| Автор | Сообщение |
|
kalash
|
| холмсовед в законе
|
Пост N: 920
Зарегистрирован: 09.10.06
Откуда: США, Мариетта Джорджия
Награды: 
|
|
Отправлено: 06.06.08 19:42. Заголовок: Просто юмор (продолжение)
|
 |
|
|
Ответов - 301
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Все
[только новые]
|
|
|
Sam
|
| холмсовед в законе
|
Пост N: 1920
Зарегистрирован: 20.11.06
Откуда: Москва
Награды:
|
|
Отправлено: 27.06.10 11:53. Заголовок: Понравился такой ане..
Понравился такой анекдот.
Глядя на игру сборной Франции, начинаешь понимать, что такое Год России во Франции.
|
|
|
|
maut
|
| человек с трубкой
|
Пост N: 8017
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 28.06.10 11:00. Заголовок: Sam пишет: Глядя на..
Sam пишет: | цитата: | | Глядя на игру сборной Франции, начинаешь понимать, что такое Год России во Франции. |
|
О да, это шикарно! |
|
|
|
агидель
|
| |
Пост N: 102
Зарегистрирован: 25.05.10
Откуда: Россия, Самара
|
|
Отправлено: 01.07.10 20:44. Заголовок: Здесь выше уже возни..
Здесь выше уже возникал разговор про смешные ошибки при переводах. Однажды мой одногруппник перевёл слово sole как"подошва"(а в том контексте нужно было значение "камбала"). В результате получилось, что главный герой текста заказал в ресторане дуврскую подошву, а официант ответил, что очень сложно купить хорошую подошву в это время года.
Не уверена, что это юмор, но всё же... Из одной местной самарской газеты "Молния" : подзаголовок статьи : "Около 30 тысяч самарских детей стоят сегодня в очереди в детские сады", чуть ниже, в тексте статьи : "Очередь из 15 тысяч детей".
|
|
|
|
maut
|
| человек с трубкой
|
Пост N: 8040
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 01.07.10 21:25. Заголовок: агидель пишет: Не у..
агидель пишет: | цитата: | | Не уверена, что это юмор, но всё же... Из одной местной самарской газеты "Молния" : подзаголовок статьи : "Около 30 тысяч самарских детей стоят сегодня в очереди в детские сады", чуть ниже, в тексте статьи : "Очередь из 15 тысяч детей". |
|
Это так газета показывает как оперативно реагируют власти - только что 30 тыс - ррраз!- и уже 15.... |
|
|
|
Доктор
|
| |
Пост N: 107
Зарегистрирован: 01.04.09
Откуда: Россия, Н.Новгород и Березники
|
|
Отправлено: 02.07.10 19:31. Заголовок: Sam пишет: Глядя на..
Sam пишет: | цитата: | | Глядя на игру сборной Франции, начинаешь понимать, что такое Год России во Франции. |
|
 С кем поведешься... |
|
|
|
kalash
|
| холмсовед в законе
|
Пост N: 2115
Зарегистрирован: 09.10.06
Откуда: США, Мариетта Джорджия
Награды:
|
|
Отправлено: 03.07.10 17:44. Заголовок: Полная укатайка!!! ..
|
|
|
|
агидель
|
| |
Пост N: 112
Зарегистрирован: 25.05.10
Откуда: Россия, Самара
|
|
Отправлено: 04.07.10 16:39. Заголовок: Вот здесь собраны са..
Вот здесь<\/u><\/a> собраны самые забавные случаи из истории Самары и области. здесь 3 моих самых любимых:
1) 1 (13) января 1851 года состоялось торжественное открытие Самарской губернии. По случаю столь знаменательного события был дан обед. Среди почетных гостей находился приехавший из Петербурга официальный представитель императора сенатор Федор Лукич Переверзев. После обильного приема горячительных напитков он вышел на крыльцо, спустился на улицу, уселся удобно, словно в карету, на снежный сугроб и повелительно крикнул: "Пошел".
2) Как-то Тейтель допрашивал крестьянина Петра Сергеева, обвиняемого в убийстве. На допросе присутствовала жена убитого Матрена. Давая показания, она сказала что Сергеев убил ее мужа принесенным с собою поленом. Обвиняемый, видимо, посчитал это оскорблением или отягчающим вину обстоятельством и решительно вступился за правду: "Матрена, побойся Бога, убил я Петровича вашим же поленом "
3) В начале 1894 года на заседании Бузулукской городской Думы было принято одно актуальное для горожан постановление. По закону постановление требовалось утвердить в губернском по земским и городским делам присутствии.
Бумагу отвезли в Самару и зарегистрировали. Месяца через полтора губернские власти рассмотрели документ, но, ввиду важности вопроса, решили заручиться поддержкой Петербурга и направили постановление в министерство внутренних дел. Там документ длительное время кочевал по рукам чиновников, которые тоже побоялись взять на себя ответственность за решение столь важного вопроса. В конце концов бумага оказалась в Государственном Совете Российской империи. Выше него был только царь. Но и высокопоставленных чинов Госсовета охватило сомнение. Поколебавшись, они направили записку самому председателю Совета Великому князю Михаилу Николаевичу...
Дата "25 декабря 1895 года" должна быть вписана в историю Бузулука. В этот день собравшийся на заседание Госсовета цвет российской государственной мысли и власти рассмотрел упомянутое постановление Бузулукской городской Думы. Кстати, называлось оно так: "Об установлении в городе Бузулуке сбора с владельцев собак."
P/S Кто знает похожие сайты про другие города, дайте ссылочку, please
|
|
|
|
maut
|
| человек с трубкой
|
Пост N: 8070
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 04.07.10 21:24. Заголовок: kalash пишет: Полна..
kalash пишет: Истинно так!   |
|
|
|
krabele
|
| |
Пост N: 3696
Зарегистрирован: 14.10.08
Откуда: Deutschland, Berlin
|
|
Отправлено: 07.07.10 22:56. Заголовок: http://www.youtube.c..
|
|
|
|
Hudson Bay
|
| любитель овсянки
|
Пост N: 1644
Зарегистрирован: 15.04.07
Откуда: Russland, Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 08.07.10 00:26. Заголовок: krabele пишет: Вы м..
|
|
|
|
Erubescent
|
| |
Пост N: 2188
Зарегистрирован: 24.09.09
Откуда: Montenegro, Ulcin
Замечания: 
|
|
Отправлено: 22.07.10 16:41. Заголовок: http://s48.radikal.r..
|
|
|
|
|
|
kalash
|
| холмсовед в законе
|
Пост N: 2154
Зарегистрирован: 09.10.06
Откуда: США, Мариетта Джорджия
Награды:
|
|
Отправлено: 22.07.10 19:16. Заголовок: Reply w/Quote В моск..
В московской компании образованная дама рассказывает: - Ну и вернулся он из армии, а его девушка вышла за другого. Он, чтобы изменнице отомстить, закрутил роман с деревенской, та от него забеременела. Бывшая невеста тут же проявила интерес - и стала изменять мужу с ним. Брошенная девица пришла к его матери жаловаться, а та ни то, ни сё - ну она обманутому мужу всё выложила. Тот взбесился, в общем, была драка-поножовщина и дурака-то и зарезали. Лучше б в армии остался. Слегка опоздавшая к началу разговора другая дама со вздохом: - Как типично для этой страны. Гопники, шлюхи, родителям всё по фигу, моральное разложение, разврат! Ничего хорошего тут уже не будет! Пауза. Образованная дама: - Я сюжет оперы Масканьи "Сельская честь" пересказывала.  Интересно как звучал бы пересказанный подобным образом сюжет "ШХиДВ"  |
|
|
|
maut
|
| человек с трубкой
|
Пост N: 8338
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 22.07.10 19:19. Заголовок: kalash пишет: - Я с..
kalash пишет: | цитата: | | - Я сюжет оперы Масканьи "Сельская честь" пересказывала. |
|
В "Голубом карбункуле" с Масюлисом один посетитель паба в таком стиле пересказывал Гамлета. |
|
|
|
kalash
|
| холмсовед в законе
|
Пост N: 2156
Зарегистрирован: 09.10.06
Откуда: США, Мариетта Джорджия
Награды:
|
|
Отправлено: 22.07.10 19:28. Заголовок: kalash пишет: Интер..
kalash пишет: | цитата: | | Интересно как звучал бы пересказанный подобным образом сюжет "ШХиДВ" |
|
"Сныш, я тут книжку читал, про одного нарика, у него как ломка начинается, и денег на дозу нет, он сразу шестерить на ментовку начинал и сдавал блатных налево и направо. Ну, братва скинулась и купила ему билет в Швейцарию, там вроде, наркоту бесплатно раздают, чтобы он кони двинул, а он, сука, взял и замочил главного пахана и всю братву заложил полностью... Нельзя нарикам доверять..." |
|
|
|
Михаил Гуревич
|
| холмсовед в законе
|
Пост N: 6159
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 22.07.10 22:56. Заголовок: maut пишет: В "..
maut пишет: | цитата: | | В "Голубом карбункуле" с Масюлисом один посетитель паба в таком стиле пересказывал Гамлета. |
|
Вот есть фильм "Затерянный в Сибири" - про англичанина в ГУЛАГе, мы кажется его недавно вспоминали, - там Зиновий Гердт играет зэка (политического, надо полагать), который на фене пересказывает "Гамлета".
|
|
|
|
Pinguin
|
| |
Пост N: 6515
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
|
|
Отправлено: 27.07.10 19:08. Заголовок: После того, как Медв..
После того, как Медведеву подарили айфон четвертого поколения, больше самого Медведева радовалось только ЦРУ: ведь это первый случай, когда им удалось установить прослушку в Кремле. Недаром вскоре после этого была ликвидирована целая российская шпионская сеть в Америке.
(М. Задорнов)
|
|
|
|
kalash
|
| холмсовед в законе
|
Пост N: 2183
Зарегистрирован: 09.10.06
Откуда: США, Мариетта Джорджия
Награды:
|
|
Отправлено: 05.08.10 03:22. Заголовок: Гитлер разносит подч..
|
|
|
|
Михаил Гуревич
|
| холмсовед в законе
|
Пост N: 6304
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 05.08.10 08:05. Заголовок: kalash пишет: Гитле..
kalash пишет: | цитата: | | Гитлер разносит подчинённых из-за лесных пожаров |
|
У меня давно была мысль переозвучить "Семнадцать мгновений весны" применительно к нашим реалиям.
|
|
|
|
Erubescent
|
| |
Пост N: 2427
Зарегистрирован: 24.09.09
Откуда: Kyiv
Замечания:
|
|
Отправлено: 05.08.10 10:01. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..
Михаил Гуревич пишет: | цитата: | | У меня давно была мысль переозвучить "Семнадцать мгновений весны" применительно к нашим реалиям. |
|
Так вот, оказывается чья это была идея! А я все думаю, кто же это, небольшие, правда, но сюжеты "мгновений" с юморной озвучкой уже давно и с успехом использует в качестве чёрного пиара в предверии всевозможных избирательных компаний? Наприглашают, понимаешь, для озвучки актеров, чтобы голос, которым говорят Штирлиц, Борман и пр. был максимально похож на кандидата... |
|
|
|
Михаил Гуревич
|
| холмсовед в законе
|
Пост N: 6307
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 05.08.10 22:43. Заголовок: Erubescent пишет: Т..
Erubescent пишет: | цитата: | | Так вот, оказывается чья это была идея! А я все думаю, кто же это, небольшие, правда, но сюжеты "мгновений" с юморной озвучкой уже давно и с успехом использует в качестве чёрного пиара в предверии всевозможных избирательных компаний? |
|
Нет, у меня, скорее, антивыборы.
|
|
|
|
Ответов - 301
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Все
[только новые]
|
|
<\/u><\/a>
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума