще случай скажем:
Честный один дебил
Морана лишь однажды
В шулерстве обвинил...

И усмехнувшись криво
Моран ответил так:
Сдохнете некрасиво
Вскоре вы, сэр дурак!

Все вам, инспектор, ясно?
Пуля с воздушки -хлоп!
Так получил несчастный
Адэр маслину в лоб

Невероятной силы
Воздуха был заряд
Моран свершил насилье -
Ватсон не виноват!

Моран глядит с прицела
Ясно: грядет беда!
Видно с какою целью
В ночь он пришел сюда?

С Холмсом не поквитаться-
Выстрел по воску дан!
Вот и оправдан Ватсон,
И осужден МорАн!

 Отправлено: 09.07.17 13:45. Заголовок: Сирано, шикарно! ht..

Сирано, шикарно!
Скрытый текст

А что касательно Лестрейда и Морана... По-моему, тут даже Генри склоняли по всем падежам. То есть - бои без правил Кстати, как правильно - Баскервиль или Баскервиль?

 Отправлено: 09.07.17 13:49. Заголовок: maut, великолепно! Т..

maut, великолепно! Так и представляю, как Невинный поёт - бодренько так, с улыбочкой

 Отправлено: 09.07.17 17:14. Заголовок: Жалистная песня по м..

Жалистная песня по мотивам https://www.youtube.com/watch?v=KUdYVy21NzY

Однажды я плыл на"Авроре"
В котельной у ней был аврал
Случилось тут личное горе:
За борт мой товарищ упал
Скажи мне Мария святая
И Рама индийский скажи
За что мне судьбина такая,
Что должен топить барыши?

Догнали мильтоны калеку
И сунули в рыло наган
Их главный, с усами и в кепке
Сказал мне, что я хулиган
Что всех их лишил я награды
Посеяв брильянты на дне
Звиняйте, лягавые гады
Нет дела до этого мне

Закончен расказ мой, начальник
Огонь в моей трубке погас
Надеюсь историей печальной
Сумел позабавить я вас
Терпеть без ответа преступно
Проклятую эту судьбу
Лестрейда при случае стукну
Протезом своим по горбу.

 Отправлено: 09.07.17 18:44. Заголовок: Сирано и maut, браво..

Сирано и maut, браво! Тем более что идея не ваша была. Кстати, и Лене Лит мерси за идею
kalash , отличная интерпретация! Даёшь фирменное исполнение!

 Отправлено: 09.07.17 18:51. Заголовок: kalash Это надо пет..

kalash
Это надо петь.

 Отправлено: 09.07.17 18:55. Заголовок: maut пишет: Это над..

maut пишет:

цитата:

Это надо петь

Будет музыка, споём

 Отправлено: 09.07.17 23:31. Заголовок: Ну вы, блин, даёте....

Ну вы, блин, даёте... (с)

 Отправлено: 10.07.17 17:47. Заголовок: Ещё одна кружечка в ..

Ещё одна кружечка в общее пивопение))

РЕЧЬ, ПРОИЗНЕСЁННАЯ СЭРОМ ГЕНРИ НА БАНКЕТЕ ПО СЛУЧАЮ ИЗБАВЛЕНИЯ ОТ ПРОКЛЯТЬЯ



В жизни давно я понял,
Кроется гибель где:
В виски никто не тонет,
Тонут всегда в воде.
Что до болот английских,
Сколько от них вреда!
Губит людей не виски,
Губит людей вода!

Даже в легенде рода
Можно найти изъян -
Мол, Хьюго полез в болото...
Да не был он вовсе пьян!
Пьяному что в девице?
Он бы заснул тогда!
Губит людей не виски,
Губит людей вода!

А вот наш сосед учёный,
Тот, что всему виной,
Спрятался не в бочонок,
А в бочажок с водой
И, не прикинув риска,
Навек ушёл туда -
Губит людей не виски,
Губит людей вода!

Если стращает псина,
Если сосед не прав -
Ты ж не пойдёшь в трясину,
Ты ведь откроешь шкаф!
Бэрримор, где сосиски,
Мясо, котлеты, да?
Губит людей не виски,
Губит людей вода!

 Отправлено: 10.07.17 17:52. Заголовок: Лоттик Баскервилей ..

Лоттик Баскервилей
А это уже холмсоноосфера - мне ей-богу это вчера в голову пришло как идея - но не оформилась.

 Отправлено: 10.07.17 17:54. Заголовок: Лоттик Баскервилей ..

Лоттик Баскервилей
Забыл написать главное - песня - высший класс!
Скрытый текст

Лоттик Баскервилей пишет:  цитата: Мол, Хьюго полез в болото... Но если придираться эта строчка не лезет в размер ИМХО.

 Отправлено: 10.07.17 18:33. Заголовок: maut У меня вроде п..

maut
Скрытый текст

У меня вроде пропелось)

 Отправлено: 10.07.17 21:08. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Если стращает псина, Если сосед не прав - Ты ж не пойдёшь в трясину, Ты ведь откроешь шкаф!

Эт точно!

 Отправлено: 11.07.17 01:13. Заголовок: Лоттик, чудо как хор..

Лоттик, чудо как хорошо!
И в характер сэра Генри точное попадание!

 Отправлено: 11.07.17 02:19. Заголовок: http://jpe.ru/gif/sm..

Во как народ пропёрло...

 Отправлено: 11.07.17 22:19. Заголовок: Круто тут у вас! :s..

Круто тут у вас!
Люблю такие "венки сонетов" - на одну мелодию. Прямо именины сердца.
Даже и лучший вариант невозможно выбрать...

А главное - идея очень плодотворная!
И, как мне кажется, пока не исчерпана

---

А про Калаша мне вообще хочется клип снять, на какую-то из его жалистных песен - со звякающими в шапку медяками