Автор | Сообщение |
|
| |
Пост N: 538
Зарегистрирован: 18.10.06
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 12.11.08 21:18. Заголовок: Не проходите мимо! Поможем коллеге Алек-Morse!!!
В мае 2007 года над дорогой коллега Алек-Morse рассказал на форуме, что у него чудом сохранились на видеокассете два выпуска (пусть и неполных) из сериала рекламных роликов печенья "Бартонс". Ролики эти крутились на ТВ в середине 90-х годов и были замечательны тем, что в них снялся Василий Ливанов в образе Шерлока Холмса. Более того, часть сюжетов снималась на настоящей Бейкер-стрит в нстоящем Лондоне. Я попросил Алек-Morse оцифровать эти несколько секунд видео. Он, как Юрий Никулин про Мухтара, сказал, что "постарается". Минуло полтора года, а роликов так никто и не увидел Какое-то время я поддерживал переписку с Алек-Morse через личные сообщения, он даже сказал, что нашел специалиста, который уже оцифровал видео и надо только забрать у него материалы. Но, похоже, что-то не заладилось! Более того, беда не ходит одна, и, вероятно, у Алек-Morse сломалось что-то в броузере, потому что он вообще перестал отвечать на мои письма, отправленные через ЛС (хотя на форуме исправно продолжал меня комментировать). Алек-Morse человек энергичный, общительный, и вряд ли причина задержки в нем самом. Скорее всего какие-то технические трудности преследуют нашего коллегу. Есть ли среди нас кто-нибудь, кто способен помочь товарищу с оцифоровкой материалов, которые, полагаю, будет интересно увидеть всем? Давайте доведем дело до конца! P.S. На фоне этого как-то неловко напоминать Алек-Morse о том, что он грозился так же отсканировать фотопробу Кайдановского на роль Холмса из книги "Работа на каждый день". Я выкладывал на форуме аналогичный снимок, попавший мне в руки из петербургского архива, но Алек-Morse сказал, что в его книжке кадр другой. Тогда Алек-Morse сказал, что опубликует скан, как только найдет сканер. Прошел почти год. В городе-миллионнике Екатеринбурге найти сканер, видимо, нелегко... Это же страшно интересные материалы! Очень хочется их увидеть. Или это только мне интересно?..
|
|
|
Ответов - 29
, стр:
1
2
Все
[только новые]
|
|
|
Отправлено: 12.11.08 21:38. Заголовок: Думаю, что коллега D..
Думаю, что коллега DonDanillo тоже нуждается в серьезной помощи. Почти год назад DonDanillo выложил на форуме, - в собственно им созданной теме "Сокровища Дона Данилло" (http://221b.borda.ru/?1-10-0-00000007-000-40-0), - скан из газеты " Дэйли Мэйл" 1983-го года с рецензией на "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона". Увы, разрешение скана оказалось очень маленьким, так что, прочесть что-либо было невозможно. К счастью, в сообщении, весьма заманчивом для шерлокианцев, говорилось, что не пройдет и нескольких дней, как ДонДанилло выложит текст - к своему дню рождения: "Перевод и оригинальный текст появятся здесь в ближайшее время", - написал Дон Данилло /25.12.07/. Вы помните, как тогда вся холмсообщественность заинтересовалась этой публикацией и с нетерпением ждала возможности прочесть текст. Поскольку с тех пор форумчанин с ником Дон Данилло неоднократно появлялся на форуме, у меня есть серьезные основания полагать, что настоящего Дон Данилло похители, а вместо него ходит по форуму двойник И, возможно, это уже не первое похищение...
|
|
|
|
Отправлено: 12.11.08 22:17. Заголовок: Короче, Склихасовски..
Короче, Склихасовские! Гоните ролики и переводы как обещали!
|
|
|
|
| |
Пост N: 539
Зарегистрирован: 18.10.06
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 12.11.08 23:51. Заголовок: Рад конструктивному ..
Рад конструктивному ответу (в стиле "сам дурак!")! С той статьей все просто. Заметив, что с роликами и фотопробой Кайдановского прогресса во вразумительные сроки не произошло, перестав получать ответы на письма, я придержал ее публикацию. Так как я знаю, что это материал особенно интересует Алек-Morse. Статья может быть выложена моментально, но последует ли за этим появление роликов и фотопробы Кайдановского? Предлагаю следующий вариант. Пусть арбитром будет Пингвин. Я пришлю ему статью, Алек-Morse пришлет ролики и фото. Как только Пингвин подтвердит получение материалов в надлежащем качестве, каждый дает разрешение на публикацию материалов для всех.
|
|
|
|
| |
Пост N: 3235
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 13.11.08 00:04. Заголовок: DonDanillo пишет: П..
DonDanillo пишет: цитата: | Пусть арбитром будет Пингвин. Я пришлю ему статью, Алек-Morse пришлет ролики и фото. Как только Пингвин подтвердит получение материалов в надлежащем качестве |
| Боюсь, тогда настанет черёд разыскивать уже меня со всеми упомянутыми материалами где-то в Мексике.
|
|
|
|
Отправлено: 13.11.08 00:46. Заголовок: Как будем обменивать..
Как будем обменивать? Артефакт на артефакт?
|
|
|
|
| |
Пост N: 540
Зарегистрирован: 18.10.06
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 13.11.08 00:59. Заголовок: Два ролика и фото Ка..
Два ролика и фото Кайдановского. Это интересует меня. Причем в хорошем качестве. Свои "артефакты", за исключением, упомянутой статьи я не зажимаю, и выкладываю на форуме, или отсылаю Пингвину с Тритой. Например, недавние качественные кадры со съемок ПШХ в разделе "фото", не говоря уж о том, что в моей персональной теме появляется. Второй вариант фотопробы Кайдановского уже давно мною обнародован. У вас на компьютере это фото часом не сохранено? Вообще это не очень принято - торговаться. Срезки, наверное, себе на HDD тоже все сохранили?
|
|
|
|
| |
Пост N: 3237
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 13.11.08 01:06. Заголовок: Я что - куплю себе с..
Я что - куплю себе свисток (впрочем, у меня ж есть!), карточки там всякие жёлто-красные вырежу из чёрного шёлка... Что пришлёте - то и спрячу в холодильник до лучших времён.
|
|
|
|
Отправлено: 13.11.08 01:35. Заголовок: DonDanillo пишет: Д..
DonDanillo пишет: цитата: | Два ролика и фото Кайдановского. Это интересует меня. Причем в хорошем качестве. |
| Значит, в плохом качестве не подойдет? А в не очень хорошем? ...Я тоже против того, чтобы торговаться - мериться килобайтами. Вот я, к примеру, не завел персональной темы. Что делать? И кто виноват? И еще общение между Pinguin-ом и taym-ом в такой публичной форме лишний раз убедили меня в деструктивности подобного дискурса.
|
|
|
|
| |
Пост N: 541
Зарегистрирован: 18.10.06
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 13.11.08 01:58. Заголовок: 1.В плохом не подойд..
1.В плохом не подойдет. Подойдет в максимально возможном. 2. Я в своей теме торгуюсь-меряюсь килобайтами? (Персональную тему вы не заводили, вы большинство остальных тем наполняете ссылками на свой ЖЖ. ) 3. В непубличной форме я полгода не получаю ответа на свои вежливые и доброжелательные письма. Может переписку опубликовать? 4. Так не будет роликов Бартонс и Кайдановского?
|
|
|
|
| |
Пост N: 542
Зарегистрирован: 18.10.06
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 13.11.08 02:32. Заголовок: Update! Статья из ..
Update! Статья из Daily Mail выслана Пингвину.
|
|
|
|
Отправлено: 13.11.08 05:30. Заголовок: Как я понял, Pinguin..
Как я понял, Pinguin намерен спрятать статью подальше в холодильник. Почему было сразу её не опубликовать? Как раньше обещал Дон Данилло... Свои переводы рецензий от англичан я публикую сразу после перевода - и не от кого не прячу DonDanillo пишет: цитата: | Персональную тему вы не заводили, вы большинство остальных тем наполняете ссылками на свой ЖЖ. |
| Да, ужасная привычка - стараться всегда сопровождать материал ссылкой на источник. И это далеко не всегда это мой ЖЖ большинство данных мной ссылок в интернете - это форум 221b.borda.ru И один раз ЖЖ Дон Данилла DonDanillo пишет: цитата: | 4. Так не будет роликов Бартонс и Кайдановского? |
| Шантаж? DonDanillo пишет: цитата: | Может переписку опубликовать? |
| Предлагаю журналы "Новое литературное обозрение", "Иностранная литература"... В крайнем случае - "Дейли мэйл". В любом случае - гонорар пополам. И не забудьте выслать мне перед публикацией ваш вариант для сверки
|
|
|
|
|
Отправлено: 13.11.08 11:58. Заголовок: Да-с... Ну и дискусс..
Да-с... Ну и дискуссия тут развернулась! А я ведь тоже много что обещал и не выполнил. И, судя по тому, как разворачиваются события, возможности выполнить в ближайшее время не предвидится. О чем вынужден хоть и с прискорбием, но твердо и решительно объявить.
|
|
|
|
| человек с трубкой
|
Пост N: 2101
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 13.11.08 12:22. Заголовок: Мне кажется тут оч..
Мне кажется тут очень спорный случай. Ведь и ролики и статья и фото интересны всем(или почти всем) холмсоольцам, а не толькко Алек-Morse и DonDanillo . Я не прав? По крайней мере мне интересно. поэтом прятать в холодильник ИМХО - последнее дело. Мне кажется всего этого спора могло бы и не быть, если бы вышеназванные джентльмены объяснили, примерно как svetozar_chernov что выполнение обещаний задерживается. Никаких проблем бы не было. Знаете сколько таких случаев было от основания форума? От предложения выпить по кружечке пива в компании холмсомольцев до покупки очередного холмсофильма в складчину. И по большинству воз и ныне там. Давайте начнем раскапывать все невыполненые обещания. Тогда всем достанется, и все будут чувствовать себя хорошо. В тонусе. Глобоко ИМХО, спор по такому поводу непродуктивен и просто непонятен.
|
|
|
|
| |
Пост N: 3238
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 13.11.08 13:20. Заголовок: Алек-Morse пишет: К..
Алек-Morse пишет: цитата: | Как я понял, Pinguin намерен спрятать статью подальше в холодильник. Почему было сразу её не опубликовать? |
| У меня нет на это разрешения автора. И в данном контексте я даже не собираюсь о нём просить. Форумчане уже готовы помочь вам технически и морально, но вы так и не сообщили, в чём ваши трудности, и чем вам помочь.
|
|
|
|
| ветеран форума с 24.7.06
|
Пост N: 1144
Зарегистрирован: 04.10.07
Откуда: Россия, С-Петербург
|
|
Отправлено: 13.11.08 20:15. Заголовок: svetozar_chernov пиш..
svetozar_chernov пишет: цитата: | А я ведь тоже много что обещал и не выполнил. |
| Да, я вот тоже пообещала... помочь с переводом, но чувствую - не судьба... Жизнь-поганка оглоушила пыльным мешком. Во всяком случае мы с мамой уже давно заметили: стоит только что-то пообещать, сразу начинаются сложности и препятствия...
|
|
|
|
| |
Пост N: 3240
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 13.11.08 20:31. Заголовок: irussia пишет: я во..
irussia пишет: цитата: | я вот тоже пообещала... помочь с переводом, но чувствую - не судьба |
| Не огорчайтесь так. Остальные переводчики тоже не подают признаков жизни (возможно, ищут подходящие саночки).
|
|
|
|
| Главный форумный психолог
|
Пост N: 1960
Зарегистрирован: 20.10.07
|
|
Отправлено: 13.11.08 21:43. Заголовок: irussia пишет: Да, ..
irussia пишет: цитата: | Да, я вот тоже пообещала... помочь с переводом, но чувствую - не судьба... |
|
И я, помнится, обещала - холмсокалендарь... Впрочем, я нашла себе помощника: это злобная бацилла она вскорости отправит меня на больничный - и уж вот там-то...
|
|
|
|
| |
Пост N: 715
Зарегистрирован: 05.11.07
Откуда: Чудесная, SPb
|
|
Отправлено: 14.11.08 01:45. Заголовок: Не без интереса чита..
Не без интереса читаю тему о санном спорте
|
|
|
|
Отправлено: 14.11.08 05:06. Заголовок: Pinguin пишет: Фору..
Pinguin пишет: цитата: | Форумчане уже готовы помочь вам технически и морально... |
| Вы всерьез воспринили эту тему? Спасибо всем, кто мне помог морально Давайте же поможем морально и DonDanillo Да, я хотел бы, чтобы, к примеру, Pinguin помог мне технически - отреставрировал бы и выложил бы все имеющеюся срезки. Но не считаю возможным требовать этого. Если что - я готов оказать в этом вопросе моральную помощь.
|
|
|
|
| человек с трубкой
|
Пост N: 2105
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 14.11.08 11:11. Заголовок: Алек-Morse Мне ваша..
Алек-Morse Мне ваша реакция непонятна.... Вы так и не объяснили в чем же дело и когда все будет сделано... Это очень странно....
|
|
|
Ответов - 29
, стр:
1
2
Все
[только новые]
|
|