Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

---

Холмсомольские песни by kalash: https://app.box.com/shared/23t0o6pyac
На Чердаке: http://www.221b.ru/chAudio.htm

 Отправлено: 29.05.21 15:18. Заголовок: СТЭПЛТОНОВСКАЯ ЗАСТО..

СТЭПЛТОНОВСКАЯ ЗАСТОЛЬНАЯ
(Грузинская застольная песня "Приезжайте, генацвале...")
Бывшее неопубликованное высказывание

Где в болотах выпь да ветер
(нани-на, нани-на),
Жил сэр Чарльз в своём поместье
(нани-на, нани-на).
Пёс пришёл порой ночною
(нани-нани-на),
Говорит: "Пойдём со мною!"
(дэли во дэла)

Сэру некуда деваться
(нани-на, нани-на) -
Стал с племянничком прощаться
(нани-на, нани-на),
А племяш: "Постой немножко
(нани-нани-на) -
"Надо ж выпить на дорожку!"
(дэли во дэла)

Сели сэры по-английски
(нани-на, нани-на),
Вскрыли полный ящик виски
(нани-на, нани-на),
Выпь гудит, светлеют дали
(нани-нани-на),
А сэр Генри пьёт да хвалит
(дэли во дэла).

Потерял мастиф терпенье
(нани-на, нани-на):
"Что-то зря мы тратим время!
(нани-на, нани-на)
Ты, сэр Генри, мыслишь узко
(нани-нани-на) -
К вискарю нужна закуска!"
(дэли во дэла)

Сэр бледнеет, еле дышит
(нани-на, нани-на):
"Да на месте ль ваша крыша?"
(нани-на, нани-на)
А мастифка - хвать за ляжку! -
(нани-нани-на)
Еле жив уполз бедняжка
(дэли во дэла).

С этих пор, вы мне поверьте
(нани-на, нани-на),
Баскервили пьют до смерти
(нани-на, нани-на),
Чтоб на Гримпенской трясине
(нани-нани-на)
Не попасть на закусь псине
(дэли во дэла).

Потому-то в нашем крае
(нани-на, нани-на)
Сэры редко выживают
(нани-на, нани-на).
Так что виски - не наш профиль
(нани-нани-на):
Генацвале, пейте кофе!
(дэли во дэла)

 Отправлено: 29.05.21 21:09. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Еле жив уполз бедняжка

Что говорит о большой гуманности Собаки!

цитата:

Генацвале, пейте кофе!

 Отправлено: 31.05.21 13:06. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

С этих пор, вы мне поверьте (нани-на, нани-на), Баскервили пьют до смерти

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Генацвале, пейте кофе

 Отправлено: 12.09.21 22:07. Заголовок: Короче, Лоттик в сво..

Короче, Лоттик в своём репертуаре, а значит, и Стэплтон тоже.

БАЛАНС НАСИЛИЯ
(Н. Матвеева, "Страна Дельфиния")

Напоминают волны синие
Зелёную трясину мне:
Призраки ловили Баскервилей,
Словно бабочек, в глуши.
Шашечнице я аталии
Воткну булавку в талию...
А где-то есть страна Британия
И графство Девоншир.

Это далеко - ну что же?
Я туда уеду всё же!
Ах ты боже, ты мой боже,
Там зажала Холл родня!
Топи без присмотра сохнут,
Выпи без открытий глохнут,
Сэры без меня не дохнут -
Непорядок без меня!

Да, но не до призраков опять:
С утра на службу мне вставать!
В Коста-Рике с чистой совестью
Не по карману шик...
А вчера любимой я сказал,
Ей глядя искренне в глаза,
Что брошу ей к ногам не только Холл,
А целый Девоншир!

Время бросить разговоры:
Я сверну для Холла горы,
Влезть готов в бюджет конторы,
Даже имя поменять:
Топи без меня засохнут,
Выпи без меня оглохнут,
Сэры хоть и передохнут -
Холл поделят без меня!

Сохранить баланс насилия
Обязан сам в трясине я -
Я ведь это не для стерлингов,
Я только для души!
Взять готов по завещанию
Поместьем и вещами я...
А где-то есть страна Британия
И графство Девоншир.

 Отправлено: 13.09.21 11:00. Заголовок: Лоттик Баскервилей ,..

Лоттик Баскервилей , про бюджет, про баланс - мне, как бухгалтеру, это очень близко

 Отправлено: 19.10.21 20:15. Заголовок: Олегу Ивановичу снов..

Олегу Ивановичу снова посвящается
СТУПЕНИ ДО ЛУНЫ
(Браво, "Дорога в облака")

Я хотел бы сэром стать и первым в холл успеть -
В чём я не прав?
Я хотел бы, чтоб кузены в холл не лезли впредь -
Иль будет гав!
Но ты сказала мне -
Это мечты,
И в преступление
Не позволишь втянуть себя ты!

А я хочу в поместье жить
И бабочек ловить,
Но, чтобы вернуться, мне нужны
Ступени до луны!

Может быть, меня поймают, может быть, и нет -
Я не боюсь:
Холмс увидит только, как по лестнице к луне
Я поднимусь.
Крикни часов в шесть дня:
"Джек, где же ты?" -
И я услышу тебя
Даже с самой большой высоты!

А я хочу в поместье жить
И бабочек ловить,
Но, чтобы вернуться, мне нужны
Ступени до луны!

 Отправлено: 20.10.21 17:44. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Олегу Ивановичу снова

И снова, и всегда!

 Отправлено: 20.10.21 18:14. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Олегу Ивановичу

Лоттик, после стольких лет?..

 Отправлено: 20.10.21 21:47. Заголовок: Сирано пишет: Лотти..

Сирано пишет:

цитата:

Лоттик, после стольких лет?..

Вот я тоже, после стольких лет... Олега Ивановича люблю как и раньше.

 Отправлено: 20.10.21 22:33. Заголовок: Сирано пишет: посл..

Сирано пишет:

цитата:

после стольких лет?..

Всегда!

 Отправлено: 20.10.21 22:48. Заголовок: Ashka, Сирано, maut,..

Ashka, Сирано, maut, даже легенда живёт на болоте триста лет без малого, есть куда стремиться

 Отправлено: 22.01.22 13:06. Заголовок: Два куплета (без при..

Два куплета (без припева) Песни Профессора Математики, Которую Он Любил Напевать Склонясь Над Картой Лондона.

Люблю я преступленья,
Любовью к ним пылаю неземною.
Люблю я преступленья -
И что хотите делайте со мною!
Готовить я их могу
Часами, как рагу!

Люблю я преступленья,
Хоть говорят: они меня погубят,
Люблю я преступленья,
Хотя моя невеста их не любит.
Но как же мне с нею быть?
Наверное, убить.

 Отправлено: 22.01.22 15:31. Заголовок: Сирано пишет: Люблю..

Сирано пишет:

цитата:

Люблю я преступленья, Хотя моя невеста их не любит.

Люблю я преступленья,
Хотя тот парень в кепке их не любит.

 Отправлено: 22.01.22 16:33. Заголовок: Pinguin пишет: тот ..

Pinguin пишет:

цитата:

тот парень

Да, он был одним из вариантов, но последние строки тогда ломались.

 Отправлено: 22.01.22 17:24. Заголовок: Сирано пишет: Люблю..

Сирано пишет:

цитата:

Люблю я преступленья,

 Отправлено: 22.01.22 22:14. Заголовок: Сирано , прекрасная ..

Сирано , прекрасная песня получилась!

 Отправлено: 24.01.22 16:15. Заголовок: Сирано пишет: Но ка..

Сирано пишет:

цитата:

Но как же мне с нею быть? Наверное, убить.

Я положу в коробку бомбу,
Её посыплю ядом
И Морана с винтовкой
Поставлю под окном.
Поймёт она всем сердцем,
Какое это чудо...
Потом ей станет худо,
Но это уж потом!

 Отправлено: 25.03.22 17:53. Заголовок: Ни у кого чисто случ..

Ни у кого чисто случайно нет архива с холмсо-песнями? С голосом (а то и с музыкой) которые? У меня раньше был, но после всех переездов потерялся. А сегодня чего-то прям вспомнил, захотелось послушать...

 Отправлено: 25.03.22 21:28. Заголовок: LaBishop, мы не хоте..

LaBishop, мы не хотели вам раньше говорить... но в шапке этой темы есть ссылка.
Также на одном холмсо-сайте есть раздел "Аудио", и там тоже есть этот список.
Или это не то, что вы ищете?

 Отправлено: 25.03.22 21:59. Заголовок: Pinguin пишет: в ша..

Pinguin пишет:

цитата:

в шапке этой темы есть ссылка. Также на одном холмсо-сайте есть раздел "Аудио", и там тоже есть этот список.

Pinguin, вот спасибочки, теперь увидел! Как хорошо всё организовано