Отправлено: 24.03.07 11:08. Заголовок: Аудиокниги с В.Б. Ливановым и другие Шерлокианские аудиокниги

DonDanillo пишет:

цитата:

В 2004 году я организовал и выступил режиссером записи четырех аудиоспектаклей с Василием Борисовичем в роли Холмса и Евгением Стебловым в роли Ватсона. Увы, по не вполне зависящим от меня причинам, они никак не могут выйти в свет.

DonDanillo, а по каким произведениям аудиоспектакли?
А Вы будете знать, когда они выйдут в продажу? Дайте и нам, пожалуйста, об этом весточку!

ps. Кстати, видела на ю-тьюб кусочек из самого первого фильма о Холмсе, 1903 года. http://www.youtube.com/watch?v=-eO3EbFG0ak Это не из Вашей коллекции?

 Отправлено: 24.03.07 12:50. Заголовок: Re:

NT пишет:

цитата:

DonDanillo, а по каким произведениям аудиоспектакли? А Вы будете знать, когда они выйдут в продажу? Дайте и нам, пожалуйста, об этом весточку!

Записаны четыре рассказа:
"Львиная грива"
"Пестрая лента"
"Обряд дома Месгрейвов"
"Пять апельсиновых зернышек"

Когда выйдут? Не могу сказать точно. Все дико затянулось, хотя сейчас уже год лежат полностью готовые к тиражированию два первых диска. С шикарными 32-страничными буклетами, плотно заполненными уникальной шерлокианской информацией от DonDanillo :)
Дело в том, что у Василия Борисовича возникли пожелания по оформлению, которые пока не удалось реализовать (надо сделать его совместное фото со Стебловым, а Стеблов перенес операцию, сам Ливанов занят, пишет сценарий - и т.д.). Мы Василия Борисовича нежно любим и уважаем, поэтому выпускать диски без учета его пожеланий считаем неэтичным, хотя формально имеем полное право это сделать.
Я был во вторник у Ливанова в гостях, не виделись месяца три. Он подробно рассказал о поездке в Лондон в январе и подарил кучу английской холмсианской макулатуры. Я же не оставляю надежды на то, что рано или поздно он найдет возможность откопать на даче оригинальные сценарии "Приключений Шерлока Холмса" и еще кое-какие реликвии, связанные с фильмом.
Между прочим, пока мы сидели за столом у Ливановых, ему позвонили из какой-то газеты и попросили поздравить артиста Бориса Клюева (вот только с чем? "Народного" ему давно дали, день рождения - в июле). Я постарался по памяти записать слова, сказанные Василием Борисовичем о своем экранном брате.

цитата:

ps. Кстати, видела на ю-тьюб кусочек из самого первого фильма о Холмсе, 1903 года. http://www.youtube.com/watch?v=-eO3EbFG0ak Это не из Вашей коллекции?

Да, это из моей коллекции - я там из тщеславия даже логотипчик присобачил. :) Кто на ютьюб закинул мне неведомо, изначально я запустил фильм гулять по просторам файлообменной сети Edonkey (кстати, качество исходного релиза , естественно, выше, чем на ютьюбе). Да, и это не кусочек из фильма, а полная режиссерская версия!
Ссылка в emule (6 Mb) -
Скрытый текст

ed2k://|file|Sherlock%20Holmes%20Baffled.%20First%20Sherlock%20movie,%20silent,%20filmed%20by%20T.Edison%20in%201903.avi|6788672|F8FC8F19A54BD9E16B7741AE678F4C70|/

P.S. Похоже, мы начинаем засорять тему. Дорогие админы, может перенести это обсуждение в более подходящее место?

 Отправлено: 24.03.07 14:19. Заголовок: Re:

Посмотрел на ютьюбе, действительо интересно.

 Отправлено: 24.03.07 15:00. Заголовок: Re:

DonDanillo, может выложим для затравки тот 2-минутный отрывок?

 Отправлено: 24.03.07 15:15. Заголовок: Re:

Ну наконец-то появилась эта тема! я уж думал никогда она не возникнет. Выложите пожалуйста хоть небольшой отрывочек. Уж очень интересно послушать. Особенно Стеблова - Ватсона.

 Отправлено: 24.03.07 16:08. Заголовок: Re:

Ерунда какая то... Наверное попытка была снять пародию... А вот почему то на Ю Тюбе нету ничего из нашего Фильма..

 Отправлено: 24.03.07 16:26. Заголовок: Re:

Pinguin пишет:

цитата:

DonDanillo, может выложим для затравки тот 2-минутный отрывок?

Да можно и побольше :)
Востановлю сегодня Скайп - поболтаем.

 Отправлено: 24.03.07 16:30. Заголовок: Re:

kalash пишет:

цитата:

Ерунда какая то... Наверное попытка была снять пародию...

Если бы пародию! :) Это 1900 или 1903 год (точно неизвестно). Ребята просто пробовали камеру. И все эти "волшебные" трюки с мгновенным исчезновением героя из кадра.
Радовались, небось, как дети. Заря, блин, кинематографа! Это всё было впервые!
А вот то, что этот киноэксперимент они связали (вобщем-то за уши) с Шерлоком Холмсом говорит о его невероятной популярности уже в те годы, года многие рассказы о его приключениях еще не были написаны Конан Дойлом.

цитата:

А вот почему то на Ю Тюбе нету ничего из нашего Фильма..

Храним государственные секреты, как умеем

 Отправлено: 24.03.07 19:28. Заголовок: Re:

Ну тогда вот небольшой отрывок из "Пёстрой ленты".
Courtesy of DonDanillo.

 Отправлено: 24.03.07 23:20. Заголовок: Re:

DonDanillo! Спасибо Вам огромное за такую интересную информацию!
Диски с буклетами!!! Классно!
А Львиная грива, она, наверно, вообще от лица Холмса рассказывается, или нет?

Pinguin пишет:

цитата:

Ну тогда вот небольшой отрывок из "Пёстрой ленты".

Мне показалось, что герои как-то замедленно говорят. Или у меня просто что-то со слухом сегодня?

 Отправлено: 25.03.07 08:46. Заголовок: Re:

NT пишет:

цитата:

А Львиная грива, она, наверно, вообще от лица Холмса рассказывается, или нет?

"Львиная грива" это то, с чего мы начинали. Тогда еще искали форму, и нам всем, включая Ливанова, представлялось, что можно записать нечто типа аудиокниги, где текст полностью читает Ливанов. Если в "Львиной гриве". где рассказ идет от лица ШХ этот номер ещё как-то прокатил, то уже на "Пёстрой ленте" мы поняли, что somthing wrong in the state of Denmark. :) Пришлось искать Ватсона. Дальше - больше, и остальные персонажи потребовали собственных голосов. В результате пришли к форме классического аудиоспектакля. Это сделало запись значительно дороже, но иного пути не было.

 Отправлено: 25.03.07 11:05. Заголовок: Re:

DonDanillo пишет:

цитата:

цитата: А вот почему то на Ю Тюбе нету ничего из нашего Фильма.. Храним государственные секреты, как умеем

Кстати, там немножечко совсем, но есть:
"Запутанная история" - http://www.youtube.com/watch?v=gjq5xsLeyJQ
еще есть забавный клип: Триплекс-Собака Баскервилей (1997) http://www.youtube.com/watch?v=pjDxTgbr3dM
и кому интересно - шутка от Comedy Club: http://www.youtube.com/watch?v=DN4aicbu0tw

 Отправлено: 25.03.07 12:20. Заголовок: Re:

DonDanillo пишет:

цитата:

А вот почему то на Ю Тюбе нету ничего из нашего Фильма..

Еще недавно было ПОЛТОРА десятка отрывков. Но отечественные правовладельцы, добрые люди, сказали Гуглу: "Низзззя!"

NT пишет:

цитата:

Кстати, там немножечко совсем, но есть:

Это удивительно и... ТСССС! Не говорите никому, а то "добрые люди" узнают

 Отправлено: 25.03.07 13:20. Заголовок: Re:

DonDanillo пишет:

цитата:

"Львиная грива" это то, с чего мы начинали. Тогда еще искали форму, и нам всем, включая Ливанова, представлялось, что можно записать нечто типа аудиокниги, где текст полностью читает Ливанов. Если в "Львиной гриве". где рассказ идет от лица ШХ этот номер ещё как-то прокатил, то уже на "Пёстрой ленте" мы поняли, что somthing wrong in the state of Denmark. :) Пришлось искать Ватсона. Дальше - больше, и остальные персонажи потребовали собственных голосов. В результате пришли к форме классического аудиоспектакля. Это сделало запись значительно дороже, но иного пути не было.

Судя по выложенному кусочку из Пестрой ленты, диалоги тоже специально писались заново? Ведь в книге и даже в фильме они отличаются. Если не секрет, кто был автором сценария?
И еще интересно, как выбор пал на Стеблова-Ватсона? Почему именно он?

maut пишет:

цитата:

Уж очень интересно послушать. Особенно Стеблова - Ватсона.

Вот мне тоже очень хочется послушать Ватсона. Голос Стеблова я-то знаю, его трудно с кем-то спутать, просто интересно, как это вышло.

А про Пять апельсиновых зернышек сразу вспоминается анекдот Sam'а. Было бы прикольно, если б в конце прозвучала коронная фраза "Кажется, я положил в конверт лишнее зернышко...".

 Отправлено: 25.03.07 13:58. Заголовок: Re:

NT пишет:

цитата:

Судя по выложенному кусочку из Пестрой ленты, диалоги тоже специально писались заново? Ведь в книге и даже в фильме они отличаются. Если не секрет, кто был автором сценария?

Одним из принципиальных моментов для меня был возврат к книге, к оригинальному тексту Конан Дойла. "Сценария" в театрально-киношном смысле слова здесь нет. Есть новый перевод, сделанный мною и Ю. Денисовым. В классических советских переводах переводчики выбрасывали все "ненужные" подробности, такие как модели револьверов или патронов, марки мебели и ковров, точные названия учреждений и т.п. А, переводя "Месгрейвов" я нашел едва ли не целый абзац в описании дома придуманный переводчиком!

Кроме того, эти переводы по строю речи приближены к слогу русской литературы, такому каким он сформировался к концу XIX века. Английский Дойла энергичнее и зачастую афористичней. Естественно, никто не собирался делать перевод в стиле "Я есть доктор Ватсон, я живу в Лондоне, столице Великобритании".
Уже после записи обнаружились некоторые "ляпы" - например мне больно режет слух произносимое Холмсом слово "сельхозпродукты", оно проскользнуло в рабочем варианте перевода моего товарища, а я при финальной правке проглядел. Если получится специально его переписать - сделаем, если нет - мои извинения.

При записи оказалось, что буквально воспроизводить все реплики и ремарки текста невозможно. Все эти "сказал Холмс", "воскликнул наш посетитель", "произнес констебль". Мы оставили только те, где атрибуция чьей-либо фразы сопровождается описанием физического действия: "Вымолвил сэр Ричард, со всего маху плюхнувшись мимо кресла" :)

А в остальном - это максимально близкий к тексту Дойла вариант.

цитата:

И еще интересно, как выбор пал на Стеблова-Ватсона? Почему именно он?

У нас были разные варианты. Например обсуждалась возможность пригласить Анатолия Кузнецова (товарищ Сухов) или Олега Анофриева. Евгения Юрьевича Стеблова предложил сам Ливанов. Он с ним стал очень дружен в последние годы (живут в соседних подъездах), и, по-видимому, хотел работать с близким по духу человеком. Кроме того, Стеблов тоже дружил с Соломиным, участвовал в сериале Масленникова. Что получилось в итоге? Технически есть небольшие шерховатости в чтении Евгения Юрьевича, но так получалось, что он был все время простужен во время работы. Зато образ он создал, на мой взгляд, достоверный и убедительный. Это точно не доктор Мортимер, вдруг запевший партию Ватсона.

И еще, я отношусь к этой работе как к мой авторской. Здесь всё, кроме, естественно, артистической работы, проделано мною. От идеи и переводов, до дизайна обложки и варианта упаковки. И, безусловно, я не смог бы этого сделать без помощи моих друзей-издателей, которые сами являются завзятыми холмсоманами и ливановофилами.

 Отправлено: 25.03.07 14:21. Заголовок: Re:

NT пишет:

цитата:

Мне показалось, что герои как-то замедленно говорят. Или у меня просто что-то со слухом сегодня?

Там же сорокопятка! А вы небось слушаете на 33 скорости.

 Отправлено: 25.03.07 21:50. Заголовок: Re:

Спасибо большое за отрывок! А кто играл мисс Стонер? Вообще хотелось бы знать какие актеры участвовали кроме стеблова с ливановым. И кстати, если это не очень проблемно, может выложите и отрывки из другихх рассказов? было бы оччень интересно.

 Отправлено: 25.03.07 21:57. Заголовок: Re:

Pinguin пишет:

цитата:

Там же сорокопятка! А вы небось слушаете на 33 скорости.

Было со мной и такое!

 Отправлено: 24.05.07 16:04. Заголовок: Re:

Катрин пишет:

цитата:

есть ли у кого нибудь из вас, леди и джентельмены, "Старик и море" в исполнении Ливанова? "Поиски Скотленд-Ярда пока не увенчались успехом". (с)

Так это... в Озоне же заказать можно.

 Отправлено: 24.05.07 16:09. Заголовок: Re:

kit пишет:

цитата:

Так это... в Озоне же заказать можно.

А я не сильно специалист. Я думала, может у кого есть своя, типа, скачать. В Озон я один раз сунулась, сказали - нету.

 Отправлено: 24.05.07 17:11. Заголовок: Re:

Может тогда через Torrent скачаете? Вот тут сама книжка. А программу можете скачать здесь

 Отправлено: 24.05.07 17:20. Заголовок: Re:

kit пишет:

цитата:

Может тогда через Torrent скачаете? Вот тут сама книжка. А программу можете скачать здесь.

Kit, спасибо!

 Отправлено: 24.05.07 20:17. Заголовок: Re:

kit пишет:

цитата:

Вот тут сама книжка. А программу можете скачать здесь

УРРРА! Огромное человеческое СПАСИБО!!! Большо-пребольшое! Пойду качать!

 Отправлено: 27.05.07 13:47. Заголовок: Re:

Я бродил по диким горам,
Я искал пропавший баран,
Я забрел туда далеко -
И нашел тебя, Сулико...

Кхм-кхм, о чем это я? Ах да. Мы штроили, штроили и наконец поштроили... Тьфу, да что ж это я?
Так вот, я искал-искал - и нашел. Нашел аудиокнигу с четырьмя радиоспектаклями по произведениям Конан Дойля.
Итак, прошу любить и жаловать:

цитата:

«История с гипсовыми бюстами» (по рассказу «Шесть Наполеонов»). Шерлок Холмс и доктор Ватсон расследуют странную, на первый взгляд, историю: один человек охотится за гипсовыми бюстами Наполеона I и, обнаружив, разбивает вдребезги. Злоумышленника не останавливают ни кража со взломом, ни убийство. Знаменитому сыщику удается виртуозно распутать это дело и найти украденную ранее драгоценность – легендарную черную жемчужину Борджиев! «Шерлок Холмс, король и актриса» (по рассказу «Скандал в Богемии») Рассказ о том, как в королевстве Богемия был предотвращен громкий скандал и как хитроумные планы знаменитого сыщика Шерлока Холмса, известного своим хладнокровием в отношении женщин, были разрушены мудростью восхитительной авантюристки Ирен Адлер, женщины, ставшей для него единственнойЕ «Триумф Скотланд-Ярда» (по рассказу «Подрядчик из Норвуда»). Рассказ о том, как Шерлок Холмс спас жизнь невинного молодого человека Гектора Макферлейна, обвиняемого в убийстве мистера Джонаса Олдейкра, подрядчика из Лоуэр-Норвуда, и предотвратил ужасный скандал, который мог погубить карьеру инспектора Скотланд-Ярда Лестрейда. «Знаменитый клиент» (по рассказу «Знатный клиент»). Полковник Джеймс Деймри обращается к Шерлоку Холмсу с просьбой предотвратить бракосочетание известного мошенника, барона Грюнера, и Виолетты де Мервиль, дочери генерала де Мервиля. Барон, убивший свою жену и замешанный в гнусных скандалах, коллекционировал женщин как бабочек, кичился своей «коллекцией», а все свои «подвиги» записывал в книгу. Только эта книга смогла бы открыть глаза невинной жертве и расстроить свадьбу. Для того чтобы добыть улику, Шерлоку Холмсу пришлось даже прибегнуть к краже со взломом. «История с гипсовыми бюстами». Исполнители: Ю. Пузырев, А. Ширвиндт, Л. Каневский, В. Ларионов, артисты московских театров. Время звучания: 42 мин. «Шерлок Холмс, король и актриса». Исполнители: Р. Плятт, Е. Велихов, Ю. Борисова, Л. Марков, А. Киселев. Время звучания: 52 мин. «Триумф Скотланд-Ярда». Исполнители: Р. Плятт, Е. Велихов, Б. Иванов, Г. Бортников, В. Дугин. Время звучания: 57 мин. «Знаменитый клиент». Исполнители: В. Шалевич, А. Борзунов. Время звучания: 56 мин. Описание взято ОТСЮДА.

А потом нашел я еще одну ссылку - на "Медные бяки буки"

цитата:

Читает - А. Ливанов, А. Быков и другие Время звучания - 01:10:00 Детектив-любитель Шерлок Холмс и доктор Ватсон при помощи дедуктивного метода снова распутывают хитроумные замыслы злоумышленников - на этот раз обитателей респектабельного поместья "Медные буки". Острый взгляд знаменитого сыщика вскрывает "маленькие прихоти" аристократов, за которыми прячется жестокое преступление. Описание взято ЗДЕСЬ.

А если кто захочет ссылки...
Скрытый текст

Здесь я их не повешу, уговор был. А вот в приват или по e-mail'y скину, пишите.

 Отправлено: 28.05.07 19:48. Заголовок: Re:

Катрин пишет:

цитата:

Пойду качать!

Катрин, а у вас скачалось? А то тут жалобы поступили... Если не качается, то вот здесь:
http://abuki.info/ есть прямая ссылка на книгу. Найдите "Hemingway E". Там есть четыре прямые ссылки на книги. Две на "Старик и море". Только не качайте формата rar (221.03Mb)! Там чуть ниже она есть в zip-формате (108.45Mb).

 Отправлено: 28.05.07 23:00. Заголовок: Re:

Эрно пишет:

цитата:

Так вот, я искал-искал - и нашел. Нашел аудиокнигу с четырьмя радиоспектаклями по произведениям Конан Дойля. Итак, прошу любить и жаловать:

Спасибо, Эрно! Вы настоящий Пятачок Друг! Я пока скачала четыре книги, Бяки не качала, а послушала одну - «Шерлок Холмс, король и актриса». Интересно. Сначала было необычно, давненько я не слушала радиоспектакли и тому подобные вещи, да и Холмс с голосом Плятта воспринимается немного странно. Все-таки Плятт для меня, прежде всего, Пастор из "Семнадцать мгновений весны". Но в целом мне понравилось. Еще раз спасибо!

 Отправлено: 28.05.07 23:17. Заголовок: Re:

Оффтоп: Ирэн пишет:

цитата:

Спасибо, Эрно! Вы настоящий Пятачок Друг!

Ирэн, я не Пятачок и даже не Свин Собачий, а самый настоящий Полный Песец.
Ура, не перевелись богатыри на земле Русской любопытные на форуме! Ирэн, а там еще лежит "Собака Барабака" и "Шерлок Холмс" (это я пока не качал и какое оно, не знаю), а еще "Затерянный мир", "Состязание" и "Сир Найджел". А у меня в закромах есть, помнится, "Семипроцетный раствор" и некий опус (до него пока тоже руки не дошли) под названием "Шерлок Холмс против графа Дракулы" (это все на английском). А у Sh. Sebastian есть несколько Шерлокианских аудиокниг на чешском. В общем, коллекцию собрать можно.

 Отправлено: 28.05.07 23:41. Заголовок: Re:

Оффтоп: Эрно пишет:

цитата:

Ура, не перевелись богатыри на земле Русской любопытные на форуме!

Еще бы! Чтобы я, да с моим ником перевелась бы на форуме фильма про ШХ...

Эрно пишет:

цитата:

А у Sh. Sebastian есть несколько Шерлокианских аудиокниг на чешском.

Это особенно ценно. Я на чешском помню только "Осторожно, двери закрываются. Следующая станция...", и то с ошибками, наверняка.
И вообще, я ненадолго с форума пропаду, буду появляться изредка, с работы - дома ремонт. Так что книгам придется меня подождать.

 Отправлено: 29.05.07 06:08. Заголовок: Re:

Эрно пишет:

цитата:

а самый настоящий Полный Песец.

Белый, пушистый! ( довольно упитанный для зимнего периода )

Irene пишет:

цитата:

И вообще, я ненадолго с форума пропаду

Возвращайтесь скорей!

 Отправлено: 30.05.07 19:53. Заголовок: Re:

Катрин, проверьте личные сообщения: ссылки вам посланы.

 Отправлено: 02.06.07 23:29. Заголовок: Re:

Ой, свезло мне! Как мне свезло! Потому что нет больше на том сайте ни аудокниги с четырьмя спектаклями по Конан Дойлю, ни "Собаки" - из Шерлокианского теперь там одни только "Медные бяки" остались, да еще сборник рассказов "Шерлок Холмс". А я успел-таки скачать...

 Отправлено: 07.06.07 15:14. Заголовок: Re:

Кстати, я сейчас слушаю "Затерянный мир", читает Андрей Зарецкий. Есть совсем пустяковые претензии к музыкальному оформлению, но в целом отличная аудиокнига. Читает актёр просто превосходно. Пока ни одной помарки. Точные интонации, верные акценты, для каждого героя найдена своя манера - а ведь это объёмный роман, а не маленький рассказ. Фундаментальный труд. Рекомендую.

 Отправлено: 07.06.07 15:25. Заголовок: Re:

Pinguin пишет:

цитата:

Кстати, я сейчас слушаю "Затерянный мир", читает Андрей Зарецкий.

Вы его брали на том же сайте, нет?

 Отправлено: 07.06.07 16:11. Заголовок: Re:

erno пишет:

цитата:

Вы его брали на том же сайте, нет?

Казань брал, Астрахань брал... На сайте - не брал. Я его брал в магазине. С красивой обложкой.

 Отправлено: 11.06.07 01:26. Заголовок: Re:

erno пишет:

цитата:

Катрин, проверьте личные сообщения: ссылки вам посланы.

Спасибо, Эрно! Все проверила и даже ответила. Извините за молчание: менялся семейный статус, пришлось отвлечься...

 Отправлено: 06.08.07 08:39. Заголовок: Re:

erno пишет:

цитата:

А у Sh. Sebastian есть несколько Шерлокианских аудиокниг на чешском.

А если зайти в "Дом книги на Арбате" то можно прикупить пять-шесть ШХ_аудиокниг на немецком

 Отправлено: 28.10.07 02:23. Заголовок: Re:

На ОЗОНе появился абсолютно новый аудиоспектакль по рассказу Конан Дойла о ШХ.

Издатели (или переводчик. Вдруг там новый перевод?) решили выпендриться, и классический рассказ "Пляшущие человечки" озаглавили

"Пляшущие фигурки"



В ролях:

Евгений Стычкин
Александр Пономарев
Дмитрий Писаренко
Марк Гейхман
Сергей Кутасов
Ирина Автух

Я уже заказал

 Отправлено: 13.01.08 17:29. Заголовок: ПЛЯТТУЩИЕ ЧЕЛОВЕЧКИ

ПЛЯТТУЩИЕ ЧЕЛОВЕЧКИ





Совместными усилиями Pinguin и DonDanillo был подготовлен к раздаче почтеннейшей публике аудиоспектакль "Пляшущие человечки". Не тот, о котором идет речь постом выше, а советский, с Ростиславом Пляттом и Евгением Велиховым, исполнившими роли "человечков" (кажется, я что-то путаю...)



Ростислав Янович Плятт был самым известным исполнителем роли Холмса на советском радио. Первый раз он сыграл детектива в инсценировке "Собаки Баскервилей". В его мемуарах даже сохранился рассказ о работе над ролью. Запись спектакля пока найти не удалось - несколько лет назад я пытался сделть это в архиве ГТРФ. Но тогда у них было плоховато с каталогизацией. Может быть сейчас что-то изменилось и кому-нибудь стоит возобновить поиски?

Затем дуэт Плятт-Велихов записал еще несколько рассказов о Шерлоке Холмсе. И два-три не так давно были переизданы на компакт-диске в формате mp3.

Помимо этого, Плятт был Холмсом в популярной радиопередаче Б. Сарнова и С. Рассадина "В стране литературных героев". В каталоге ГТРФ есть эти постановки. Еще Ростислав Янович читал на радио цикл "наполеоновских" рассказов Дойла про бригадира Жерара, эти записи тоже сохранились.

"Пляшущие человечки" издавались в советское время на пластинке. Оцифровку этой пластинки мы и предлагаем вашму вниманию.

Нажмите на ссылку, чтобы скачать рассказ "Пляшущие человечки" (mp3, 62 Mb)

 Отправлено: 13.02.08 10:11. Заголовок: А на abook-club этот..

А на abook-club этот спектакль аж два раза выложен.
Версии не сравнивал? Может - без щелчков?

 Отправлено: 19.02.09 17:23. Заголовок: http://www.ozon.ru/c..

http://www.ozon.ru/context/detail/id/4143439/
Вот мне интересно, кто такой (такая?) Ф. Латернер, указанный в качестве переводчика и почему перевод некоторых названий рассказов такой мягко говоря странный? Кто-нибудь в курсе? Стоит вообще на этоо тратиться?

 Отправлено: 19.02.09 19:51. Заголовок: maut пишет: Вот мне..

maut пишет:

цитата:

Вот мне интересно, кто такой (такая?) Ф. Латернер, указанный в качестве переводчика и почему перевод некоторых названий рассказов такой мягко говоря странный? Кто-нибудь в курсе? Стоит вообще на этоо тратиться?

Ф. Латернер - это переводчик.
Названия странные оттого, что переводы дореволюционные.
На третий вопрос ответить не могу, это очень личное. Я вот купил.

 Отправлено: 19.02.09 20:08. Заголовок: DonDanillo пишет: Н..

DonDanillo пишет:

цитата:

Названия странные оттого, что переводы дореволюционные.

Ну я так и подумал.
А что касается купить...
Вот сижу, с торрента качаю.

 Отправлено: 27.05.09 15:40. Заголовок: Повезло мне наткнуть..

Повезло мне наткнуться на старую тему... Отрывок из Пестрой Ленты с Ливановым уже не действует...

Так что стряслось с аудиокнигой с Ливановым? Она вышла?
Скрытый текст

И может быть у кого-то есть...? Пожалуйста!

 Отправлено: 27.05.09 21:24. Заголовок: Ссылку поправил...

Ссылку поправил. Книга пока не вышла.

 Отправлено: 27.05.09 22:00. Заголовок: Pinguin Спасибо! ht..

Pinguin Спасибо!
(Тётенька правда не очень убедительна... А Стеблов-Ватсон получается!)

 Отправлено: 07.06.09 15:16. Заголовок: Те, у кого есть Пете..

Те, у кого есть Петербурскрое радио- прямо сейчас Сергей Юрский и Александр Демьяненко читают пеструю ленту. Запись 1972 года.

 Отправлено: 07.06.09 16:15. Заголовок: maut пишет: Сергей ..

maut пишет:

цитата:

Сергей Юрский

Значит, был таки Юрский Шерлоком Холмсом!

 Отправлено: 07.06.09 16:33. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

Значит, был таки Юрский Шерлоком Холмсом!

Еще каким! Вообще очнь забавная вещь. Перевод стремный- миссис Гудзон, Елена Стонор....
Демьяненко и Юрский вдвоем оттдуваются за всех. Юрский интонационно напоминает Плятта. А вот Ватсон - Демьяненко очень необычен. Забавная деталь - видимо так и задумывалось- в частности были там "технические" разговоры актеров вроде: "это ты читай, ты же Ватсон...."

 Отправлено: 07.06.09 17:23. Заголовок: maut пишет: "те..

maut пишет:

цитата:

"технические" разговоры актеров вроде: "это ты читай, ты же Ватсон...."

 Отправлено: 07.06.09 20:34. Заголовок: Ух ты, запоздал! А г..

Ух ты, запоздал! А где бы это найти? Послушать.

 Отправлено: 07.06.09 20:40. Заголовок: Оксо Витни пишет: А..

Оксо Витни пишет:

цитата:

А где бы это найти? Послушать.

А похоже что... уже нигде... разве что записал кто... у меня такой возожности увы нет. А в в интернете это радио не представлено почти что никак. Записей нет даже на оффициальном сайте.

 Отправлено: 07.06.09 20:44. Заголовок: maut пишет: "эт..

maut пишет:

цитата:

"это ты читай, ты же Ватсон...."

Няааа!

 Отправлено: 07.06.09 20:46. Заголовок: Лоттик Баскервилей ..

Лоттик Баскервилей
Они еще спорили кто будет читать за Елену Стонер и прочих. Решили по очереди. В основном правда читал Демьяненко .

 Отправлено: 07.06.09 21:02. Заголовок: Искал радиопостанов..

Искал радиопостановку с Юрским, нашел такой сайт:
http://www.staroeradio.ru
Собственно то что нас интересует:
http://www.staroeradio.ru/collection.php?l=%D0%94
http://www.staroeradio.ru/collection.php?l=%D0%9A
(это ссылки на список записей по буквам Д и К, листать до знакомой фамилии одного писателя ). Списки не повторяются. В основном спектакли с Пляттом, но есть и другие. Как скачать не знаю.

 Отправлено: 07.06.09 21:11. Заголовок: Только сейчас замети..

Только сейчас заметил - среди прочего затесалась аудиоверсия первой серии Собаки 1971 года- той самой с Круглым и Воолковым

 Отправлено: 07.06.09 21:27. Заголовок: Милая компания... Ел..

Милая компания... Елена Стонер, Джулия Крикер и доктор Свистер.

 Отправлено: 07.06.09 21:40. Заголовок: maut Только первая...

maut
Только первая... (я-то сама нашла и распрыгалась - думала, будет ещё одна собачья история)

 Отправлено: 07.06.09 21:47. Заголовок: maut пишет: нашел т..

maut пишет:

цитата:

нашел такой сайт:

Да это тааааааааааааакой сайт!!!
Вот и Михаил Козаков - тоже Шерлок Холмс!
А ведь его и пророчили здесь!
maut, гранмерси!

 Отправлено: 08.06.09 07:06. Заголовок: maut пишет: Те, у к..

maut пишет:

цитата:

Те, у кого есть Петербурскрое радио

Maut, а уточните, какую именно радиостанцию Вы имеете в виду? Радио "Петербург", "Радио России - Санкт-Петербург" или какую-то другую? И какой сайт радиостанции Вы упомянули?

 Отправлено: 08.06.09 09:34. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

А ведь его и пророчили здесь!

Да, я как раз и пророчил...
Кстат Ширвиндт - тоже Холмс. и несостоявшийся Лестрейд.

 Отправлено: 08.06.09 09:38. Заголовок: DonDanillo пишет: ..

DonDanillo пишет:

цитата:

Радио "Петербург",

DonDanillo пишет:

цитата:

И какой сайт радиостанции Вы упомянули?

www.5-tv.ru/radio

 Отправлено: 08.06.09 10:26. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

maut, гранмерси!

Присоединяюсь.

 Отправлено: 08.06.09 11:40. Заголовок: maut пишет: Кстат Ш..

maut пишет:

цитата:

Кстат Ширвиндт - тоже Холмс

Была как-то - больше десяти лет назад - передача про трубки. Само собой, там Александр Анатольевич - главный трубочник. Раскритиковал всех. Андрей Миронов, говорит с моей трубкой играл Остапа Бендера (это правда), а держал её во рту неправильно. "Или, говорит, Вася Ливанов, наш Шерлок Холмс..."
А ведь они в один день родились. Но Ширвиндт на год старше.

 Отправлено: 08.06.09 11:59. Заголовок: Ух ты, здорово! Спа..

Ух ты, здорово!

Спасибо, maut!

Оффтоп: Эх, опять отвлекалки...

 Отправлено: 08.06.09 12:15. Заголовок: Maut, большое спасиб..

Maut, большое спасибо! И главное - огромное спасибище за такое открытие! Юрский, ещё и радио-Холмсом был оказывается!..

 Отправлено: 08.06.09 12:20. Заголовок: DonDanillo я сам ч..

DonDanillo я сам чуть с ума не нашел от радости и удивления.... Правда я был уверен что это факт вам известен.

 Отправлено: 08.06.09 13:56. Заголовок: maut пишет: я сам ч..

maut пишет:

цитата:

я сам чуть с ума не нашел

А если б нашли?...

 Отправлено: 08.06.09 15:05. Заголовок: maut пишет: я сам ч..

maut пишет:

цитата:

я сам чуть с ума не нашел от радости и удивления.... Правда я был уверен что это факт вам известен.

Теперь известен :) Еще раз спасибо! Как говорил Сеня, герой Никулина "будем искать".

 Отправлено: 08.06.09 19:42. Заголовок: Pinguin пишет: А ес..

Pinguin пишет:

цитата:

А если б нашли?...

Ну не знаю... нашел ведь.

 Отправлено: 23.06.09 11:58. Заголовок: maut пишет: нашел т..

maut пишет:

цитата:

нашел такой сайт: http://www.staroeradio.ru

Ещё оттуда же:
Л.Филатов - "Чтобы помнили". В.Соломин.

Кроме того, там есть три рассказа Честертона в исполнении В.Соломина.

 Отправлено: 04.07.09 08:24. Заголовок: Sam пишет: Кроме то..

Sam пишет:

цитата:

Кроме того, там есть три рассказа Честертона в исполнении В.Соломина

Sam, спасибо.

Maut пишет:

цитата:

Это ссылки на список записей по буквам Д и К, листать до знакомой фамилии одного писателя. Списки не повторяются. В основном спектакли с Пляттом, но есть и другие. Как скачать не знаю.

Maut, а можно прокрутить их в онлайне, а дальше вынуть из временных файлов.

 Отправлено: 04.07.09 11:27. Заголовок: Эрно, всегда пожалуй..

Эрно, всегда пожалуйста.

 Отправлено: 07.07.09 06:38. Заголовок: Собака Баскервилей н..

Собака Баскервилей на английском. Как гртся, Audio Book, human-read.

 Отправлено: 07.07.09 17:24. Заголовок: LaBishop, спасибо...

LaBishop, спасибо.

 Отправлено: 07.07.09 20:52. Заголовок: LaBishop Спасибо))..

LaBishop
Спасибо))

 Отправлено: 08.07.09 04:53. Заголовок: Поскольку понимал не..

Поскольку понимал не все, скачал английскую версию книги с нашего сайта. Жаль, но она в очень плохом состоянии (например, пропущена куча пробелов). Так что тем, кому нужно, рекомендую музей Шерлока Холмса.

 Отправлено: 08.07.09 13:03. Заголовок: LaBishop пишет: Жал..

LaBishop пишет:

цитата:

Жаль, но она в очень плохом состоянии (например, пропущена куча пробелов)

Что это означает?

 Отправлено: 08.07.09 13:29. Заголовок: http://s47.radikal.r..

С пробелами же удобнее читать. Имхо

 Отправлено: 08.07.09 14:36. Заголовок: Если найдёте Special..

Если найдёте Special Edition С Пробелами - заменю на сайте.

 Отправлено: 09.07.09 05:27. Заголовок: Pinguin пишет: Если..

Pinguin пишет:

цитата:

Если найдёте Special Edition С Пробелами - заменю на сайте.

На том же Гутенберге вполне приличный текст на английском... Впрочем, я бы на вашем месте не особо парился - к нашему фильму это всё прямого отношения не имеет.

 Отправлено: 24.07.09 23:31. Заголовок: Классная ссылка. Осо..

Классная ссылка. Особенно порадовали "Старосветские помещики" в исполнении Ильинского. А качать эти записи никакого способа нет?

 Отправлено: 29.12.09 13:07. Заголовок: На сайте киноклуба &..

На сайте киноклуба "Феникс" выложена почти полная коллекция старых (+ 2 новых) шерлокианских аудиоспектаклей:
История с гипсовыми бюстами
Медные буки
Пёстрая лента
Пять зёрнышек апельсина
Пляшущие человечки
Шерлок Холмс, король и актриса
Шесть Наполеонов
Тайна Боскомской долины
Триумф Скотланд-Ярда
Знаменитый клиент
Украденный бриллиант (это не Конан Дойл, а по рассказу из анонимного цикла с Гарри Таскером вместо ДВ)
Союз рыжих
Пляшущие фигурки
Вот тут: http://fenixclub.com/index.php?showtopic=95446
и тут: http://fenixclub.com/index.php?showtopic=95451#queue
Раздача на данный момент открыта, можно быстро скачать. Не хватает только "Собаки", и, говорят, была какая-то постановка "Этюда"... Но мне она не попадалась.

Кстати, может кто скажет: кто озвучивает ШХ и ДВ в спектаклях "Пять зёрнышек апельсина, Шесть Наполеонов и Тайна Боскомской долины"?

 Отправлено: 04.01.10 14:23. Заголовок: Артур Конан Дойль - ..

Артур Конан Дойль - Шерлок Холмс и доктор Ватсон

Год выпуска: 2009
Автор: Артур Конан Дойль
Исполнитель: Станислав Федосов
Жанр: Детектив
Издательство: АРДИС
Тип: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 160 kbps
Содержание:

CD 1: Собака Баскервилей (переводчик: Е. Ломиковская)

К Шерлоку Холмсу обращается доктор Джеймс Мортимер, сельский врач прихода Гримпен в английском графстве Девоншир. Его пациент, баронет сэр Чарльз Баскервиль, некоторое время назад умер при загадочных обстоятельствах.

CD 2: Записки о Шерлоке Холмсе:

Калека (переводчик: Н. д'Андре)

Убит полковник с прелестной женой, служивший в Индии. Рядом видели горбуна.

Постоянный пациент (переводчик: Н. д'Андре)

Доктор, которому меценат купил дом и практику под условием постоянного обслуживания, получает нового клиента — некого русского дворянина, новость о котором пугает мецената.

Желтая маска (переводчик: Н. д'Андре)

Англичанин, любящий курить трубку, обнаруживает, что жена от него тайком ходит в дом, где живет кто-то с желтым лицом.

Неудачная мистификация (переводчик: Н. д'Андре)

Клерка берут в хороший банкирский дом, но неожиданно неизвестная фирма предлагает ему совершенно невероятную зарплату и «перекупает» его. Его наводит на подозрения одинаковая пломба у двух братьев.

Роковая тайна (переводчик: Н. д'Андре)

Один из рассказов о молодости Холмса — его «первое дело», по собственным словам.

Общее время звучания: 11 часов 39 минут.

Доп. Информация:

Текст прочитан по изданиям:

Конан-Дойль. Полное собрание сочинений.
Собака Баскервилей.
(Из приключений Шерлока Холмса). -
СПб.: Книгоиздательство П. П. Сойкина, 1911.

Конан-Дойль. Записки знаменитого сыщика. -
М.: Издание 2-е книгопродавца
М. В. КЛЮКИНА, 1904.

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2405074

 Отправлено: 20.02.10 01:39. Заголовок: Так, тему пролистала..

Так, тему пролистала - вроде такого не выкладывали. А ежели выкладывали - добренькие модераторы с администраторами меня поправят :-)

Артур Конан Дойл. Картонная коробка (аудиокнига)
Скрытый текст

По просьбе инспектора Лейстреда Шерлок Холмс начинает расследование странного и страшного преступления. Мисс Сьюзен Кушинг, ведущая уединенный образ жизни, получила небольшой пакет, завернутый в бумагу — картонную коробку с крупной солью. Высыпав соль, мисс Кушинг в ужасе обнаружила два непарных человеческих уха, мужское и женское, которые повидимому были отрезаны совсем недавно. Начав с изучения бечевки, упаковки и адреса на коробке, Холмс приступает к расследованию. Название: Картонная коробка Автор: Артур Конан Дойл Издательство: Киев: Республиканский дом звукозаписи и печати УкрОС Год издания: 1995 Формат: mp3 Битрейт аудио: 96 кбт/с Читает: Галина Шумская Длительность звучания: 1:01:00 Размер архива: 35,1 Мб

---

Артур Конан Дойл. Вампир в Суссексе (аудиокнига)
Скрытый текст

В очередной раз знаменитый сыщик откликается на просьбу о помощи. Итак, Шерлок Холмс разбирается в новом деле, а доктор Ватсон описывает ... К Шерлоку Холмсу обращается отчаявшийся муж, пораженный изменениями в характере его жены, прежде такой доброй, сердечной и горячо любящей его. Последней каплеё явилось сцена, когда он заглянув в комнату к их ребенку (мальчику не исполнилось и года), увидел как жена отпрянула от кроватки малыша с губами, на которых была кровь. Кровь также была на шейке ребенка и на простынке. Никаких объяснений от жены он не получил, она заперлась в своей комнате и видеться с ним категорически отказалась. Шерлок Холмс отлично разрулил ситуацию (вот что значит дедукция!), обелил жену перед мужем. Eё молчание и нежелание объясняться было. оказывается, вызвано огромной любовью к мужу и их малышу. А преступный элемент в этом деле всё-таки был, но об этом Вы узнаете, прослушав книгу. Название: Вампир в Суссексе Автор: Артур Конан Дойл Издательство: Киев: Республиканский дом звукозаписи и печати УкрОС Год издания: 1995 Жанр: детектив Формат: mp3 Битрейт аудио: 96 kbps Исполнитель: Галина Шумская Время звучания: 53,5 мин. Размер: 30,1 Мб

---

Банкир из Уайтхилл-коттеджа Артура Конан Дойла (аудиокнига)
Скрытый текст

Доктор Ватсон описывает случай, доказывающий, что главной целью жизни Шерлока Холмса являлось скорее всего не разоблачение преступников, а восстановление справедливости. К Шерлоку Холмсу обращается молодой Квинфорд, сын крупного банкира, с просьбой найти убийцу своего отца, который накануне был застрелен за своим рабочим столом. Осматривая труп, сыщик определяет, что выстрел был произведен уже в мертвого Сайруса Квинфорда, скончавшегося перед этим от отравления. Шерлок Холмс выявляет также отравителя банкира и стрелявшего в него, но их имен сыну убитого не сообщает. Более того, он делает вид, что не может справиться с поручением, и просит молодого Квинфорда вызвать для расследования инспекторов Скотланд-Ярда, и пока тот отсутствует уничтожает улики и консультирует оставшихся, как им себя вести в присутствии полиции ... Название: Банкир из Уайтхилл-коттеджа Автор: Артур Конан Дойл Издательство: Киев: Республиканский дом звукозаписи и печати УкрОС Год издания: 1995 Жанр: детектив Формат: mp3 Битрейт аудио: 96 kbps Исполнитель: Галина Шумская Время звучания: 01:13:53 Размер: 41,8 Мб

---

Рассказы о Шерлоке Холмсе Артура Конан Дойла (аудиокнига)
Скрытый текст

Ну нет загадок, разгадать которые не смог бы проницательный ум частного сыщика Шерлока Холмса! Наблюдательность, глубина интеллекта, самоотверженность и храбрость - вот, что отличает знаменитого литературного героя, созданного писателем Артуром Конан Дойлем. Неподражаемый дуэт Шерлока Холмса и доктора Ватсона берется за расследование серии преступлений, виртуозно раскрывает запутанные дела и восстанавливает справедливость. От имени доктора Ватсона все это описано в следующих рассказах данного сборника: 1. Скандал в Богемии (1:01:35). 2. Союз рыжих (1:05:36). 3. Установление личности (46:44). 4. Пять апельсиновых зернышек (53:06). 5. Человек с рассеченной губой (1:06:10). 6. Голубой карбункул (54:18). 7. Пестрая лента (1:06:13). 8. Палец инженера (53:47). 9. Знатный холостяк (1:00:44). 10. "Медные буки" (1:03:52). Название: Рассказы о Шерлоке Холмсе Автор: Артур Конан Дойл Издательство: СиДиКом Год издания: 2006 Жанр: детектив Формат: mp3 Битрейт аудио: 64 kbps, 44 kHz Читает: Юрий Заборовский Длительность: 9 ч. 47 мин. Размер файла: 262,4 Мб (3% на восстановление)

---

Артур Конан Дойл. Собака Баскервилей (аудиокнига)
Скрытый текст

Захватывающая история об адской собаке - семейном проклятии рода Баскервилей - свирепствующей среди вересковых пустошей в те часы, когда "духи зла господствуют на земле". Труп Чарльза Баскервиля обнаруживают неподалеку от его родового поместья с выражением нечеловеческого ужаса на лице покойника, причем поблизости были замечены следы крупной собаки. Шерлоку Холмсу предстоит докопаться до истины... И расследование странной смерти последнего представителя древнего аристократического рода выводит Шерлока Холмса и доктора Ватсона на хладнокровного и хитроумного убийцу, маскирующего свои преступления под нападения чудовищной собаки, которая, по преданию, с давних пор преследует семейство Баскервилей. Тайна фамильного портрета, ревность, борьба за наследство и явление пса-призрака в финале повествования создают неповторимый мистико-детективный колорит одного из лучших в цикле произведений о Шерлоке Холмсе. Название: Собака Баскервилей Автор: Артур Конан Дойл Издательство: Элитайл, Глосса-Пресс Год выпуска: 2006 Жанр: детектив Формат: mp3 Читает: Кирилл Петров Битрейт аудио: 192 кб/с Время звучания: 4 часа 46 минут Размер файла: 184,9 Мб (3% на восстановление)

---

Артур Конан Дойл. Возвращение Шерлока Холмса (аудиокнига)
Скрытый текст

Продолжение повествования доктора Ватсона о расследованиях Шерлока Холмса после того, как Артур Конан Дойл "воскресил" знаменитого сыщика. Артур Конан Дойл не слишком серьезно относился к своим произведениям о сыщике Шерлоке Холмсе, использующего при своих расследованиях метод дедукции. Эту сторону своего творчества Дойл рассмотивал как чисто развлекательную писанину, и в конце концов он решил "убить" своего героя, что и сделал в последнем рассказе сборника "Записки о Шерлоке Холмсе". Поток гневных писем, обрушившихся на пмсателя, заставил его "оживить" полюбившегося всем героя. По некоторым сведениям на это также оказало влияние и письмо королевы, в котором она предложила Конан Дойлу представить смерть Шерлока Холмса просто как хитрый ход сыщика. Оглавление и краткое содержание: 1. Пустой дом (1:13:27). "Воскрешение" Шерлока Холмса. Полковник Себастьян Моран, восковой манекен и духовое ружьё. 2. Подрядчик из Норвуда (1:05:55). Молодому адвокату неожиданно завещает деньги пожилой подрядчик, приглашающий его в свой дом в Норвуде. Затем происходит пожар, и адвоката подозревают в убийстве. 3. Пляшущие человечки (1:09:42). Помещик, женившийся на американке, находит записки со странными пиктограммами. 4. Одинокая велосипедистка (0:58:53). Друзья покойного дядюшки мисс Вайолет нанимают её, чтобы она в их загородном доме учила ребенка музыке. По выходным она ездит на велосипеде домой, и вдруг замечает, что за ней следят. 5. Случай в интернате (0:54:38). В загородной школе пропал сын герцога, загадку помогают решить запутанные следы на болоте. Это единственный рассказ, в котором Холмс настоятельно требует вознаграждения от клиента. 6. Черный Питер (1:00:04). Капитан Питер Кери найден в своем доме пришпиленным гарпуном. 7. Конец Чарльза Огастеса Милвертона (0:49:23). Шантажист вымогает деньги у дамы, и Холмс решает проникнуть к нему в дом. В этом рассказе Холмс обручается, пусть и фиктивно. 8. Шесть Наполеонов (1:01:45). Кто-то уничтожает гипсовые бюсты Наполеона по всему городу. Между прочим этот рассказ вдохновил Ильфа и Петрова на "Двенадцать стульев". 9. Три студента (0:49:56). Преподаватель колледжа просит Холмса установить, кто из студентов пользовался шпаргалкой на экзаменах. 10. Пенсне в золотой оправе (1:07:47). В загородном доме умер секретарь, в руках у него было зажато пенсне. В рассказе фигурируют русские нигилисты. 11. Пропавший регбист (0:59:29). Исчезновение спортсмена, получившего записку. Холмс пытается вытрясти правду из врача, который куда-то ездит в карете. 12. Убийство в Эбби-Грейндж (1:10:14). Сэр Юстас убит, а его жена связана. Она рассказывает о трех грабителях. В этом рассказе доктор Ватсон выступает в роли суда присяжных. 13. Второе пятно (1:18:42). Два министра обращаются к Холмсу по поводу пропавшего документа. Подозреваемый шпион найден мертвым. На этот рассказ намекается в «Морском договоре», написанном 11 годами раньше. Скорей всего, иностранный монарх — это кайзер Вильгельм II. Название: Возвращение Шерлока Холмса Автор: Артур Конан Дойл Издательство: Нет сведений Год выпуска: 2008 Жанр: детектив Аудио кодек: mp3 Битрейт аудио: 112 kbit/sec Читает: Владимир Сушков Длительность: 13 ч. 40 мин. Размер файла: 680,4 Мб

Сама я это не скачивала и не слушала - потому что предпочитаю книги из букафф; но ссылки на этом ресурсе в большинстве своём рабочие, так что должно быть всё ОК.

 Отправлено: 20.02.10 01:57. Заголовок: Из всего этого я слы..

Из всего этого я слышал только 10 рассказов в исполнении Юрия Заборовского - это был первый аудиохолмсодиск, который я купил. А вот про "Собаку" Кирилла Петрова могу лишь сказать, что это адаптация для тех, кому уже пора бежать и сильно некогда - повесть беспардонно сокращена в несколько раз.
Скачал один рассказ by Галина Шумская - плохое качество, надтреснутый голос с акцентом... Ниасилил. Удалил.

 Отправлено: 20.02.10 11:13. Заголовок: Pinguin пишет: кому..

Pinguin пишет:

цитата:

кому уже пора бежать и сильно некогда

Для тех, кому совсем-совсем некогда, был шедеврально лаконичный комикс;)

 Отправлено: 20.02.10 13:16. Заголовок: Pinguin пишет: кому..

Pinguin пишет:

цитата:

кому уже пора бежать и сильно некогда

Это тем, за кем уже гонится кое-кто.

 Отправлено: 20.02.10 13:39. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

 Отправлено: 20.02.10 15:58. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Бежит сэр Чарльз с плеером и в наушниках и пыхтит: "Ну ёлки, ёлки, меня сейчас съедят - чем же у вас тут кончается?!"

Сюрно!

 Отправлено: 20.02.10 18:06. Заголовок: Да-да, бежит сэр Чар..

 Отправлено: 21.02.10 00:17. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Бежит сэр Чарльз с плеером и в наушниках и пыхтит: "Ну ёлки, ёлки, меня сейчас съедят - чем же у вас тут кончается?!"

или бежит собачка и думает - "мне наконец дадут мяса нормального или всё этих людей жрать???"

 Отправлено: 21.02.10 10:39. Заголовок: Рени Алдер пишет: Н..

Рени Алдер пишет:

цитата:

Название: Собака Баскервилей Читает: Кирилл Петров

Я вспомнила) Это вообще перевод учебной аудиокниги. адаптированной для среднего уровня)

 Отправлено: 21.02.10 13:59. Заголовок: Pinguin пишет: Скач..

Pinguin пишет:

цитата:

Скачал один рассказ by Галина Шумская - плохое качество, надтреснутый голос с акцентом... Ниасилил. Удалил.

Ага! Она так трещит , невозможно выдержать!Скрытый текст

"Боготворительная ярмарка"? Спасание актрисы от безработицы? Уууух...

 Отправлено: 21.02.10 15:55. Заголовок: Что касается Владими..

Что касается Владимира Сушкова - слушать можно. Но это явно любитель, иногда он смешно коверкает слова, иногда коверкает английские, если они встречаются. Музыкального сопровождения нет.

 Отправлено: 27.04.10 16:19. Заголовок: "Желтое лицо"..

"Желтое лицо" на английском (вроде не было такого здесь, нет?):

Part 8
Part 7
Part 6
Part 5
Part 4
Part 3
Part 2
Part 1

 Отправлено: 20.05.10 21:19. Заголовок: Хороший и свежий рад..

Хороший и свежий радиоспектакль от "Радио России" "Голова профессора Доуэля"
Апрель 2010 г.
В роли головы профессора Доуэля - Василий Ливанов. Его тембр как нельзя более подошёл для этой роли.

 Отправлено: 21.05.10 09:15. Заголовок: Pinguin пишет: В ро..

Pinguin пишет:

цитата:

В роли головы профессора Доуэля - Василий Ливанов.

Звучит жестко но все равно здорово. эх вот бы вышли те самые аудиокниги...

 Отправлено: 24.05.10 10:47. Заголовок: Вот, на рутрекере на..

Вот, на рутрекере нашлось:
Шерлок Холмс: Холмс и потрошитель / Sherlock Holmes - Holmes and the Ripper

Год выпуска: 2010
Автор: Брайан Клеменс (Brian Clemens)
Издательство: Big Finish Productions Ltd
Язык: английский
Тип: аудиоспектакль
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 256 kbps
Описание:
О серийном убийце, прозванном в газетах "Джеком-потрошителем", говорит весь Лондон. Шерлок Холмс и доктор Ватсон оказываются втянуты в заговор, в котором замешаны даже высшие чины. Кроме того, у Холмса появляется личный интерес в расследуемом деле...
Роли исполняют:
Шерлок Холмс - Nicholas Briggs
доктор Ватсон - Richard Earl
Кэтрин Мид - India Fisher
сэр Уильям Галл - Matt Addis
лорд Сольсбери - David Peart
Нетли - Lex Shrapnel
незнакомец - Samuel Clemens
помощник комиссара Андерсон - Ian Brooker
миссис Хадсон - Beth Chalmers
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2889511
Музыкальная тема там... В общем, рекомендую.

 Отправлено: 12.09.10 15:55. Заголовок: chumorra пишет: мож..

chumorra пишет:

цитата:

может кто скажет: кто озвучивает ШХ и ДВ в спектаклях "Пять зёрнышек апельсина, Шесть Наполеонов и Тайна Боскомской долины"?

Отвечу себе сам: Шерлок Холмс - Геннадий Богачёв (кстати, Стэмфорд из "Знакомства"), доктор Ватсон - Михаил Данилов.
Встречалась информация, что с ними же был еще четвертый спектакль, "Союз рыжих". Может, у кого-нибудь есть? Поиск по нету ничего не дал.

 Отправлено: 12.09.10 16:56. Заголовок: chumorra пишет: док..

chumorra пишет:

цитата:

доктор Ватсон - Михаил Данилов

А он по TV Мегрэ играл.

 Отправлено: 12.09.10 17:08. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

А он по TV Мегрэ играл.

Хм, точно? Я знаю Мегрэ играли Тенин и Джигарханян, а про Данилова не слышал...

 Отправлено: 12.09.10 18:08. Заголовок: Я проверил фильмогра..

Я проверил фильмографию Данилова, Мегрэ там нет. А вот холмсианская роль есть: в "Моем нежно любимом детективе".

 Отправлено: 12.09.10 22:36. Заголовок: maut пишет: Я знаю ..

maut пишет:

цитата:

Я знаю Мегрэ играли Тенин и Джигарханян

А также Жан Габен, Мишел Симон, Жан Ришар, Бруно Кремер, недавно, к сожалению, умерший на 81-м году...
А из наших - засл. арт. РСФСР и КАССР к. Пилипенко в Государственном русском драматическом театре Петрозаводска и засл. арт. Литовской ССР М. Евдокимов в Государственном русском драматическом театре Вильнюса. Оба играли в инсценировке "В подвалах отеля "Мажестик"". Откуда взял? Из книги сименоноведа Элеоноры Шрайбер. Издано, кстати, Ленинградским университетом в 1977 году.

maut пишет:

цитата:

Хм, точно?

chumorra пишет:

цитата:

Я проверил фильмографию Данилова, Мегрэ там нет.

Джентльмены! Кто-нибудь может упрекнуть меня в том, что я не плачу за свой виски даю неверную информацию в святых вопросах кино и детективов?
Был спектакль - Ленинградского TV опять же - по "Мегрэ и человек на скамейке" (десятилетием ранее этот же роман был снят с Тениным, Роланом Быковым и Варлей). В 1983 году, насколько помню, я его видел. Летом - на даче.
Ну да, в фильмографии нет - я не в первый раз убедился, что мой "Кинопоиск" несовершенен. Ну так и о Мориарти никто не слышал, а он опутал... сами знаете.
Не доверяя официальным источникам, перейдём к опросу свидетелей. Я просто набрал в Яндексе "Данилов Мегрэ" и попал вот сюда
http://forum.arjlover.net/showthread.php?p=95474#post95474<\/u><\/a>
Читайте сообщение Dm13SPb от 03.04.2010, 21:40 - и увидите, что Данилов-Мегрэ - не плод моих детских фантазий
Спектакль назвали "Кто убил Луи?" - надо полагать, чтоб не путать с тенинским.
maut, радуйтесь - в Вашем городе и свой Мегрэ был

 Отправлено: 12.09.10 22:40. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

maut, радуйтесь - в Вашем городе и свой Мегрэ был

Спасыбо!(Голосом Волка из известного мультика) Михаил Гуревич пишет:

цитата:

А также Жан Габен, Мишел Симон, Жан Ришар, Бруно Кремер, недавно, к сожалению, умерший на 81-м году...

Этих я знаю, я имел в виду у нас. Спасибо за инфо, будем искать.

 Отправлено: 12.09.10 23:35. Заголовок: maut пишет: Этих я ..

maut пишет:

цитата:

Этих я знаю, я имел в виду у нас.

Я знаю, что Вы знаете. Хотел про Бруно Кремера написать - мы ж про него говорили не так давно...
Как помню, в спектакле Данилов кошку гладил. Могу и ошибиться, но кажется.
Ещё и радиоспектакли про Мегрэ были.

 Отправлено: 12.09.10 23:39. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

Не доверяя официальным источникам, перейдём к опросу свидетелей. Я просто набрал в Яндексе "Данилов Мегрэ" и попал вот сюда http://forum.arjlover.net/showthread.php?p=95474#post95474<\/u><\/a> Читайте сообщение Dm13SPb от 03.04.2010, 21:40 - и увидите, что Данилов-Мегрэ - не плод моих детских фантазий

Что примечательно, дорогие джентльмены, некий fedja на этом же форуме, в той же теме ищет вот какой телефильм Ленинградского ТВ:

"Еще раз о Шерлоке Холмсе" (1974, режиссер - Давид Карасик, по повести А. Конан Дойля "Долина ужаса" с С. Юрским в роли Холмса) !!!

 Отправлено: 12.09.10 23:53. Заголовок: Алек-Morse пишет: &..

Алек-Morse пишет:

цитата:

"Долина ужаса"

Это удивительней всего....

 Отправлено: 13.09.10 00:55. Заголовок: Да уж... неисчерпаем..

Да уж... неисчерпаемы анналы!
Пора Груздева Юрского допрашивать!
DonDanillo вот хотел это сделать.
Кстати - поисковик-то, о чём я писал, выдал-то именно этого Феди сообщение, где он другого форумчанина цитирует. Я и стал искать этого другого - а в низ фединого письма и не посмотрел...