Отправлено: 29.08.06 23:23. Заголовок: Поезд, отправляющийся на континент...

Насколько я понимаю - Лондон находится в Великобритании, а Великобритания это остров! Как же поезд мог отправиться на континент, если туннель под Ла-Маншом в то славное время ещё не прорыли? Я как бы смирился с "переносным автогеном", которым нашие герои прорезали выход из своего купе в последний тамбур поезда... Но как они оказались в Швейцарии?

Или лондонцы презрительно называли "континентом" всю остальную Великобританию? Тогда причём здесь Рейхенбахский водопад? "Непонятно..."