Переводим в Гугле на английский Княжество Московское
Да, это круто! Переводчик Гугл вообще иногда чудит. Если мне нужно написать пространное письмо на английском, я вставляю русский текст в Гугл. Потом копирую то, что он напереводил, для перевода снова на русский. И смотрю, где косяки. Так туда-сюда и гоняю, редактируя по пути
Алек-Morse
холмсовед в законе
Пост N: 3635
Зарегистрирован: 19.07.06
Откуда: Россия, Екатеринбург
Пост N: 646
Зарегистрирован: 13.12.09
Откуда: Украина, пгт Володарка
Замечания:
Отправлено: 17.06.13 23:13. Заголовок: Ashka пишет: Потом ..
Ashka пишет:
цитата:
Потом копирую то, что он напереводил, для перевода снова на русский. И смотрю, где косяки. Так туда-сюда и гоняю, редактируя по пути
В технике так определяют закрытую систему, с регулированием по обратной связи. Браво Ashka!
Pinguin
Отмороженный холмсопсих
Пост N: 11624
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
Отправлено: 20.06.13 01:30. Заголовок: Да, но таким путём в..
Да, но таким путём вы находите косяки Гугла, а не свои собственные.
Хьюго
Пост N: 648
Зарегистрирован: 13.12.09
Откуда: Украина, пгт Володарка
Замечания:
Отправлено: 20.06.13 22:00. Заголовок: Я работал перед домо..
цитата:
Я работал перед домом, подрезал кусты роз. Соседи прогуливались с собакой. Папа, мама и дочка. Коммунистических взглядов...
Разговорились, как дела, как поживаете ... Через некоторое время спросил у дочки: - Кем хочешь быть, когда выростишь? - Буду Премьер Министром. - Уже есть какие-то цели, идеи? - Да, буду заботиться о бедных, бездомных. - Зачем так долго ждать? Вот мне нужно постричь траву перед домом, приходи постриги, я тебе заплачу 50 долларов, а ты пойдешь эти заработанные деньги отдашь бедным и нуждающимся. - Да почему эти бездомные сами не придут работать к вам?
С тех пор соседи со мной не разговаривают...
Михаил Гуревич
холмсовед в законе
Пост N: 12096
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
Истинный пин-ап просто чувственен. А тут, в сочетании с плакатами советской эпохи, получается нечто типа рисунков в "Крокодиле". Хотя девушки подчас удаются - даже не скопированные с американских классических образцов. Многое из этого уже видел
safomin25
холмсовед в законе
Пост N: 8033
Зарегистрирован: 01.02.10
Откуда: Россия, Москва
Такими должны были бы быть иллюстрации к "Острову Крым" Аксенова
агидель
Пост N: 684
Зарегистрирован: 25.05.10
Откуда: Россия, Самара
Отправлено: 21.10.13 21:56. Заголовок: Pinguin пишет: На т..
Pinguin пишет:
цитата:
На тему Дня Победы. Можно смеяться, а можно плакать.
Вспомнилось, как я с подругой делали презентацию про аэрокосмическую промышленность Самары. Рассказ о ТУ-154 - гордости Авиакора чуть было не сопроводился фотографией того самого самолёта Леха Качиньского (в последний момент заменили картинку). А про всё остальное и говорить нечего: -Э.. А это точно Миг-3? -Да откуда-ж мне знать... В статье эта фотка была. Ставь, другого всё равно нет.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 138
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет