Автор | Сообщение |
|
| железяка
|
Пост N: 784
Зарегистрирован: 21.07.06
|
|
Отправлено: 19.04.07 16:10. Заголовок: ТРЕБУЮТСЯ - объявления о работе на сайте
Сайт ещё далеко не закончен... В этой теме будут обьявления для желающих принять участие в работе над сайтом. Желающие пусть сообщают по каждой теме о своём участии, дабы другие были в курсе или смогли обсудить эти вопросы. БИОГРАФИИ Скрытый текст Обратите внимание, что далеко не все биографии участников сьёмок есть на сайте. Если есть желание - займитесь сбором материала, но не забывайте источники. Если будут использованы фото с других сайтов - мы будем пытаться получить разрешение с указанием источников.
| СУБТИТРЫ Скрытый текст Есть желание иметь весь фильм в текстовом виде. Для этого, вероятно, можно "выдрать" субтитры из DVD, сверить их (а что делать) и составить единый текст. Неплохо было бы сценарные вставки типа "Подымалась красная заря" или "Холмс, Ватсон и мисс Морстен едут в кэбе"
|
|
|
|
Ответов - 297
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Все
[только новые]
|
|
|
| |
Пост N: 104
Зарегистрирован: 13.05.07
Откуда: Беларусь, Гродно
|
|
Отправлено: 08.08.07 16:07. Заголовок: Re:
Товарищ, великие дела ещё впереди - не плачьте, пожалуйста.
|
|
|
|
| железяка
|
Пост N: 1361
Зарегистрирован: 21.07.06
|
|
Отправлено: 08.08.07 16:19. Заголовок: Re:
Правда пишет: цитата: | Товарищ, великие дела ещё впереди |
| Кааааак? Опять? На это я пойтить не могу...
|
|
|
|
| |
Пост N: 105
Зарегистрирован: 13.05.07
Откуда: Беларусь, Гродно
|
|
Отправлено: 08.08.07 20:31. Заголовок: Re:
"Кааааак? Опять? На это я пойтить не могу... " Что Вы имеете в виду?
|
|
|
|
| железяка
|
Пост N: 1365
Зарегистрирован: 21.07.06
|
|
Отправлено: 08.08.07 21:25. Заголовок: Re:
Я имел ввиду что Великие Дела мне надоели
|
|
|
|
| |
Пост N: 106
Зарегистрирован: 13.05.07
Откуда: Беларусь, Гродно
|
|
Отправлено: 09.08.07 08:59. Заголовок: Re:
Ф-фу!.. Ну нельзя же так пугать, в самом деле!
|
|
|
|
| железяка
|
Пост N: 1366
Зарегистрирован: 21.07.06
|
|
Отправлено: 09.08.07 12:49. Заголовок: Re:
|
|
|
|
| |
Пост N: 554
Зарегистрирован: 11.06.07
Откуда: Русляндия
|
|
Отправлено: 19.08.07 18:43. Заголовок: Re:
А нет ли у кого готовых субтитров к "Охоте на тигра" (к трем сериям)?..
|
|
|
|
| холмсовед в законе
|
Пост N: 817
Зарегистрирован: 20.10.06
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 19.08.07 22:27. Заголовок: Re:
Фрекен Борк пишет: цитата: | А нет ли у кого готовых субтитров к "Охоте на тигра" (к трем сериям)?.. |
| Фрекен Борк, вроде как Антилия субтитры к нашему сериалу делала...
|
|
|
|
| |
Пост N: 556
Зарегистрирован: 11.06.07
Откуда: Русляндия
|
|
Отправлено: 19.08.07 22:51. Заголовок: Re:
erno пишет: цитата: | Фрекен Борк, вроде как Антилия субтитры к нашему сериалу делала... |
| Я понимаю, я прочла тему... Поэтому и спросила.
|
|
|
|
| |
Пост N: 157
Зарегистрирован: 08.11.06
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 20.08.07 00:00. Заголовок: Re:
Просто субтитры? Или как сценарий, по ролям и т.д.?
|
|
|
|
| |
Пост N: 557
Зарегистрирован: 11.06.07
Откуда: Русляндия
|
|
Отправлено: 20.08.07 00:08. Заголовок: Re:
Субтитры. Типа: 01:31:31:07 --> 01:31:35:19 Но предупреждаю вас, Ватсон, характер у него трудный, очень.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 158
Зарегистрирован: 08.11.06
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 20.08.07 00:40. Заголовок: Re:
Есть одним файлом, т.к. рипила с диска на котором сразу все три серии. Если нужны - скажите мэйл, на какой прислать
|
|
|
|
| железяка
|
Пост N: 1406
Зарегистрирован: 21.07.06
|
|
Отправлено: 20.08.07 03:25. Заголовок: Re:
Кстати, а почему я не вижу море желающих заняться холмсожурналистикой в нашем недопереодическом сетевом издании BackerStreetNews ? Хотелось бы услышать вразумительные оправдания
|
|
|
|
| |
Пост N: 559
Зарегистрирован: 11.06.07
Откуда: Русляндия
|
|
Отправлено: 20.08.07 12:18. Заголовок: Re:
Хотелось бы услышать вразумительное объяснение, что такое холмсожурналистика.
|
|
|
|
| Леди во всём
|
Пост N: 218
Зарегистрирован: 01.12.06
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 20.08.07 14:03. Заголовок: Re:
TAYM пишет: цитата: | Хотелось бы услышать вразумительные оправдания |
| У меня одно невразумительное - стойкая нелюбовь к переводам про кошек, не могу себя заставить вернуться к той самой теме, ну, Вы помните, наверное. А в остальном - я всегда пожалуйста. Давайте задание.
|
|
|
|
| железяка
|
Пост N: 1407
Зарегистрирован: 21.07.06
|
|
Отправлено: 20.08.07 15:19. Заголовок: Re:
Irene пишет: цитата: | ну, Вы помните, наверное. |
| Смутно... смутно... в то далёкое время я был ещё дитя... (с) Если у вас осталась инфа и ссылки - выкладывайте задание тут, может кто откликнется...
|
|
|
|
| Леди во всём
|
Пост N: 219
Зарегистрирован: 01.12.06
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 20.08.07 15:46. Заголовок: Re:
TAYM пишет: цитата: | Если у вас осталась инфа и ссылки - выкладывайте задание тут, может кто откликнется... |
| Да все у меня осталось, оно даже сделано, только вычитать надо. Попробую себя заставить, если не смогу, конечно, вывешу. А что конкретно требуется от холмсожурналистов? Предложения?
|
|
|
|
| человек с трубкой
|
Пост N: 592
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 20.08.07 18:27. Заголовок: Re:
Если требуются холмсожурналисты, значит они будут. За себя по крайней мере ручаюсь. ГТО всегда и везде (ну почти )
|
|
|
|
| железяка
|
Пост N: 1410
Зарегистрирован: 21.07.06
|
|
Отправлено: 20.08.07 18:29. Заголовок: Re:
Irene пишет: цитата: | А что конкретно требуется от холмсожурналистов? Предложения? |
| А я знаю? Вот форум вестч уже большая и замысловатая, для археологов, а в газете можно было бы выделять какие-нибудь ключевые моменты холмсожизни и всё такое Я собственно так, на всякий случай про газету тему подбросил... вдруг в ком нибудь проснётся острое желание
|
|
|
|
| железяка
|
Пост N: 1465
Зарегистрирован: 21.07.06
|
|
Отправлено: 21.09.07 18:00. Заголовок: Re:
http://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Wriothesley,_3rd_Earl_of_Southampton ЕСТЬ ЖЕЛАЮЩИЕ СОСТАВИТЬ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ОТЧЁТ про исходный портрет HUGO ? Там вроде должна быть интересная история про кота, что учитывая собачью тему выглядит весьма иронично. Для Литеры М.
|
|
|
Ответов - 297
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Все
[только новые]
|
|