Отправлено: 25.07.10 10:52. Заголовок: Ой, Ваня, я тащусь от Ватсона!

30 лет назад умер Владимир Высоцкий.

Начинаю публиковать эпический труд большую холмсопародию «Разговор у телевизора во время просмотра "Приключений Шерлока Холмса и доктора Ватсона"».

 Отправлено: 31.08.10 11:21. Заголовок: Sam пишет: - Ну, Зи..

Sam пишет:

цитата:

- Ну, Зина, ты и брякнешь вдруг! Законный ейный он супруг. Да только вишь: ему каюк. Был хитрый!.. Жук...

 Отправлено: 31.08.10 23:02. Заголовок: Sam пишет: Сама-то ..

Sam пишет:

цитата:

Сама-то - кожа да скелет.

Не могу не вспомнить, коллега, как в одной теме мы уже обсуждали гражданку Зинченко

 Отправлено: 01.09.10 09:16. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

 Отправлено: 01.09.10 09:25. Заголовок: Sam пишет: Он на се..

Sam пишет:

цитата:

Он на сестре своей женат?

Это как в театральном анекдоте, когда вместо "Так ты женат?" актёр сказал "Так ты сестрат?"

 Отправлено: 01.09.10 10:33. Заголовок: Erubescent пишет: А..

 Отправлено: 01.09.10 10:56. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

 Отправлено: 01.09.10 16:46. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

Не могу не вспомнить, коллега, как в одной теме мы уже обсуждали гражданку Зинченко

Да, на неё не раз наезжали, о чём у меня даже была эпиграмма.

 Отправлено: 02.09.10 04:17. Заголовок: Erubescent пишет: Я..

Erubescent пишет:

цитата:

Я, наверное, пропустил.

По просьбам холмсотрудящихся повторяем.
http://221b.borda.ru/?1-14-0-00000013-000-120-0<\/u><\/a>

 Отправлено: 07.09.10 10:15. Заголовок: - Ой, Ваня, я тащусь..

- Ой, Ваня, я тащусь от Ватсона!
Он не как ты: интеллигент!
Тебе, что ль, в рыжего покраситься?
Похорошеешь в айн момент.

А правда, Вань: попробуй хной -
Даёт иффехту - ой-ой-ой;
Наш Митрич дёрнул стариной -
Счас - звеньевой!

- Ты самогонки, что ль, надринкалась?
Ох, переводишь, Зин, добро.
Что из того, что ты блондинка счас?
Бюст, всё равно, не от Монро.

А у тебя был рыжий кент -
Я рядом с ним интеллигент:
Два слова только мог связать:
"Моя Ташкент".

 Отправлено: 07.09.10 10:44. Заголовок: Sam ой-ой-ой, колкен..

Sam ой-ой-ой, колкенькие сегодня, или мне так кажется???

 Отправлено: 07.09.10 14:30. Заголовок: Sam пишет: А правда..

Sam пишет:

цитата:

А правда, Вань: попробуй хной - Даёт иффехту - ой-ой-ой

Буду цитировать! :-)

 Отправлено: 07.09.10 15:49. Заголовок: Рени, http://jpe.ru..

Рени,

---

krabele пишет:

цитата:

ой-ой-ой, колкенькие сегодня

Вполне в духе оригинала.

krabele, поправляйтесь!

 Отправлено: 07.09.10 19:07. Заголовок: Sam пишет: поправля..

Sam пишет:

цитата:

поправляйтесь!

Спасибо....

 Отправлено: 18.09.10 18:38. Заголовок: Продолжим. http://j..

Продолжим.


- Ой, Вань, гляди - труба подзорная!
У деда Трифона была -
В неё глядела на просторы я...
- Чего нашла?
_____________- Тебя нашла!

В трубе, видать-то, был изъян...
Ой, погляди - какой пацан!
А этот зырит - глянь, Иван!
Вот - хулиган!


- А симпатичный этот графчик, Вань.
Как тот английский шалопай,
Что обрюхатил Лизку Кравченко;
Её ж загнали за Можай.

Лихое время было, Вань...
- Не говори, Зин: время - дрянь.
А всё же, Зин, боялась шпань,
А счас - ты глянь!

 Отправлено: 27.09.10 11:17. Заголовок: - А в церкви, Вань, ..

- А в церкви, Вань, венчаться здорово!
Мой дядька как-то захотел -
Его затюкали комсорги, Вань;
И отступил он, не посмел.

А церковь-то не наша, Вань:
Похоже, это Колывань.
А, может, путаю я, Вань:
Глаза, уж, дрянь.

- В женитьбе, Зин, совсем не главное
Весь - как его? - денатураж;
И в церкви - как с Ягою-бабою
Поженишься - концы отдашь.

А кралю эту Холмс прижал!
Я, Зин, давно, уж, так не ржал,
Как доктор твой "Пожар!" орал
И не моргал.

 Отправлено: 07.10.10 11:08. Заголовок: - Ой, Вань, гляди на..

Продолжаем.

- Ой, Вань, гляди на сэра пьяного!
Ну - нет: ты глянь, ты глянь, ты глянь!
Чай, не сивуху пьёт поганую;
Хоть кто их, сэров, знает, Вань?

И Ватсон тоже... Ну - дела!
Я, право, Ваня не ждала.
Ну, сэр ещё туда-сюда,
Но Ватсон?!.. Да-а...

- Ваще, тут, Зин, дивиться нечему:
Всем докторам сам бог велел:
У них же спирт! А с огуречиной
Чего ж не выпить между дел?

Тем более, что он в гостях;
Да холостяк (хранит аллах!);
Да бар господский - просто ах;
Он не монах.

 Отправлено: 07.10.10 13:15. Заголовок: Sam Классно! Давно ..

Sam
Классно!
Давно я так не плакал (с)

 Отправлено: 08.10.10 06:06. Заголовок: На эту песню можно н..

На эту песню можно написать на тему, как сидят Холмс и Ватсон и смотрят по телевизору Западный фильм о них и обсуждают, типа : "Ой Холмс, гляди какие клоуны!" К сожалению, я не знаток неправильных фильмов, проэтому не могу многое сказать о них, а если кто знаком, то можно и на эту тему написать

 Отправлено: 10.10.10 10:20. Заголовок: kalash пишет: На эт..

kalash пишет:

цитата:

На эту песню можно написать на тему, как сидят Холмс и Ватсон и смотрят по телевизору Западный фильм о них и обсуждают, типа : "Ой Холмс, гляди какие клоуны!"

Это, пожалуй, выглядело бы слишком искусственно, натянуто, тогда как именно в естественности, жизненности диалога - весь шарм оригинала (надеюсь, и пародии тоже - несмотря на некоторую комедийную шаржированность).

---

- Вань, погляди на этих фраеров!
Всё в карты режутся весь день.
Ну, прямо как "Динамо" с "Байером"
Фигнёй страдали...
________________ - Ну их в пень!

Газзаев два момента, Зин,
Таких профукал!.. Жалко, блин.
И, ведь, техничный осетин.
Иль кто он, Зин?


- Ой, Вань, гляди - какая пасека!
А брат твой - Шурка - обормот:
Из своего же мёда квасит, а?
А и полштофа не пришлёт.

А, впрочем, то и ладно, Вань:
Тебе лишь дай...
_______________ - Да перестань!
Евонный мёд идёт в Париж!
А ты жужжишь.

 Отправлено: 19.10.10 10:34. Заголовок: - Ой, Вань, гляди - ..

Продолжим.

- Ой, Вань, гляди - какая дамочка!
Такие, правда что, в кино!
У ей, небось, одна булавочка
Дороже нашего трюмо...

А у певиц взаправду, Вань,
Ну, это... То есть...
________________ - Зин, отстань!
- Ну, в-общем, мужуков у них -
Как грязи, Вань?

Я за певиц не кукарекаю...
У Нюрки пегой - это да;
Да твоего получше лекаря.
- Красивше Ватсона?!
___________________ - Ага.

- Ну, вот, везёт таким ледЯм!
- Ща, Зина, я тебе наддам!
Сходила бы в универсам -
Не в Амстердам!