Пост N: 159
Зарегистрирован: 05.06.09
Откуда: Санкт-Петербург
Отправлено: 10.09.09 12:18. Заголовок: А вот как припев изв..
А вот как припев известной песни Промпт перевел туда-сюда:
И я играю на аккордеоне В прохожих на виде, К сожалению день рождения Только время через год!
В принципе, смысл остался.
irussia
ветеран форума с 24.7.06
Пост N: 2104
Зарегистрирован: 04.10.07
Откуда: Россия, С-Петербург
Отправлено: 10.09.09 12:54. Заголовок: А как вам этот древн..
А как вам этот древний гимн?
К маленькому дереву меха В холодно зимний От леса дерево меха Мы забрали домой Давайте поднимемся под деревом меха В дружественном танце с движением по кругу, Бодро, бодро Давайте встретим Новый год!
Михаил Гуревич
холмсовед в законе
Пост N: 3342
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 10.09.09 13:30. Заголовок: irussia пишет: А ка..
irussia пишет:
цитата:
А как вам этот древний гимн?
очень мило
kalash
холмсовед в законе
Пост N: 1539
Зарегистрирован: 09.10.06
Откуда: США, Мариетта Джорджия
Награды:
Отправлено: 10.09.09 19:51. Заголовок: Несколько образцов :..
Несколько образцов :)
На положении девочка проводила борца Темной ночью сказал до свидания На шагах подъезда И в то время как позади туманов товарищ мог видеть На окне на деве горела вся искра - Огонь искривлен в близкой маленькой печи На регистрациях делают подачу как слеза Также поет мне в долбленой лодке аккордеон О Вашей улыбке и глазах -
Михаил Гуревич
холмсовед в законе
Пост N: 3354
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 10.09.09 23:08. Заголовок: kalash пишет: в до..
kalash пишет:
цитата:
в долбленой лодке
Irene
Леди во всём
Пост N: 1196
Зарегистрирован: 01.12.06
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Отправлено: 10.09.09 23:57. Заголовок: Я тоже попробовала. ..
Я тоже попробовала. Хорошее настроение на всю ночь обеспечено. Короче, перевела я туда-сюда в промте любимое стихотворение любимого поэта...Осторожно, детям до 18 не читать.
Вы не любите меня, не сожалеют, Если я не красив немного? Без столкновения со страстью Вы взволнованы, Мне на ручных плечах, понижавшихся.
Молодой, с чувственной усмешкой, Я с Вами не нежен и не груб. Скажите мне, скольких, который Вы ласкали? Сколько рук Вы помните? Сколько губ?
Я знаю — они прошли, как оттенки, Не коснувшись Вашего огня, Очень Вы сели на колени, И теперь Вы сидите здесь во мне.
Это пусто Ваш глаза полузакрыты И Вы думаете о ком - то друг, Я в конце концов непосредственно люблю Вас не так, Сыпание отдаленного дорогого.
Эта высокая температура не делает названия судьбою, Легкодумна вспыльчивая коммуникация, — Как случайно встретил Вас, Я улыбнусь, легкий рассеивавшийся.
И Вы пойдете собственный путь Распылять грустные дни, Только нецелованных не касаются, Только не горение не привлекают.
И когда с другим на переулке Вы пойдете, шевелящийся о любви, Возможно, я уеду на прогулке, И Вы там будете нами снова.
Включив другому берет на себя, ближе И некоторые сгибавшиеся вниз, Вы мне скажете тихо: «Добрый вечер...» Я отвечу: «Добрый вечер, мисс».
И что-нибудь задыхается, не будет нарушать, И что-нибудь не будет бросать это в дрожь, — Кто любил, который не может любить, Кто сгорел дотла, к этому не будет поджигать.
Мне теперь не к игрушкам - Я учусь под алфавитом, Я соберу игрушки И Serezhe я представлю.
Деревянный продукт Я буду, во время не дают. Заяц - для меня необходимо Кое-что, что парализовано,
И медведь также дискредитирует... Мы сожалеем, что даем куклу: Будет иметься его мальчик Где бросит под кроватью.
Паровоз, чтобы делать Serezhe? Плохо, без колеса... И тогда, я это также необходим Хотя играть, полчаса!
Мне теперь не к игрушкам - Я учусь под алфавитом... Но я, очевиден, Serezhe Я ничего не представлю.
Оригинал этой философской вещи очевиден, хоть и не парализован - тут Всем играть, полчаса!
Михаил Гуревич
холмсовед в законе
Пост N: 3355
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 11.09.09 00:28. Заголовок: Скажите, дядя, в кон..
Скажите, дядя, в конце концов не не ни для чего Москва, сожженная огнем, Французу это дано? В конце концов была борьба поединков, Да, говорите, все еще что! Не без причины вся Россия помнит О дне Бородина!
Irene
Леди во всём
Пост N: 1198
Зарегистрирован: 01.12.06
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Отправлено: 11.09.09 00:32. Заголовок: Пробовала я переводи..
Пробовала я переводить этой штукой Пушкина - бесполезно, она половину слов не понимает, оставляет как есть.
Михаил Гуревич
холмсовед в законе
Пост N: 3356
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 11.09.09 00:41. Заголовок: Что ж сыграть-то? (с..
Там прибыл в Одессу бригада из Ростова, В бригаде был урки, более острое. Бригада была занята в темные дела, И это наблюдалось Gubcheka.
Речь была проведена женщиной, названной ее Murka, Ловкий и храбрый был. Даже злонамеренный урки — и те боялись Murki, Это провело жизнь воров.
Irene
Леди во всём
Пост N: 1202
Зарегистрирован: 01.12.06
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Отправлено: 11.09.09 08:36. Заголовок: Сейчас коллега присл..
Сейчас коллега прислала по внутренней почте. Понравилось очень. Приношу извинения за грубое слово, но без него не так забористо. Также прошу прощения, если это - бородатый анекдот.
Самое несчастное животное - осьминог. У него и ноги от ушей, и руки из жопы, и сама жопа - с ушами, и мозги, собственно говоря, тоже в жопе... Часто осьминоги встречаются среди людей.
krabele
Пост N: 1407
Зарегистрирован: 14.10.08
Откуда: Deutschland, Berlin
Раньше яблоко луна знает Перед кPасного яблоко времени мечты, Облака НЕИЗВЕСТНОГО ЧЕЛОВЕКА страна, На нашем месте торопятся и служит снова где-то оригинал
laapooder
холмсовед в законе
Пост N: 426
Зарегистрирован: 11.07.07
Отправлено: 11.09.09 15:39. Заголовок: Что-то вы всё не то ..
Что-то вы всё не то переводите...
Граничит ключ сломан половина на половину, И наш отец Ленин абсолютно усоп, Это распалось на форме и на меде извести, И реорганизация все идет и идет согласно плану, И вся грязь повернулась к голому льду. И все идет согласно плану.
И моя душа хотела на отдыхе, Я обещал этому не участвовать в военной игре, Но на пиковой кепке на месторождении серп и молоток и звезда, Как это трогательно серп и молоток и звезда, Мчащийся фонарь ожидания - рана,
И все идет согласно плану... Все идет согласно плану...
И с моей женой накормили толпу, Мировой кулак сокрушил к этому грудь, Национальная свобода рвала на части к этому плоть, Так выройте это в Христе! В конце концов
Все идет согласно плану... Все идет согласно плану...
Только один хороший дедушка Ленин был лидером, И все другие другие такие экскременты, И все другие враги такие дураки, По родною по родине взбешенный снег пошел, Я купил журнал Корея там слишком хорошо, Там компаньон Ким Эр Сенатор, там также это в нас, Меня уверяют это в них также больше всего
И все идет согласно плану... Все идет согласно плану...
И в коммунизме все будут заебись, Это скоро прибудет, необходимо ждать только, Там все будут свободны, там все будут в высоком, Там вероятно не будет необходимо умереть вообще, Я проснулся среди ночи и понял это
Все идет согласно плану... Все идет согласно плану...
Практически всё правильно...
laapooder
холмсовед в законе
Пост N: 427
Зарегистрирован: 11.07.07
Отправлено: 11.09.09 15:42. Заголовок: А вот эт о опознаете..
А вот эт о опознаете?
Кто Вы? Кто я? Действительно ли это реально, чтобы коснуться неба? Ничто' реальное для неба Сказанный райские птицы
Я боюсь, не может u видеть Скажите мне, где делают u несут меня? Вы скоро поймете Сказанный райские птицы — uu-u uu-u
Полет домой, летя домой К земле, которую Вы однажды знали К миру, который однажды был верен Для маленькой девочки как Вы
Полет домой, летя домой От мира, который сделан из камня Пока Ваше сердце не легко и свободно Как это однажды предназначался, чтобы быть
Как может я идти вперед Когда мои глаза становятся влажными Спасите свои слезы, высушите свои глаза Сказанный райские птицы
К этому времени проходит мимо Скажите, как долго делают мы должны полететь Луна установит, солнце поднимется Сказанный райские птицы
Полет домой, летя домой К земле, которую Вы однажды знали К миру, который однажды был верен Для маленькой девочки как Вы uu-u
Полет домой, летя домой От мира, который сделан из камня Пока Ваше сердце не легко и свободно Как это однажды предназначался, чтобы быть
Что u нашел здесь светом Нет, я знаю то, что я чувствовал, было правильным Утреннее солнце может сделать u мудрый Сказанный райские птицы Райские птицы Райские птицы
maut
человек с трубкой
Пост N: 4657
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
Отправлено: 11.09.09 19:49. Заголовок: Люди стерты, краски ..
Люди стерты, краски тусклы — Ли люди, ли куклы, Вид подобен вид, И оттенок — на оттенке. И я имею усталый и, имея отдых, В шутовстве Вы я приглашаю, Где куклы так подобны людям.
Арлекины и пираты, Актеры цирка и акробаты, И злодей, какой вид вдохновляет страх, Волк и заяц, тигры в клетке — Все они марионетки В ловких и усталых руках.
Куклы тянут нити, На человеке в них улыбка, Также клоун играет трубу. И в процессе представленья Это создано впечатленье, То, что куклы танцуют сам по себе.
Ах, к тому время от времени это является наступательным, То, что владелец это не видимо: Вверх и в темных листьях нити. И куклы так к этому послушны, И мы доверяем просто В этом может говорить кукла.
Но здесь владелец гасит свечи — Все уволено, также вечер закончен, Месяц в облаках начнет сиять... И куклы будут удалять из нити долго И, заполнив нафталин, В форме тряпок будет объединяться в грудях.
Ах, к тому, что время от времени это оскорбительно, То, что владелец это не видимо: Вверх и в темноте листья нити. И куклы так к этому послушны, И мы доверяем бесхитростно В этом может говорить кукла.
Но здесь владелец гасит свечи — Все кончено также вечер закончен, Месяц в облаках начнет сиять... И куклы будут удалять из нити долго И, заполнив нафталин, В форме тряпок объединится в грудях.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 135
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет