Отправлено: 13.01.10 19:43. Заголовок: Мировая Бондиана или книги Я. Флеминга и их экранизации

Вот вам темка про того парня, которого зовут Бонд. Джеймс Бонд

 Отправлено: 10.01.10 21:10. Заголовок: Irene пишет: Я конк..

Irene пишет:

цитата:

Я конкретно об "Иронии судьбы"

А, пардон.

---

Отвлекусь пока другим жанром.
Посмотрели вчера (я их в свое время бойкотировала) Бонда, который Die Another Day, где еще отличилась Мадонна, снявшись в супер-короткой роли и спевши главную песенку к титрам. (Неплохо, кстати, но это о другом.)

Терпеть не могу в роли Бонда Пирса Броснана, поэтому эти фильмы в кино не смотрела, попросила записать давеча, когда по телеку шли.

Ну вот. Писать рецензию полностью мне лень, не такой уж и фильм, но замечу вот что: самая красивая
драка там на шпагах и мечах, происходит в каком-то симпатишном здании в Лондоне (и действительно - там). Посмотрела - а это так называемый Reform Club на Pall Mall, в котором были членами и Уэллс и ... - да конечно, А.К.Дойль.
От так-то! И тут оно.

 Отправлено: 11.01.10 03:04. Заголовок: krabele пишет: Посм..

krabele пишет:

цитата:

Посмотрели вчера (я их в свое время бойкотировала) Бонда, который Die Another Day, где еще отличилась Мадонна

Лучший бондовский фильм из того, что снимали в последние годы. Он был юбилейный - двадцатый фильм в год сорокалетия Бондианы. И в нём снова появилось легкомыслие, остроумие, бывшие поначалу в цикле, но утраченные, а ещё - это как энцикломедия Бондианы: в фильме раскиданы цитаты из прошлых лент (одна "кладовка" R чего стоит).
А Reform Club, как видно из Вашей ссылки, и у Жюля Верна есть, а Фогга в своё время и Броснан играл (он как раз из-за контрактов на телесериалы и не стал Бондом ещё в 80-ые, уступив место Далтону).
Но Бондиана времён Коннери и Мура была лучше. Потому что была откровенно пародийна (зря советская пропаганда из агента 007 жупел делала) и не так серьёзна, как последовавшие голливудские боевики.
А уж про Крэйга, про все эти страдания и мрчности, я и не говорю.
Так же и Бэтмена испортили...

 Отправлено: 11.01.10 12:06. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

(одна "кладовка" R чего стоит).

Q, вы имели в виду Q. Да, я оценила, кладовку...

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

И в нём снова появилось легкомыслие, остроумие, бывшие поначалу в цикле, но утраченные,

Вот как раз этого мне и не хватало в этом фильме. Да, там много "разговорчиков", но им далеко до стильных и циничных замечаний "старых" Бондов. Хотя по-моему, виноват во всем этот жуткий темп: это просто скорей боевик, чем настоящий Бонд, его "характер" там совершенно не показан, он там не блещет.
К тому же, извините, я Броснана вообще как мужчину не воспринимаю, не то что Бонда.

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

Но Бондиана времён Коннери и Мура была лучше

В этом я полностью и абсолютно согласна! (Мы с другом никак поделить не можем: я считаю, что Коннери лучший Бонд, а он - Мур...)

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

А уж про Крэйга, про все эти страдания и мрчности, я и не говорю.

А тут наши мнения опять расходятся. Как ни странно, потому что я увидя этого типчика на плакате сказала, что никогда, никогда я не буду смотреть такого Бонда. Но посмотрела Casino Royal, и ... мне понравилось. Именно потому, что там боевик превращается в фильм о Бонде, о том стильном, циничном дяденьке, не просто сбивающего все на своем пути, - по мере действия, и происходит это именно - от любви. Звучит это все очень банально и романтишно, но мне сейчас лень обосновывать.
И надо сказать, что Крэйг стоит гораздо в большей мере в традиции Бонда, чем Броснан.

 Отправлено: 11.01.10 12:15. Заголовок: krabele пишет: И на..

krabele пишет:

цитата:

И надо сказать, что Крэйг стоит гораздо в большей мере в традиции Бонда, чем Броснан.

...и это несмотря на то, что физиономией этот Крэйг напоминает не Джеймс Бонда, каким его описывал Флеминг, а тракториста Ваню из зауральского Мухосранска.
Следующим Бондом будет, надо думать, этот, который мистера Бина играет.

 Отправлено: 11.01.10 12:20. Заголовок: Dead Adriano пишет: ..

Dead Adriano пишет:

цитата:

не Джеймс Бонда, каким его описывал Флеминг, а тракториста Ваню из зауральского Мухосранска.

Если честно, я и мои друзья считаем, что он на Путина похож. Но - тсссс....

Dead Adriano пишет:

цитата:

этот, который мистера Бина играет.

А что - я за!

 Отправлено: 11.01.10 13:01. Заголовок: Dead Adriano пишет: ..

Dead Adriano пишет:

цитата:

Следующим Бондом будет, надо думать, этот, который мистера Бина играет.

Да лучше уж сразу Джеки Чан.
А вот для меня "Бондиана" - это культурное явление одного порядка с фильмами о Фантомасе. И не более.

 Отправлено: 11.01.10 13:42. Заголовок: Dead Adriano пишет: ..

Dead Adriano пишет:

цитата:

Следующим Бондом будет, надо думать, этот, который мистера Бина играет.

Так ведь есть же уже такой фильм! "Агент Джонни Инглиш" Ну, где он снялся вместе с этой, которая поет (Натали Имбрульей).

 Отправлено: 11.01.10 15:23. Заголовок: Dead Adriano пишет: ..

Dead Adriano пишет:

цитата:

зауральского Мухосранска.

Только не пойму, при чём тут Урал... (с)
[more]

Erubescent пишет:

цитата:

"Агент Джонни Инглиш"

Очень здОровский фильм. Люблю его зверски.

 Отправлено: 11.01.10 16:22. Заголовок: krabele пишет: Q, в..

krabele пишет:

цитата:

Q, вы имели в виду Q.

Q в фильме 1999 года передавал дела R - следующей букве. (И как раз в конце год актёр, которому было за восемьдесят, погиб в аварии, возвращаясь с презентации книги своих воспоминаний...) В фильме 2002 года уже R.

krabele пишет:

цитата:

Вот как раз этого мне и не хватало в этом фильме.

А в предыдущих фильмах мне этого не хватало ещё сильнее. А Вы их-то, наверное и не видели...

krabele пишет:

цитата:

К тому же, извините, я Броснана вообще как мужчину не воспринимаю

Я теперь две недели завтракать не смогу!!!

Dead Adriano пишет:

цитата:

Следующим Бондом будет, надо думать...

... да афроамериканец с серьгой будет, тут и думать нечего.

krabele пишет:

цитата:

он на Путина похож

А вот так оскорблять Бонда я вообще не позволю!!! ) шестидесятых выветрился. А в крэйговские серии вообще диккенсовские страдания понапихали.

 Отправлено: 11.01.10 17:03. Заголовок: krabele пишет: Наде..

krabele пишет:

цитата:

Надеюсь, не я вас так?

Нет, это всех поочерёдно окатывают в теме про фильм Гая Ричи. Как это там называется? Священная война?

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

Потом, кстати, появилась и пародия на пародию - классный сериал "Мстители".

А в оригинале как называется? Не могу понять, что это, или не помню, или не смотрела.

 Отправлено: 11.01.10 17:37. Заголовок: Irene пишет: А мои ..

Irene пишет:

цитата:

А мои любимые Бонды - Мур и Броснан.

Урааааааа! Я ннашел единомышленника! (или единомышленицу. )

 Отправлено: 11.01.10 17:39. Заголовок: Irene пишет: А в ор..

Irene пишет:

цитата:

А в оригинале как называется? Не могу понять, что это, или не помню, или не смотрела.

Наверняка смотрели. Его много крутили в девяностые - и вроде даже по питерским каналам.
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/229533/
потом был сериал-сиквел
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/229482/
и уже совсем потом - фильм-ремейк
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/7635/
В нём, кстати, и Коннери в килте гуляет

А "Мстители", оказывается, ещё до Бонда стартовали! Впрочем, книжка-то всё равно была... Да и Бонд в кино тоже был. Первый Бонд - это Бэрри Нельсон.
Смотрите
Скрытый текст

В ходе очередного опроса, приуроченного к выходу на DVD и Blu-ray 22-го фильма о Джеймсе Бонде «Квант милосердия», Шон Коннери был назван лучшим исполнителем роли агента 007. Актер получил 45% голосов в опросе, проводимом сайтом HMV.com и социальной сетью getcloser.com. На втором месте оказался Дэниел Крейг, за него отдали голоса 22% зрителей. Далее идут Пирс Броснан (15%), Роджер Мур и на пятом месте Тимоти Далтон. Голоса распределились таким образом: 1) Шон Коннери (Sean Connery) 2) Дэниел Крейг (Daniel Craig) 3) Пирс Броснан (Pierce Brosnan) 4) Роджер Мур (Roger Moore) 5) Тимоти Далтон (Timothy Dalton) 6) Джордж Лезенби (George Lazenby) 7) Дэвид Нивен (David Niven) 8) Бэрри Нельсон (Barry Nelson) Завершили опрос Дэвид Нивен, сыгравший Бонда в пародийной комедии «Казино Рояль» (Casino Royal) 1967 года, и Бэрри Нельсон - первый исполнитель роли агента 007 в телефильме «Казино Рояль» 1954 года... Отсюда http://sean-connery.narod.ru/bond-1.html

 Отправлено: 11.01.10 18:58. Заголовок: maut пишет: Урааааа..

maut пишет:

цитата:

Урааааааа! Я ннашел единомышленника! (или единомышленицу. )

Я никогда не сомневалась в Вас, сэр.

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

Наверняка смотрели. Его много крутили в девяностые - и вроде даже по питерским каналам.

Девяностые - это с 1990 по 1999? Тогда, скорее всего, не смотрела. В этот период я редко смотрела телевизор.
Спасибо за ссылки. Дома буду изучать.

 Отправлено: 11.01.10 19:02. Заголовок: Irene пишет: Девяно..

Irene пишет:

цитата:

Девяностые - это с 1990 по 1999?

С 1991 по 2000
Изучайте. Там забавно.

 Отправлено: 13.01.10 10:41. Заголовок: irussia пишет: Толь..

irussia пишет:

цитата:

Только не пойму, при чём тут Урал... (с)

Ну, наверное, при том, что там никогда не бывал Флеминг, описывавший Бонда примерно так:

Смуглое, будто высеченное из камня лицо с длинным, в три дюйма, шрамом на правой щеке. Глаза большие и холодные, брови густые. Волосы темные, с пробором на левой стороне. Прямой нос. Широкий, резко очерченный рот.

Мне, блин, если с перепою, так это больше на Хабенского похоже, чем на Крэйга, только щеку ему поцарапать.

 Отправлено: 13.01.10 13:10. Заголовок: Dead Adriano пишет: ..

Dead Adriano пишет:

цитата:

описывавший Бонда примерно так:

Дас, значит Коннери и Броснан не так уж и далеко... а вот Крейг...

Надо сказать, что это на мой вкус вообще редкая внешность, которая описана...

 Отправлено: 13.01.10 14:31. Заголовок: Dead Adriano пишет: ..

Dead Adriano пишет:

цитата:

Мне, блин, если с перепою, так это больше на Хабенского похоже

Никогда еще Колчак не был так близок к провалу...

 Отправлено: 13.01.10 15:33. Заголовок: Dead Adriano пишет: ..

Dead Adriano пишет:

цитата:

Смуглое, будто высеченное из камня лицо

А на мой (весьма субъективный) вкус и Броснан, и молодой Коннери высечены больше из мармелада, нежели из камня... Какие-то они уж слишком красавчики.

Хотя, возможно, дело просто в том, что я к бондиане позорно равнодушна - и к остин-мартинам, и к супер-мачам

 Отправлено: 13.01.10 15:45. Заголовок: Рени Алдер пишет: и..

 Отправлено: 13.01.10 16:24. Заголовок: Рени Алдер пишет: я..

Рени Алдер пишет:

цитата:

я к бондиане позорно равнодушна - и к остин-мартинам, и к супер-мачам

А он, вроде, уже на BMW пересел?
А супер-пупер... так поначалу-то всё невсерьёз было!

 Отправлено: 13.01.10 16:36. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

А он, вроде, уже на BMW пересел?

Ну, самый последний фильм я еще не видела. А вот как раз в том Броснанском Бонде, который я тут прожевала, он опять на Остин пересаживается (правда эти современные машины выглядят все, как из одного роддома ).

 Отправлено: 13.01.10 18:41. Заголовок: Для меня Крейг это ..

Для меня Крейг это уже не совсем тот Бонд. Особенно в Казино Рояль. Да и в Кванте немногим лучше. Просто его НЕ зовут Бонд. Джеймс Бонд. Так что бондиана похожа кончилась вместе с Броснаном.

 Отправлено: 13.01.10 18:49. Заголовок: maut пишет: Так что..

maut пишет:

цитата:

Так что бондиана похожа кончилась вместе с Броснаном.

А Вы думаете, Крейг последний? Или это где-то оговаривалось?

 Отправлено: 13.01.10 19:00. Заголовок: Irene пишет: А Вы д..

Irene пишет:

цитата:

А Вы думаете, Крейг последний?

Да сколько же уже можно? Пора и честь знать! Я всё понимаю: с одного бока подпирает дефицит новых идей, под другим боком удобно расположился готовенький раскрученный бренд... Но ведь это уже все мыслимые границы давно перешло. Мы тут где-то ругаем режиссеров и продюсеров за ремейки и сиквелы в количестве одного-двух, а "Бондиана" давно уже перешагнула все приличествующие ее жанру лимиты. Лично мне это надоело задолго до всех этих "квантовых казино" и "милосердных роялей". Не спасают такие фильмы никакие красавчики и никакие спецэффекты, ИМХО.

 Отправлено: 13.01.10 19:12. Заголовок: Dr. Feelgood пишет: ..

Dr. Feelgood пишет:

цитата:

Да сколько же уже можно? Пора и честь знать!

Подождите! Не торопитесь! Пройдет время, появятся у кого-то лишние средства в результате какого-нибудь стимулирования сбыта финансовых продуктов (тху, блин - и откуда я этой гадости набрался?) и и какой-нибудь российский режиссер начнет там тоже "кашлять". А для нас появится лишний повод обсудить кандидатуру Безрукова на роль Бонда, например
Нелепо? Согласен... а поговорим об этом лет эдак через 5-ть...

 Отправлено: 13.01.10 19:25. Заголовок: Irene пишет: А Вы д..

Irene пишет:

цитата:

А Вы думаете, Крейг последний? Или это где-то оговаривалось?

я и написал "похоже". но возможно вы правы, появится новый Бонд...

 Отправлено: 13.01.10 19:32. Заголовок: Erubescent пишет: С..

Erubescent пишет:

цитата:

Согласен... а поговорим об этом лет эдак через 5-ть...

Да скорей, точно!

Razor, Dr. Feelgood пишyт:

цитата:

"КДДВ" и "Snatch"

Вот уж эти фильмы мне были скучны до
...
зевоты...

 Отправлено: 13.01.10 20:01. Заголовок: krabele пишет: зево..

Оффтоп: krabele пишет:

цитата:

зевоты...

а я на этом месте использую другую эмфазу.

 Отправлено: 13.01.10 20:08. Заголовок: Erubescent пишет: а..

Erubescent пишет:

цитата:

а я на этом месте использую другую эмфазу.

Оффтоп: Erubescent, если не возражаете обойдемся без обсуждения эмфаз в этой теме?
=

---

Erubescent пишет:

цитата:

А для нас появится лишний повод обсудить кандидатуру Безрукова на роль Бонда, например Нелепо? Согласен... а поговорим об этом лет эдак через 5-ть.

krabele пишет:

цитата:

Да скорей, точно!

Тьфу-тьфу не дай Бог! Такой Бонд нам не нужен! По мне так лучше бы Броснан вернулся...

 Отправлено: 13.01.10 20:14. Заголовок: maut пишет: По мне ..

maut пишет:

цитата:

По мне так лучше бы Броснан вернулся...

И геройски помер бы в очередном сиквеле от старости?

 Отправлено: 13.01.10 20:35. Заголовок: maut слушайте - а та..

Скрытый текст

maut слушайте - а там же еще штук 10-15 разных постов с обсуждением Бондов, почему вы их сюда не перекинули?

maut пишет:

цитата:

Тьфу-тьфу не дай Бог! Такой Бонд нам не нужен!

 Отправлено: 13.01.10 22:32. Заголовок: Dr. Feelgood пишет: ..

Dr. Feelgood пишет:

цитата:

И геройски помер бы в очередном сиквеле от старости?

Ну играл же уже немолодой Коннери в Никогда не говори никогда. фильм хоть и не официальный, но отнюдь не плохой имхо. Хотя Мур конечно рулит.
Скрытый текст

krabele пишет:  цитата: maut слушайте - а там же еще штук 10-15 разных постов с обсуждением Бондов, почему вы их сюда не перекинули? не увидел наверно... А вы уверены что их тут нет? (не все посты отображатся в "новых")

 Отправлено: 13.01.10 22:39. Заголовок: maut пишет: фильм х..

maut пишет:

цитата:

фильм хоть и не официальный, но отнюдь не плохой имхо.

Это Вы про ремейк "Операции "Гром""? Да, пожалуй, это и есть единственный фильм о Бонде, который я нет-нет да и посмотрю иногда, если бывает по ящику.

 Отправлено: 14.01.10 01:52. Заголовок: maut пишет: А вы ув..

maut Скрытый текст

пишет:  цитата: А вы уверены что их тут нет? (не все посты отображатся в "новых") Вот теперь, уважаемый Маут, они есть. А когда я писала, еще не было. Я проверял! (c)

maut пишет:

цитата:

Никогда не говори никогда

На мой вкус, так может быть и есть тот самый фильм про Бонда. Т.е. Фильм с Большой Буквы.

 Отправлено: 14.01.10 05:48. Заголовок: krabele пишет: тот ..

krabele пишет:

цитата:

тот самый фильм про Бонда. Т.е. Фильм с Большой Буквы.

Это был мой первый Бонд.

 Отправлено: 14.01.10 10:46. Заголовок: У меня такое чувство..

У меня такое чувство, что я себя исчерпал в Бондиане...

 Отправлено: 14.01.10 11:00. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

Это был мой первый Бонд.

Да, и мой тоже. Осознаный.

 Отправлено: 14.01.10 11:48. Заголовок: krabele пишет: цит..

krabele пишет:

цитата:

цитата: Это был мой первый Бонд. Да, и мой тоже. Осознаный.

И мой, и мой ! После диалога Коннери (с абсолютно невинной физиономией) и капитана американской (!) подводной лодки:
- Откуда вы об этом знаете? Это совершенно секретное оборудование!
- Одна из ваших инструкций переведена на русский. Я нечаянно ее прочитал. Извините. -
я влюбился в бондиану на всю жизнь.
Кстати, Аткинсон в этом фильме тоже играл. Так что Бондом ему уже не стать . Личность засвечена.

 Отправлено: 14.01.10 11:50. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

А он, вроде, уже на BMW пересел?

Это Броснан, а Крейг пересел обратно.

 Отправлено: 14.01.10 12:05. Заголовок: chumorra пишет: Это..

chumorra пишет:

цитата:

Это Броснан, а Крейг пересел обратно.

Нет-нет, я уже писала, что уже в фильме (последнем) с Броснаном - Умри, но не сейчас - который я недавно просмотрела, Остин. А не БМВ. И в немецкой вики это стоит, а почему-то в русской нет, и в англицкой вот так на первый взгляд не нашла. Но точно помню! Я внимательно эту сцену передачи машины смотрела.

Да, а по поводу - R, в англ. вики пишут, что это в предыдущем фильме (т.е. в The World is not enough) был R, когда он был "учеником" Q, а в этом фильме стал Q. И я помню, что Бонд к нему на Q обращался.

 Отправлено: 14.01.10 12:11. Заголовок: krabele пишет: в пр..

krabele пишет:

цитата:

в фильме (последнем) с Броснаном - Умри, но не сейчас - который я недавно просмотрела, Остин.

Это фильм юбилейный - поэтому и Остин.
krabele пишет:

цитата:

в предыдущем фильме (т.е. в The World is not enough) был R, когда он был "учеником" Q, а в этом фильме стал Q. И я помню, что Бонд к нему на Q обращался.

Надо по титрам проверить будет. Есть у меня подозрение, обращение как к Q - это издержки дубляжа. Хотя "кто знает, кто знает" (с)...

 Отправлено: 14.01.10 12:33. Заголовок: krabele пишет: Вот ..

Скрытый текст

krabele пишет:  цитата: Вот теперь, уважаемый Маут, они есть. А когда я писала, еще не было. Я проверял! (c) Но я ничего не сделал! Разве что другой кто постарался.... Но вроде все что и было и осталось.

chumorra пишет:

цитата:

Кстати, Аткинсон в этом фильме тоже играл. Так что Бондом ему уже не стать . Личность засвеч

Вы думаете это его остановит? krabele пишет:

цитата:

На мой вкус, так может быть и есть тот самый фильм про Бонда. Т.е. Фильм с Большой Буквы.

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

Это был мой первый Бонд.

krabele пишет:

цитата:

Да, и мой тоже. Осознаный.

А я вот не помню какой был мой первый Бонд. кажется Голдфингер. А что касается NSN так мне он тоже нравится, но любимый у меня все равно Живи и дай умереть другим. Мур кросавег. Ну и вообще антураж классный - Ямайка. Особенно 't в фильме мне нравится Солитер.
эх, прямо захотелось пересмотреть...

 Отправлено: 14.01.10 12:41. Заголовок: maut пишет: любимый..

maut пишет:

цитата:

любимый у меня все равно Живи и дай умереть другим.

А как истинному холмсоману должен был бы "Человек с золотым пистолетом". Сразу два холмсоактера в главных ролях !
maut пишет:

цитата:

Особенно 't в фильме мне нравится Солитер.

Имя у нее уж больно, как бы это поприличнее, неаппетитное. Мисс Гуднайт из ЧСЗП гораздо приятнее.

 Отправлено: 14.01.10 17:03. Заголовок: krabele пишет: Да, ..

krabele пишет:

цитата:

Да, и мой тоже. Осознаный.

Это был первый Бонд в советском прокате (1990 год, как раз в это время Коннери и Брандауэр снимались у нас в "Русском доме". Коннери жил в гостинице ЦК КПСС - прикольно! Теперь это "Президент-отель"). И последний - Броснан был уже в российском. Когда "Завтра не умрёт никогда" вышло у нас одновременно с прочим миром (1997 год) - это было событие. Перестали отставать.

 Отправлено: 15.01.10 11:50. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

Это был первый Бонд в советском прокате

И первый, по-моему, из политкорректных Бондов, где Феликс Лайтер - афроамериканец.

 Отправлено: 20.01.10 05:28. Заголовок: А вот, кстати. Помни..

А вот, кстати.
Помните книжку "Шерлок Холмс. Наука и техника"?
Вот тема
А тут вот что появилось

Аннотация под катом
Скрытый текст

Знаменитый автомобиль "Астон Мартин", стреляющий пулями и гвоздями, катапультирующий пассажира с помощью одного нажатия кнопки, миниатюрный реактивный двигатель, помогающий избежать столкновения с ракетой - все мы помним удивительные технологические решения и устройства, очаровавшие миллионы зрителей по всему миру. Может ли такое техническое великолепие существовать в реальности? Эта книга поведет вас по дороге реальных научных достижений, скрывающихся за фантастическими и ошеломляющими трюками и действиями Джеймса Бонда. Вы получите исчерпывающую информацию о реально существующих устройствах и блистательных догадках и предвидениях, скрывающихся за шпионскими штучками Джеймса Бонда: часах "Ролекс" с миниатюрной циркулярной пилой, автомобиле, который превращается в подводную лодку, стреляющую сигарой. Авторы этой книги проанализировали сотни шпионских устройств отдела "Кью", изучили битвы Бонда в небесах, под водой, под землей и даже в открытом космосе. Вместе с ними вы погрузитесь в тайны науки, законов природы и технологий будущего. Книга поможет вам отделить науку от вымысла в фильмах об агенте 007, изучить технологические особенности самых разнообразных устройств и механизмов. И будьте готовы получить заряд хорошего настроения, ведь в книге описано немало забавных и смешных сцен.

Сравните

Про Джеймса нашего Бонда я купил. (Но перевод... Я вот пока лишь эпиграф прочёл. Там упоминаются Блуфельд вместо канонического Блофельда и ... Джос вместо Челюстей - они так Jaws перевели. Машина работала, не иначе. Или переводчики Бондиану не смотрели?) А ещё у них про Индиану Джонса выпущено. Тоже надо.

 Отправлено: 25.01.10 12:27. Заголовок: Есть еще третья: ..

Есть еще третья: "Индиана Джонс". Третью я уже не покупал. Если от "Холмса" меня слегка морщило, а от "Бонда" просто выпал в осадок. Там не только ляпы переводчика, который ни книг не читал, ни фильмов не смотрел. Там и автор такой же. Где-то слышавший звон, надергавший цитат и кусков из других источников, но банально просто желающий срубить бабла на модной теме, которая самому ему глубоко чужда. Давненько я так не плевался при чтении! Хотел в своем ЖЖ подробный разбор устроить, как с книжкой про ШХ, но руки не дошли, к тому же в этом случае это УГ еще и перечитывать придется... В общем, пока закинул на полку.

 Отправлено: 25.01.10 13:05. Заголовок: chumorra пишет: от ..

chumorra пишет:

цитата:

от "Бонда" просто выпал в осадок.

Я купил на книжном развале, где "Всё по 40 рублей".
Уже легче.
Гляну всё же. Я-т осмотрел - постаарюсь угадать правду.