АвторСообщение



Пост N: 1
Зарегистрирован: 07.01.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.07 00:50. Заголовок: И еще немного новых ляпов (сколько же их там? :) (продолжение)


Во имя любви к Шерлоку Холмсу, во имя его Дна Рождения, во имя его любви к мелочам и истине приступим.
К тому списку, что уже есть на сайте, разрешите добавить еще и мой список, обнаруженных ляпов – и притом при беглом скоростном просмотре серий.
И сколько же ляпов есть в любом фильме! Тем и отличается правда от постановки. Как говорил мой друг, когда у меня ничего не получалось как у героев фильма, которым я в точности подражал, девушки не влюблялись в меня без памяти, выводы оказывались не правильными, а преступники не раскрывали свои планы: ЭТО КИНО!
Ливанов на съемках напивался и однажды устроил дебош с дракой. А Соломин очень ревновал всех, кого снимали еще, и требовал (иногда это доходило до маразма), чтобы снимали главным образом его и лучшими планами – иной раз наперекор режиссерскому и операторскому замыслу.
Но какое это имеет отношение к нашей любви к фильму? Никакого.

Скрытый текст


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 188 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Все [только новые]


Главный форумный психолог




Пост N: 9358
Зарегистрирован: 20.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.07.21 00:33. Заголовок: Да, мне тоже кажется..


Да, мне тоже кажется, что это "Заграница. Чеки и переводы".
Не пойму только, книжка это или всё же папка из какого-то архива... В любом случае, довольно древняя, мне напомнила книжки 1920-30-х годов, с которыми я когда-то работала в библиотеке: и по шрифту, и по словоупотреблению.

Я бываю абсолютно серьёзна не чаще одного раза в неделю Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
человек с трубкой




Пост N: 18134
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.07.21 13:48. Заголовок: Рени Алдер пишет: ..


Рени Алдер пишет:

 цитата:
"Заграница. Чеки и переводы"


Согласен. Рени Алдер пишет:

 цитата:
Не пойму только, книжка это или всё же папка из какого-то архива... В


Скорее второе. характерный цвет и оформление папок 20-х годов по-моему.

В жизни я не Шерлок Холмс...
(с) Василий Ливанов
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Отмороженный холмсопсих




Пост N: 17685
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.07.21 22:41. Заголовок: Вот только уместно л..


Вот только уместно ли здесь слово "заграница"? Нет ли другого варианта?

Рени Алдер пишет:

 цитата:
В любом случае, довольно древняя, мне напомнила книжки 1920-30-х годов


С точки зрения Френкленда - совсем не древняя. Скорее, наоборот...

Я расскажу вам о зиме. Она будет холодной, серой и продлится до конца ваших дней. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Главный форумный психолог




Пост N: 9361
Зарегистрирован: 20.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.07.21 00:43. Заголовок: Pinguin пишет: Вот ..


Pinguin пишет:

 цитата:
Вот только уместно ли здесь слово "заграница"?

На мой взгляд, как название папки "Заграница. Чеки и переводы" это выглядит логично - хотя первое слово и не соответствует современному словоупотреблению. Вот потому я и думаю, что это что-то старое (довоенное): потому что сейчас так никто бы не написал.
Сейчас посмотрела по Национальному корпусу русского языка - в 20-е годы слово "заграница" М.Цветаева в анкете употребляла, т.е. во вполне себе официальном документе.

Может ли это быть другое слово? - Увы, игра "Угадай слово по кусочку" - ни разу не моё сильное место. И хотела бы помочь, да не могу.

Я бываю абсолютно серьёзна не чаще одного раза в неделю Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
холмсовед в законе




Пост N: 1995
Зарегистрирован: 15.09.13
Откуда: РФ, Кострома
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.07.21 08:41. Заголовок: Pinguin пишет: умес..


Pinguin пишет:

 цитата:
уместно ли здесь слово "заграница"?


Вполне уместно. Подразумеваются заграничные чеки и переводы. "Заграница" написано большими буквами, чтобы заметнее было на полке.
У Вас же могут быть на компьютере папки с разными названиями. В реальности они тоже бывают.

Pinguin пишет:

 цитата:
Скорее, наоборот...


Точно такие же шрифты встречаются и в книгах последней трети XIX века.

"Да, я - поэт!.." Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Отмороженный холмсопсих




Пост N: 17687
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.07.21 13:55. Заголовок: Сирано пишет: У Вас..


Сирано пишет:

 цитата:
У Вас же могут быть на компьютере папки с разными названиями. В реальности они тоже бывают.


Невероятно. Никогда об этом не задумывался...

Я расскажу вам о зиме. Она будет холодной, серой и продлится до конца ваших дней. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Главный форумный психолог




Пост N: 9362
Зарегистрирован: 20.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.07.21 15:04. Заголовок: Сирано пишет: Точно..


Сирано пишет:

 цитата:
Точно такие же шрифты встречаются и в книгах последней трети XIX века.

Только Вересаев в 1921 г. о слове "заграница" пишет: «У нас нет существительного, соответствующего немецкому «Ausland», французскому «l'etranger», а давно уже существующее у нас слово «заграница», точно выражающее это понятие, коробит нас своею «безграмотностью».

Т.е. на папочке 19 века такое слово вряд ли бы напечатали.
А вот позже, когда "лихие 20-е" уже подняли всю страну дыбом, вполне могли.

Я бываю абсолютно серьёзна не чаще одного раза в неделю Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.07.21 11:19. Заголовок: Так папочка вероятне..


Так папочка вероятнее всего гораздо младше - взяли редкую из архива Ленфильма (кстати, возможно, что там на самом деле хранились заграничные расчетные документы Ленфильма - покупка пленки, камер, прочего), и так папочка и появилась в доме старичка.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 188 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Все [только новые]
Ответ:
         
         
         
         
         
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 48
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



ИСТОРИЯ ЛЕДИ&ДЖЕНТЛЬМ. ГЕОГРАФИЯ ОВСЯНКА АРХИВ ЧЕРДАК ЛИТЕРА М КАРТА САЙТА
Знакомство Кровавая надпись Король шантажа Смертельная схватка Охота на тигра Собака Баскервилей Сокровища Агры XX век начинается