Пост N: 12
Зарегистрирован: 07.04.08
Откуда: Украина, Чернигов
Отправлено: 08.04.08 15:33. Заголовок: Ваш любимый рассказ о Шерлоке Холмсе
Честно говоря, меня удивило отсутствие темы, речь о которой пойдет ниже. Может я плохо искал, или где-то недоглядел, но вот темы «Ваш любимый рассказ о Шерлоке Холмсе» я так и не нашел. Предлагаю срочно исправить создавшуюся несправедливость, если же такая тема есть, то я попрошу любезных модераторов удалить мою. Итак, какой рассказ о ШХ вы перечитывали десятки раз?
В этом и прелесть. Стивенсон как раз подчеркивает, что Сильвер умел как-то сразу расположить к себе, будучи при этом коварным злодеем. И именно эта двуличность пугала сильнее всего.
фрекен борк пишет:
цитата:
В этом самая жуть.
Согласен. Алек-Morse пишет:
цитата:
Думаю, пора делать спецтему на эту тему. И розыскивать старые реплики на эту же тему.
Отправлено: 09.06.08 19:29. Заголовок: К слову. Биография К..
К слову. Биография Конан Дойля, написанная Адрианом и Карром была одно время в обычной районной библиотеке где-то почти на границе с Казахстаном. Видимо, потом её оттуда сперли (другого слова не подобрать). Интересная вещь, но сомневаюсь, что до конца правдивая. Экшн/адвенчура какая-то с невыдержанным стилем. Уж простите. Может, это другое, или в переводе так стало выглядеть.
Отправлено: 10.06.08 19:12. Заголовок: А ведь действительно..
А ведь действительно... Людям нравятся те рассказы, когда из самой совершенной в мире вычислительной машины начинает (со страшной силой) лезть человеческое. Любопытно
Отправлено: 01.07.08 05:58. Заголовок: Мне нравится "Гл..
Мне нравится "Глория Скотт". Во-первых, за истинную красивость логических умозаключений, с минимальным количеством "натяжек", которыми нередко грешат другие рассказы (ну там, что все военные носят платок за рукавом и т.п.). Не откажу себе в удовольствии процитировать "Глорию":
"- Попробуйте ваш метод на мне, мистер Холмс, - со смехом сказал он: в тот день он был в отличном расположении духа, - я прекрасный объект для выводов и заключений. - Боюсь, что о вас я немногое могу рассказать, - заметил я. - Я лишь могу предположить, что весь последний год вы кого-то опасались. Смех замер на устах старика, и он уставился на меня в полном недоумении. - Да, это правда, - подтвердил он и обратился к сыну: - Знаешь, Виктор, когда мы разогнали шайку браконьеров, они поклялись, что зарежут нас. И они в самом деле напали на сэра Эдвара Хоби. С тех пор я все время настороже, хотя, как ты знаешь, я не из пугливых. - У вас очень красивая палка, - продолжал я. - По надписи я определил, что она у вас не больше года. Но вам пришлось просверлить отверстие в набалдашнике и налить туда расплавленный свинец, чтобы превратить палку в грозное оружие. Если б вам нечего было бояться, вы бы не прибегали к таким предосторожностям."
Ну, и во-вторых - интересно читать, как Холмс пришел к своей профессии. Мне почему-то приятно наблюдать в его выборе элемент случайности, неопределенности
Отправлено: 01.07.08 17:02. Заголовок: LaBishop пишет: А к..
LaBishop пишет:
цитата:
А какую? Опишите, правда интересно.
Сейчас попробую облечь в слова то, что мне видится. Тем более вы сами напросились
Но сначала цитата:
цитата:
Тревор был единственным моим другом, да и подружились-то мы случайно, по милости его терьера, который однажды утром вцепился мне в лодыжку, когда я шел в церковь. Начало дружбы прозаическое, но эффективное. Я пролежал десять дней, и Тревор ежедневно приходил справляться о моем здоровье. На первых порах наша беседа длилась не более минуты, потом Тревор стал засиживаться, и к концу семестра мы с ним были уже близкими друзьями. Сердечный и мужественный, жизнерадостный и энергичный, Тревор представлял собой полную противоположность мне, и все же у нас было много общего. Когда же я узнал, что у него, как и у меня, нет друзей, мы сошлись с ним еще короче. В конце концов он предложил мне провести каникулы в имении его отца в Донифорпе, в Норфолке, и я решил на этот месяц воспользоваться его гостеприимством...
