Отправлено:10.10.06 14:57.Заголовок:География и Google Earth

Случайно набрёл на сайт и... работать весь день некогда :) Спасибо огромное! Отличная работа!
У меня такое предложение: у многих стоит известная программа Google Earth (earth.google.com) и уж решительно все могут пользоваться сервисом Google Map (map.google.com) Как места в Питере, так и Рига с Таллином представлены там в таком разрешении, что можно пометить конкретный дом. Можно было бы дать ссылки на здания, что снимались в фильме в разделе География. Очень было бы полезно для организации экскурсий по холмсовским местам.

 Отправлено:24.07.19 10:41.Заголовок:Сирано А кто там во..

Сирано
А кто там воин?

 Отправлено:24.07.19 12:23.Заголовок:maut Да целых два! ..

maut
Да целых два!

 Отправлено:29.07.19 16:56.Заголовок:Сирано Смертельный ..

Сирано
Смертельный воин= смертельная схватка?
Что-то я того, не того...

 Отправлено:29.07.19 20:10.Заголовок:maut пишет: Смертел..

maut пишет:

цитата:

Смертельный воин

Смертельный воин это, надо думать, тот, кто на японском называется камикадзе. Тот, кто жертвует собой ради какой-то Цели. Холмс пытается избавить Лондон от Наполеона преступного мира. Мориарти мечтает избавить Лондон от Веллингтона частного сыска. Оба стараются скинуть противника в водопад даже ценой собственной жизни. Разве они после этого не "смертельные воины"?
Не, я не оправдываю перевод, я пытаюсь постичь его логику.

 Отправлено:30.07.19 10:54.Заголовок:Mortal combat еще мо..

Mortal combat еще можно, но звучит как одноименная игра.