АвторСообщение



Пост N: 1
Зарегистрирован: 07.01.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.07 00:50. Заголовок: И еще немного новых ляпов (сколько же их там? :) (продолжение)


Во имя любви к Шерлоку Холмсу, во имя его Дна Рождения, во имя его любви к мелочам и истине приступим.
К тому списку, что уже есть на сайте, разрешите добавить еще и мой список, обнаруженных ляпов – и притом при беглом скоростном просмотре серий.
И сколько же ляпов есть в любом фильме! Тем и отличается правда от постановки. Как говорил мой друг, когда у меня ничего не получалось как у героев фильма, которым я в точности подражал, девушки не влюблялись в меня без памяти, выводы оказывались не правильными, а преступники не раскрывали свои планы: ЭТО КИНО!
Ливанов на съемках напивался и однажды устроил дебош с дракой. А Соломин очень ревновал всех, кого снимали еще, и требовал (иногда это доходило до маразма), чтобы снимали главным образом его и лучшими планами – иной раз наперекор режиссерскому и операторскому замыслу.
Но какое это имеет отношение к нашей любви к фильму? Никакого.

Скрытый текст


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 14 [только новые]







Пост N: 1591
Зарегистрирован: 04.01.13
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.11.23 15:52. Заголовок: Никогда не нужно абс..


Никогда не нужно сравнивать книгу и её экранизацию. Экранизация даже максимально близкая к оригиналу все равно отдельное произведение, поэтому и пишут «по мотивам…».

В «Пуаро», например, есть зацепки и по ходу книги или фильма можно догадаться, кто убийца.
Один из немногих там минусов — это театральное в конце раскрытие преступника, когда детектив как в детском саду на утреннике в одной комнате собирает убийцу, подозреваемых и родственников жертвы. Очевидно, что в реальной жизни, даже если ты самый известный сыщик страны, тебе никто не позволит такую постановку. Это опасно. В то время за убийство в Англии преступнику грозила виселица. Если ты понимаешь, что тебя все равно убьют, то ты будешь отчаянно сопротивляться и попытаешься вырваться и сбежать от полиции. А тут преступник смиренно сидит, улыбается, и слушает, как вот-вот Пуаро его раскроет. Хотя догадаться, что он вышел на тебя, можно сразу же, раз собирает всех участников преступления.

В «Коломбо» вообще с первых секунд нам показывают убийцу и все подробности его злодеяния. Нет зацепок. Но интрига все же есть — нам интересно наблюдать, как у детектива работает мышление и он докапывается до правды.

«Если отбросить всё совершенно невозможное, то именно то, что останется — каким бы невероятным оно ни казалось — и есть истина!» Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
Отмороженный холмсопсих




Пост N: 18908
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.11.23 16:29. Заголовок: Palmer пишет: Это о..


Palmer пишет:

 цитата:
Это опасно с точки зрения безопасности


И нелогично с точки зрения логики, да? Запишу себе.

Я расскажу вам о зиме. Она будет холодной, серой и продлится до конца ваших дней. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 1592
Зарегистрирован: 04.01.13
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.11.23 16:39. Заголовок: Поправил сообщение. ..


Поправил сообщение. Обычно перечитываю после написания, а тут сразу отправил.

«Если отбросить всё совершенно невозможное, то именно то, что останется — каким бы невероятным оно ни казалось — и есть истина!» Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 136
Зарегистрирован: 21.11.22
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.11.23 19:23. Заголовок: Palmer пишет: Если ..


Palmer пишет:

 цитата:
Если ты понимаешь, что тебя все равно убьют, то ты будешь отчаянно сопротивляться и попытаешься вырваться и сбежать от полиции.


Кстати помню в "Пуаро"(а я его смотрел далеко не всего) пару серий, когда преступники в конце именно сбегали, попутно отстреливаясь.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 1593
Зарегистрирован: 04.01.13
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.23 23:22. Заголовок: М.Р. 2-3 серии всег..


М.Р.
2-3 серии всего. В большинстве остальных серий самые изощренные и эрудированные злодеи с завидным смирением тупо ожидают разоблачения.
Пересматривая в последние недели сериал, я заметил ещё, что у англичан, даже у детей, отношение к преступлению как к лёгкому приключению, — но только в том случае, если оно произошло с чужими людьми, а не с тобой. Отсюда, полагаю, такая популярность детективов и ужастиков именно в англо-американской культуре.
И самое забавное, что второстепенные персонажи в последних сезонах говорят Пуаро о каких-то «психологических играх» и его «психологической теории», но на протяжении всех сезонов он часто вдруг повторяет фразу «Каким же я был глупцом!» и не являет никакой собственной теории или метода! Раскрывает преступника путём классического озарения (интуиции). Нет метода или теории, кою можно было бы передать другому. То же самое у Холмса. Если есть метод/теория, то должна быть система и школа последователей. Однако, что Ватсон, что Гастингс одинаково после многих лет работы и жизни бок о бок с великими сыщиками ни на йоту не смогли перенять их искусство раскрытия преступлений!
Потому что дело не в интеллекте и эрудиции в нашем социальном понимании, а в особом строе ума и мышления вкупе с интуицией, а это настолько тонкие материи, что их невозможно передать/научить другому человеку, даже тому, кто прожил вместе с таким гениальным человеком несколько десятилетий.

«Если отбросить всё совершенно невозможное, то именно то, что останется — каким бы невероятным оно ни казалось — и есть истина!» Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.24 22:29. Заголовок: https://www.221b.ru/..


https://www.221b.ru/ovsyanka/ovs6-033.htm

С moor тоже всё не слава богу. Переводчик, видимо, не знал, что это слово обозначает не только болото, но и вересковую пустошь. (Кстати, в Девоншире растёт уникальный вид вереска, который больше не растёт нигде.) И его не смутило, что на "торфяных болотах" расположена "Гримпенская трясина".

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Отмороженный холмсопсих




Пост N: 19033
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.24 22:38. Заголовок: Во-первых, переводы ..


Во-первых, переводы обсуждаются в другой теме.
Во-вторых, а почему кого-то должно смутить, что на болотах есть трясина?

 цитата:
Трясина - зыбкое, топкое место в болоте, поросшее травой и мхом, обманчивое и засасывающее вглубь.
https://gramota.ru/poisk?query=трясина&mode=all&l=1



Я расскажу вам о зиме. Она будет холодной, серой и продлится до конца ваших дней. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 1
Зарегистрирован: 20.01.24
Откуда: Russian Federation , Volgograd
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.02.24 20:40. Заголовок: Ляпы Шерлока Холмса и доктора Ватсона


Дорогие холмсопсихи и холмсоманы! Большую часть ляпов уже нашли, поэтому я хочу вам рассказать про, не уверен, что это ляп, но нечто странное. А именно - после того, как в заставке "Смертельной схватки" рука засыпает название серии, пропадает буква С! Вместо неё стоит буква О.
Если попытаться прочесть то, что получилось, то будет нечто "Смертельная охватка".
Надеюсь, что это действительно ляп, а не иллюзия, которая видна только мне.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Отмороженный холмсопсих




Пост N: 19051
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.02.24 21:15. Заголовок: Doctor Watson пишет:..


Doctor Watson пишет:

 цитата:
Надеюсь, что это действительно ляп, а не иллюзия, которая видна только мне.


Вы действительно верите, что буквы на бумаге могут произвольно заменяться другими буквами, и что этот феномен является киноляпом?
Судя по тому, что вы не смогли прочитать (и понять) даже Правила форума, зрение у вас незавидное.

Я расскажу вам о зиме. Она будет холодной, серой и продлится до конца ваших дней. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Отмороженный холмсопсих




Пост N: 19066
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.02.24 23:44. Заголовок: Странно, что я этого..


Странно, что я этого раньше не замечал. Вычитал это наблюдение в сетях. Всем видно?





Я расскажу вам о зиме. Она будет холодной, серой и продлится до конца ваших дней. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
холмсовед в законе




Пост N: 9078
Зарегистрирован: 19.07.06
Откуда: Россия, Екатеринбург

Награды: за неустанную пропаганду Фильма среди зарубежных язычников
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.02.24 23:55. Заголовок: Платье другого цвета..


Платье другого цвета? Тоже не обращал внимания. Может, из-за изменившегося освещения? И ёлочки в пути успели подрасти. Хотя, возможно, в первой сцене большие ёлки просто не вошли в кадр.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Отмороженный холмсопсих




Пост N: 19067
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.02.24 01:04. Заголовок: На платье не смотрит..


На платье не смотрите, там с цветом беда, нужна более тщательная коррекция. А вот ёлки бросаются в глаза. Хотя, конечно, вероятнее всего они остались позади камеры.

Я расскажу вам о зиме. Она будет холодной, серой и продлится до конца ваших дней. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
холмсовед в законе




Пост N: 9079
Зарегистрирован: 19.07.06
Откуда: Россия, Екатеринбург

Награды: за неустанную пропаганду Фильма среди зарубежных язычников
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.02.24 01:31. Заголовок: Кстати, если второе ..


Кстати, если второе фото увеличить процентов на 400, то уже на заднем плане начинают мерещиться махонькие такие... в общем, что-то зелёное и пушистое.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 145
Зарегистрирован: 21.11.22
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.02.24 16:50. Заголовок: Еще и высокие свечи ..


Еще и высокие свечи то горят, то нет. Елки кстати вообще не понятно где точно стоят, может даже на том же расстоянии от алтаря как и оператор. Или еще дальше, тени от правой не видно.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
         
         
         
         
         
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 29
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



ИСТОРИЯ ЛЕДИ&ДЖЕНТЛЬМ. ГЕОГРАФИЯ ОВСЯНКА АРХИВ ЧЕРДАК ЛИТЕРА М КАРТА САЙТА
Знакомство Кровавая надпись Король шантажа Смертельная схватка Охота на тигра Собака Баскервилей Сокровища Агры XX век начинается