Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

---

Холмсомольские песни by kalash: http://www.box.net/shared/23t0o6pyac

 Отправлено: 04.05.17 17:14. Заголовок: Экое здесь пиршество..

Экое здесь пиршество духа...
Болдинская весна на форуме? Приветствую! :))

 Отправлено: 16.05.17 19:29. Заголовок: kalash пишет: Но в ..

kalash пишет:

цитата:

Но в сердце ты своё змею не допускай.

Золотые слова. kalash, maut, Sam - браво!

 Отправлено: 24.05.17 18:27. Заголовок: Сессия + завал на 2х..

Сессия + завал на 2х работах - верный признак того, что я начинаю графоманить...

Ежели кто не узнал - вот.

Усы, котелок, деревянная трость:
Хирург с войны возвращался домой.
Квартиру задешево снять удалось,
И радостно пел наш хирург хромой:

Тарьям тарьярам там-тарарам
Тарьям тарьярам там-тарарам
Тарьям тарьярам там-тарарам
Таратам-таратам там-тарам

Профиль орлиный и трубка в зубах,
В доме бардак, но в сердце уют.
На всех негодяев находит страх,
Когда сыщик с доктором вместе поют:

Припев:

Воздушное платье, внимательный взгляд,
Двуствольный тигрёнок мушкет подстрелил.
Сокровища доктор в реке потерял...
Но все же невесту взамен получил!

Припев:

 Отправлено: 24.05.17 18:58. Заголовок: Элейн Уряяя!..

Элейн
Уряяя!

 Отправлено: 24.05.17 19:13. Заголовок: Элейн http://jpe.ru..

Элейн
Супер!
Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Уряяя!

с языка сняли.

Это надо петь!

 Отправлено: 24.05.17 19:18. Заголовок: Элейн пишет: Сессия..

Элейн пишет:

цитата:

Сессия + завал на 2х работах

Круто! Так вот где Вы черпаете вдохновение!

 Отправлено: 24.05.17 20:57. Заголовок: Элейн пишет: На все..

Элейн пишет:

цитата:

На всех негодяев находит страх, Когда сыщик с доктором вместе поют

Это действенный дедуктивный метод

 Отправлено: 24.05.17 21:29. Заголовок: Элейн Пришёл усталый..

Элейн Пришёл усталый, а тут такая песня! Спасибо.

 Отправлено: 24.05.17 22:10. Заголовок: Лоттик Баскервилей, ..

Лоттик Баскервилей, maut, Ashka,Алек-Morse,kalash спасибо! Алек-Morse пишет:

цитата:

Это надо петь!

Пойте! А я подыграю...

 Отправлено: 24.05.17 23:56. Заголовок: Хорошо. Мне кажется,..

Хорошо.
Мне кажется, третий куплет не то чтобы плохой - но лишний.

 Отправлено: 25.05.17 07:21. Заголовок: Pinguin пишет: трет..

Pinguin пишет:

цитата:

третий куплет - лишний

Возможно. Но песенка и так похудела на один куплет. Ещё убрать - она совсем куцей станет.

 Отправлено: 25.05.17 13:25. Заголовок: Элейн пишет: Ещё уб..

Элейн пишет:

цитата:

Ещё убрать - она совсем куцей станет.

Наоборот можно: добавить по куплету на всех значимых персонажей, и тогда ничего лишним не будет.

Для затравки:

Энергии много, ума Бог не дал,
Но фокстерьер - это тоже ведь пёс,
К тому же на брюках есть задний карман -
И Лестрейд довольно бормочет под нос:

Припев:

Вот, как-то так.

 Отправлено: 25.05.17 13:34. Заголовок: Pinguin пишет: Мне ..

Pinguin пишет:

цитата:

Мне кажется, третий куплет не то чтобы плохой - но лишний.

Не слушайте его, Элейн!
Наоборот, нужно еще добавить по куплету про Ирен Адлер и миссис Хадсон.
Всенепременнейше!

А песенка вся не то чтобы плохая - она замечательная!

 Отправлено: 09.06.17 08:13. Заголовок: "Что тебе снится..

"Что тебе снится, крейсер "Аврора"?"

Туманом закрылся город английский,
Всё погрузилось в сонный покой.
Что же не спишь ты, встревоженный сыщик,
Что же ты водишь по струнам рукой?

Дума какая ест тебя снова
И до рассвета уснуть не даёт?
Шерлок, скажи нам, - может, мы вместе
Что-то измыслим - и это пройдёт.

"Тень Мориарти мне в мыслях явилась, -
Вдруг на свободе клевреты его?
Верный друг Ватсон собрался жениться -
Как, он оставит меня одного?..

О преступленьях в газетах не пишут -
Нет злодеяний, ищи хоть с огнём!
Был, видно, сыщик, да весь теперь вышел,
Горечью полнится сердце моё..."

Холмс, не волнуйся - всё как и прежде,
Просто устал ты от бурного дня.
Нет Мориарти и всей его шайки,
И доктор Ватсон не предал тебя.

Ночью укрылся город английский,
Газовым светом горят фонари.
В тихой квартире спят доктор и сыщик,
За Темзой виднеется отсвет зари.


Песня откровенно слабая, поэтому критике и переделкам буду только рада

 Отправлено: 09.06.17 11:27. Заголовок: Лена Лит пишет: Что..

Лена Лит пишет:

цитата:

Что же ты водишь по струнам рукой?

А смычок куда делся?
А вообще, мне понравилась песня. Очень, понимаете ли, трепетно-душевная получилась.

 Отправлено: 09.06.17 12:47. Заголовок: Ashka пишет: А смыч..

Ashka пишет:

цитата:

А смычок куда делся? А вообще, мне понравилась песня. Очень, понимаете ли, трепетно-душевная получилась.

Ashka, спасибо! Так и задумывалось А смычок - может, Холмс очень разнервничался?

 Отправлено: 09.06.17 22:00. Заголовок: Лена Лит пишет: Тум..

Лена Лит пишет:

цитата:

Туманом закрылся город английский

Вместо «туманом» надо − «смогом», чтобы в размер было. В третьей строке тоже не очень складно.

А вообще это уже, кажется, четвёртый вариант холмсопесни на эту мелодию.
Вот ссылка на мой вариант

Ashka пишет:

цитата:

А смычок куда делся?

Это пиччикато.

 Отправлено: 10.06.17 00:35. Заголовок: Лена Лит, душевно! :..

Лена Лит, душевно!

 Отправлено: 10.06.17 12:08. Заголовок: Лена Лит , красивая ..

Лена Лит , красивая песня получилась , искренняя!

 Отправлено: 10.06.17 16:21. Заголовок: Sam, Феклиста, Элейн..

Sam, Феклиста, Элейн - всем большое-большое спасибо! Sam - отдельное спасибо за здравую критику! Первую строчку изменим так: "Дымкой закрылся город английский..." А как думаете, что можно вставить вместо "встревоженный"? Хотя, обладая некоторой долей наглости и здорового нахальства (фраза не моя :) ), можно спеть и в первоначальном варианте.