Мне видится раннее утро. Яркое, солнечное, прозрачное. Молоденький Шерлок Холмс, собирающийся в церковь. Боже, он ходит в церковь! Чистенький, умытенький, гладко выбритый, с серыми глазами с голубоватым отливом как у Ливанова, и с длиннющими ресницами. Он одевается скромно и в то же время торжественно . Я не знаю, что было принято одевать в церковь, но у меня он одет в светло-бежевый костюм. Он выходит на улицу и направляется к церкви. Идет, такой высокий, стройный, красивый, весь одухотворенный, с мыслями о Боге и о чем-то вечном… Даже цветы, растущие вдоль дороги, оборачивают свои лица ему в след… По пути он встречает Виктора Тревора, который также заворожено смотрит на Шерлока Холмса. Тревор в церковь не ходит. Он знает, что Бог ему ничем не поможет. У него нет друзей, ему никто не нужен, кроме… Единственным существом, к которому Тревор был привязан, был его терьер. Собака же боготворила своего хозяина, и радовалась, что является его единственным другом и любимцем, и ревностно охраняла свои позиции. Явно почуяв неладное и увидев нездоровый интерес своего хозяина к незнакомцу, она злобно вцепляется предполагаемому врагу в лодыжку.
Мне тоже всегда интересно, что говорят английские джентльмены в момент, когда их кусает собака?
И что говорил непосредственно Шерлок Холмс? Известно лишь, что после этого он пролежал 10 дней. Приличный срок, как ни крути. Раны, должно быть, были очень серьезные. Хотя ведь терьер, не такая уж большая собака, с которой нельзя было бы справиться. Поэтому, либо Холмс не особо-то и защищался, возможно, уповая на волю Господа, до которого он так и не дошел, либо агрессия и ненависть терьера были такой силы, что даже сам, в будущем знаменитый Шерлок Холмс, лично покусавший Собаку Баскервилей, не мог справиться с этой шавкой. Короче, я не слышу, кричал ли он что-нибудь или нет, но я вижу порванный красивый костюм, на чьей светло-бежевой ткани алеет шерлокова кровь. Вижу жуткие раны, и кровь, кровь, кровь… Вижу как Шерлок растерянно моргает длинными черными ресницами, а Виктор Тревор падает в обморок….
А дальше рисуется белая палата университетского лазарета, где Холмса держат «под замком», согласно английскому варианту текста. Белая постель, Шерлок Холмс в белой пижаме, очень бледный, даже красивые серые глаза, и те бледные. Только черные волосы, брови и ресницы выделяются на всём этом белом фоне. Он грустно смотрит в потолок, к нему никто не придет, у него нет друзей. Очень заботливая медсестра, чем-то похожая на меня, по десять раз на дню разбинтовывает и забинтовывает его ногу, (а там кровь, кровь, кровь - красная на белом), приносит ему еду, и очень хочет, как маленького кормить с ложечки. Ей очень хочется, чтобы раны подольше не заживали, иначе он уйдет… Она злобно смотрит на Виктора Тревора, который сначала приходил всего за минутку, а потом зачастил и стал засиживаться настолько (нежно держа его за руку), что медсестра возненавидела его всеми фибрами своей души. Медсестра решает увеличить частоту кормлений и медицинских процедур, стараясь дать им как можно меньше времени оставаться наедине. Первым не выдерживает и сдается Тревор: - Холмс, эта настойчивая медсестра меня уже порядком утомила! Сколько раз можно перебинтовывать вашу ногу?! Тем более, мне кажется, что ваша нога, вместо того, чтобы заживать, еще больше гноится! Сколько раз можно приносить еду? Даже в меня уже не лезет, да и у моей собаки может начаться ожирение. Меня также достали все эти косые взгляды, что бросает наш седовласый доктор, да и все остальные … Давайте уедем! В Норфолк! К моему отцу. Там нам никто не будет мешать дружить! Я буду так же держать вас за руку, я буду… - Я согласен, - тихо отвечает Холмс. Слушавшая за дверью медсестра заплакала, роняя горькие слезы в тарелку с едой, в которой лежали самые вкусные, самые отборные кусочки, что она смогла раздобыть на кухне. Всё для него, для одного, для единственного такого на свете.
Кстати, у меня есть вопрос. Почему большинство холмсоведов считают, что после эпизода с Глорией Скотт, Холмс бросил тот университет?
Насколько все-таки реальность жестче... Где те медсестры, роняющие слезы о пациентах... В тарелку с отборными кусочками... У меня, когда недавно ходил на уколы, дело было так. В кабинет заходило по двое пациентов. Если получалось, что мальчик и девочка, медсестра громко командовала "Отвернулись друг от друга - рраз! Штаны спустили - ддва!.."
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 144
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Про заботливых медсестёр, которые хотят, чтобы пациенты болели и болели...
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума